Hvad Betyder HAR INGEN FORBINDELSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no tiene conexión
• no tiene relación
• no tiene ningún vínculo

Eksempler på brug af Har ingen forbindelse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Drivrele har ingen forbindelse.
Drivrele no tiene conexión.

Virksomheden har sit navn efter grundlæggeren Shōzō Kawasaki og har ingen forbindelse til byen Kawasaki.
La compañía toma el nombre de su fundador, Shozo Kawasaki, y no tiene conexión con la ciudad de Kawasaki.

Dk har ingen forbindelse med annoncørerne.
Dk no tiene conexión con los anunciantes.

Effekt baseret på acupoint og de valgte teknikker, har ingen forbindelse med kvaliteten af nåle.
Efecto sobre la base del punto de acupuntura y las técnicas elegidas, no tiene relación con la calidad de agujas.

Dr Wild har ingen forbindelse til Isis eller Roche.
El Dr. Wild no tiene ninguna relación con Isis o con Roche.

De oplysninger som gemmes på din computer er kun et unikt nummer og har ingen forbindelse til at personlige oplysninger.
La información almacenada en su computadora es solo un número único, que no tiene ninguna conexión con su información personal.

Mange af dem har ingen forbindelse til hinanden.
Muchos de ellos no tienen relación entre sí.

Denne handelsplatform bruges til kun at handle cryptocurrency-aktiver og har ingen forbindelse med andre markeder.
Esta plataforma de negociación se utiliza para el comercio de sólo los activos de criptomoneda y no tiene conexión con otros mercados.

Årsag: Outlook har ingen forbindelse til internettet eller dit netværk.
Causa: Outlook no tiene conexión a Internet o a su red.

Bornholms Tidende Videnskab- Annoncerne vises i siderne af aviser ejes af selve avisen og har ingen forbindelse med vores ansøgning.
Los anuncios aparecerán en las páginas de los periódicos son propiedad de la propia periódicos y no tiene ninguna conexión con nuestra aplicación.

Skallens farve har ingen forbindelse med æggets egenskaber.
El color de la cáscara no tiene ninguna relación con las propiedades del huevo.

På grund af denne forbindelse, er disse protokoller betragtes som"stateful," i forhold til http, som er statsløse og har ingen forbindelse mellem serveren og spilleren.
Debido a esta conexión, estos protocolos son considerados"stateful", en comparación con el http, que es apátrida y no tiene ninguna conexión entre el servidor y reproductor.

Kredsløbet, der inspiceres, har ingen forbindelse med andet betjeningsudstyr.
El circuito que se está inspeccionando no tiene conexión con otros equipos operativos.

Navnet har ingen forbindelse på fransk med Agincourt i Meurthe-et-Moselle(kendt som Egincourt tilbage til 875), som er afledt af et andet germansk navn *Ingin-.
No tiene ninguna conexión etimológico en francés con Agincourt, Meurthe-et-Moselle(atestiguado como Egincourt 875), que se deriva de otro nombre masculino germánica* Ingin-.

Faktum er, at disse såkaldte brugere har ingen forbindelse med Coin Bot Lab software som de blev fremstillet.
El hecho es que estos llamados usuarios no tienen ninguna conexión con el software de la moneda Bot laboratorio, ya que se fabricaron.

Dr. Muhammad Salim Al-Awa sagde til Washington Journal i august 2006, at selvmordsbomber er forståelige forsøg på at gøre opmærksom på politisk uretfærdighed og har ingen forbindelse med radikal islam.
En un agosto 2006 en una entrevista en Washington a C-SPAN Journal, Awad sugirió que los atentados suicidas son intentos comprensibles para hacer frente a las injusticias políticas y no tienen ninguna conexión inherente al Islam radical.

Gruppen har ingen forbindelse til den militante gruppe med samme navn i Somalia.
Este movimiento no tiene ningún vínculo con el partido milicia libanés del mismo nombre.

Artikel 42 i lov nr. 2065/1992 vedrører ifølge regeringen alene den direkte indkomstbeskatning og har ingen forbindelse med aktieselskabers udvidelse af deres kapital, der fortsat er afgiftsfri.
Según este Gobierno, el artículo 42 de la Ley n° 2065/1992 se refiere únicamente al impuesto directo sobre la renta y no tiene relación con el aumento del capital social de las sociedades anónimas, que queda exento de gravamen.

Dette depositum har ingen forbindelse med en eventuel betaling modtaget af Egencia for din hotelreservation.
Este depósito no tiene relación alguna con los pagos recibidos por Expedia, Inc. para tu reserva de hotel.

Disse tre faser af det jordiske liv har ingen forbindelse med de tre faser af Rettens fremskridt i sindsduplicering og udvikling af sjælen.
Estas tres fases de la vida mortal no tienen relación alguna con las tres etapas del progreso del Ajustador en la duplicación de la mente y en la evolución del alma.

XOpenLoad har ingen forbindelse med moderwebstedet endnu, men siden de benytter deres produkt, ønkser de at vise deres respekt ved at bruge brandets navn i deres domænenavn.
XOpenLoad no tiene conexión con su sitio matriz, sin embargo, dado que están utilizando su producto, querían mostrar sus respetos mediante el uso de la marca en el nombre del dominio.

Denne forordnings artikel 20, stk. 5, har ingen forbindelse til denne tvist, og sagsøgernes manglende indsigelser har gjort det unødvendigt at anvende ordningen fastsat i artikel 20, stk. 6-8, i forordning nr. 1/2003.
El artículo 20, apartado 5, del citado Reglamento no tiene ningún vínculo con el presente litigio, y la falta de oposición de las demandantes hizo innecesario recurrir al mecanismo previsto en los apartados 6 a 8 del artículo 20 del Reglamento nº 1/2003.

Forslaget har ingen forbindelse til det øgede samarbejde med USA, hvor der forhandles med USA om en aftale om gensidig retshjælp og gensidig udlevering.
La propuesta no tiene relación alguna con la creciente cooperación con Estados Unidos, que incluye conversaciones sobre un acuerdo de asistencia legal mutua y extradición mutua.

Medlemskab har ingen forbindelse til at være bruger på Archive Of Our Own- AO3(Vores Eget Arkiv) eller Fanlore.
La membresía no tiene ninguna conexión con el ser usuarix del Archive of Our Own- AO3(Un Archivo Propio) o de Fanlore.

Denne traktat har ingen forbindelse med og indskrænker ingen rettigheder eller forpligtelser ifølge andre traktater.
El presente Tratado no tendrá conexión con, ni perjudicará ningún derechos u obligación en virtud de otro tratado.

Denne længsel har ingen forbindelse med det land, hvor I er født, det sprog I taler, eller den Gud I nærer ærbødighed overfor.
Este anhelo no tiene conexión con el país donde naciste o la lengua hablada o la forma de la Divinidad reverenciada.

Club Deportivo Aguila har ingen forbindelse med instituttet ud over brugen af stadion, således at klubben betaler husleje til fundamentet ved brug heraf.
El Club Deportivo Águila no tiene ninguna relación con la Fundación, por lo que el Club paga renta a dicha fundación por el uso del estadio.

Club Deportivo Aguila har ingen forbindelse med instituttet ud over brugen af stadion, således at klubben betaler husleje til fundamentet ved brug heraf.
Club Deportivo Águila no tiene ninguna relación con la Fundación más allá del uso del estadio, por lo que el Club paga renta a dicha fundación por el uso del mismo.

Nærværende traktat har ingen forbindelse med andre traktater end Bernerkonventionen, og den medfører ingen indskrænkning af rettigheder eller forpligtelser ifølge andre traktater.
El presente Tratado no tendrá conexión con tratados distintos del Convenio de Berna ni perjudicará ningún derecho u obligación en virtud de cualquier otro tratado.

De mænd havde ingen forbindelse til min fars gruppe.
Esa nunca fue una orden nuestra… esos hombres no tenían vínculos con el grupo de mi padre.

Hvordan man bruger "har ingen forbindelse" i en Dansk sætning

K’s bognoter har ingen forbindelse til forlag, oversætter eller forfatter i øvrigt.

Desuden er det ikke ligesom den for lab assistent af tegneserier og har ingen forbindelse med Baxter Stockman fra begyndelsen.

Mælkesyrebakterie, har ingen forbindelse med vacciner.

Denne konkurrence har ingen forbindelse til Instagram, og er hverken sponsoreret, støttet eller organiseret af Instagram.

Tilstedeværelsen af lus har ingen forbindelse med manglende hygiejne eller Lus, der falder ud af håret, Bekæmpelse mod hovedlus i omgivelserne.

Det har ingen forbindelse med kroppens patologiske tilstand.

Deltager har ingen forbindelse til en var beskrevet som.

Kirken har ingen forbindelse til nogen trosretning i Europa.

De har ingen forbindelse til den, der bor i kroppen, til Vidnet.

It-agenturet har ingen forbindelse til forslagene om et europæisk center for bekæmpelse af internetkriminalitet.

Hvordan man bruger "no tiene conexión, no tiene ningún vínculo, no tiene relación" i en Spansk sætning

¿Qué pasa si mi PC o portátil no tiene conexión Bluetooth?

Por supuesto, Obama no tiene conexión alguna con Farrakhan.

¿Por qué se le llama "rock" a esto que no tiene ningún vínculo con aquello?

Esta web no tiene relación con Zilmar.

Otra cosa, mi portátil no tiene conexión wifi.

Autoridades del establecimiento médico indicaron que detenida no tiene ningún vínculo laboral con la institución.

Ella es dueña de hacer lo que quiera, porque no tiene ningún vínculo que la una a usted.

com no tiene relación laboral con ningún anunciante.

Esta web no tiene relación con SeaApple.

Además, no tiene ningún vínculo con el linaje real asmoneo, hijo de un idumeo y una nabatea.