Hvad Betyder HAR HANDLET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ha actuado
• ha sido
• ha obrado
• han operado
• han comprado
• actuación
• ha negociado
• se ha tratado
• comerciaron
• se ha hecho
• han intercambiado
• ha reaccionado
• ha estado operando

Eksempler på brug af Har handlet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og alt har handlet om mig.
Y todo se ha tratado de mí.

Repræsentanternes Hus har handlet.
La Camara de Representantes ha actuado.

Hele mit liv har handlet om døden.
Toda mi vida ha sido muerte.

Og har handlet i overensstemmelse med de.
Ha actuado conforme a lo que los.

Det er jo det, det altid har handlet om!
Siempre se ha tratado de lo mismo!

Har handlet i overensstemmelse med loven.
Gobernación ha actuado conforme a la ley.

Medarbejderen har handlet i god tro.
El alcade ha actuado desde la buena fe.

EU har handlet med en imponerende enighed og beslutsomhed.
La Unión Europea ha actuado con gran unidad y decisión.

Pågældende sælger har handlet i ond tro.
El vendedor que ha actuado de mala fe.

Kristin har handlet som jeg vidste siden leveringen.
Kristin ha actuado como si me conociera desde que se entregó.

Pågældende sælger har handlet i ond tro.
Que la compradora ha actuado con mala fe.

At banken har handlet redeligt og loyalt over for klageren.
Creo que ha actuado con honestidad y lealtad al policía.

Hele vores forhold har handlet om dig.
Toda nuestra relación se ha tratado sobre ti.

De har handlet korrekt i henhold til forretningsordenen.
Usted ha actuado correctamente de acuerdo con el Reglamento.

Synes du at Apple har handlet rigtigt i denne sag?
¿Crees que Apple ha actuado bien?

Et godt sted at starte om man ikke har handlet før.
Es un buen momento para empezar si antes no se ha hecho.

Hele dit liv har handlet om at hjælpe folk.
Toda tu vida se ha tratado de ayudar a la gente.

Jeg mener at bestyrelsesmedlemmet har handlet i god tro.
Que el administrador haya actuado de buena fe.

Han har handlet ædelt og kan ikke undvære hæderlige folks stemmer.
Ha sido noble y no puede faltarle la voz del hombre honrado.

Han mener, at kæden har handlet i god tro.
La cadena alega que ha actuado de buena fe.

Denne sæson har handlet om at skabe fundamentet for fremtidig succes.
Esta temporada se ha tratado de sentar las bases para un futuro éxito.

Han understreger, at man har handlet i god tro.
Finalmente, sostiene que ha actuado de buena fe.

Politiet har handlet fuldstændig inden for loven i dette tilfælde.
La policía ha actuado en este caso totalmente dentro del marco de la ley.

Væsentlig, hvis sælgeren har handlet svigagtigt.
Más importante aún, el vendedor ha sido engañoso.

Man har handlet ifølge princippet om, at sikkerheden skal være i højsædet.
Han actuado conforme al principio según el cual la seguridad es fundamental.

Vores medicinalbrance har handlet katastrofalt.
Nuestra industria farmacéutica ha sido un desastre.

Den gør onlinehandel simpelt, endda for de tradere, som måske aldrig har handlet før.
Facilita el trading online incluso para los traders que nunca han operado antes.

Jeg ville godkende den, men alt har handlet om bomben Din anmodning.
Quise firmarla, pero todo ha sido sobre la bomba.

Regeringerne har handlet og beskyttet næsten to procent af verdens territoriale farvande.
Los gobiernos han actuado para proteger cerca del 2% de las aguas territoriales mundiales.

Jeg vil synge for Herren, for han har handlet vel imod mig.
Voy a cantarle al Señor porque Él ha sido bueno conmigo.

Hvordan man bruger "har handlet" i en Dansk sætning

Vores fugemasse får vi fra SOUDAL som er et Belgisk firma vi har handlet med SOUDAL fugemasser siden SOUDAL har en god kvalitet af fugemasser og lim.

Det meste af Morten Lunds indtil videre 37-årige liv har handlet om at starte forretninger, både hans egne og andres.

Super sted at handle elektronik Har handlet hos getmore 7 gange efterhånden, og der har aldrig været problemer endnu.

Der er igennem de senere år kommet en række domme fra EU-domstolen, som har handlet om tilfælde, hvor en unionsborger, dvs.

Han har over de seneste to år oplevet, at diskussionerne blandt politikerne har handlet meget om byudvikling.

Min blinde ven er aldrig blevet afvist i butikker, tværtimod og Han har handlet så "fine" steder som netto.

Landsretten afviste, at Capinordic Banks konkurs skyldes, at ledelsen generelt har handlet uforsvarligt.

Klageren har nedlagt følgende påstande: Påstand 1 Klagenævnet skal konstatere, at indklagede har handlet i strid med Tilbudslovens 8, stk. 3, ved den 5.

Det er klart, at man har handlet i spekulation og dermed er skattepligtig, hvis man køber bitcoin for 300.000 kr.

Så kan du bruge den returlabel, som automatisk følger, når du har handlet hos os.

Hvordan man bruger "ha actuado, ha obrado" i en Spansk sætning

¿Le parece que Griñán ha actuado correctamente?

Ella reconoce que ha obrado mal, que ha sido infiel.

Pero es evidente que la enfermera ha obrado voluntariamente.

Ese niño ha actuado de una manera espectacular.

El periodista Tomás Sánchez ha actuado como secretario.

De esta forma, Charlyn ha obrado su penúltimo récord personal.

Cantad al Señor un cántico nuevo; porque ha obrado maravillas.

" Pero ¿Por qué Richy ha actuado así?

San Nico de todos los Tux ha obrado el milagro.

"Lamentablemente este juez ha obrado fuera de criterio (.