Hvad Betyder HAR LÆRT DIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• te enseñó
• te enseñé
• te enseñaron

Eksempler på brug af Har lært dig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Som jeg har lært dig!
Tal como te enseñé.

Hør, Brooke, så glem ikke hvad jeg har lært dig.
Escucha, Brooke, no olvides lo que te enseñé.

Hνem har lært dig det?
¿Quién te enseñó eso?

Jeg vil vide, hvad Dillard har lært dig.
Necesito saber qué te enseñaron en Dillard.

Hvem har lært dig det?
¿Quien te enseñó eso?

Med kunsten jeg har lært dig.
Con el arte que te enseñé.

Hvem har lært dig det fis?
¿Quién te enseñó eso?

Pittsburgh? -Hvem har lært dig det?
¿Pittsburgh?¿Quién te enseñó eso?

Hvem har lært dig at skubbe?
¿Quién te enseñó eso?

Brug nu ikke sprogindikatorer, som jeg har lært dig at bruge imod mig?
Venga. Por favor,¿puedes no usar contra mi los indicadores linguísticos que te enseñé?

Hvem har lært dig at læse?
¿Quién te enseñó a leer?

Det, Vulko har lært dig.
Lo que Vulko te enseñó.

Hvem har lært dig at spille teater?
¿Quién te enseñó a actuar?

Bare lær hende alt, jeg har lært dig, så bliver hun god.
Sólo enséñale todo lo que yo te enseñé y tendrás resultados.

Jeg har lært dig at slås og at flyve!
¡Yo te enseñé a pelear y a volar!

Jeg kan se at nogen har lært dig at bruge sværd.
Veo que te enseñaron a dominar la espada.

Jeg har lært dig alt hvad du ved.
Yo te enseñé todo lo que sabes.

Det er ikke sådan jeg har lært dig at snakke i telefon.
No es así como yo te enseñé a hablar con la gente por teléfono.

Jeg har lært dig alt du kan… men ikke alt jeg kan. Svensk.
Sueco divertido. Yo te enseñé todo lo que sabe… pero no todo lo que sé.

Aeysha, hvem har lært dig at sy?
Dime, Aeysha,¿quién te enseñó a coser?

Hvem har lært dig at spise?
¿Quién te enseñó a comer?

Min søn, hvem har lært dig shmates?
Hijo mío,¿quién te enseñó a hacer negocios? Un verdadero negocio?

Hvem har lært dig det der?
¿Quién te enseñó todo esto?

Hvem har lært dig at kaste?
¿Quién te enseñó a lanzar?

Hvem har lært dig at gribe?
¿Quién te enseñó a atrapar?

Hvem har lært dig at slå?
¿Quién te enseñó a abofetear?

Hvem har lært dig alt dette?
¿Quién te enseñó todo esto?

Hvem har lært dig at gøre det?
¿Quién te enseñó a hacer eso?

Hvem har lært dig at flyve?
¿Quién te enseñó a volar esta cosa?

Hvem har lært dig om computere?
¿Quién te enseñó sobre computadoras?

Hvordan man bruger "har lært dig" i en Dansk sætning

Det er det Danmark, du kender, eller som de har lært dig at kende.

Din erfaring har lært dig hvornår du skal støtte, og hvornår du skal stå fast og udfordre med nye idéer.

Når jeg i mit arbejde hører uhensigtsmæssig kommunikation, spørger jeg ofte: ”Hvem har lært dig det?

Det foregår ved, at du udfylder et spørgeskema, der målrettet handler om det, du har lært dig i folkeoplysningen.

Sider som er noget andre har lært dig.

Det er vigtig du får værktøjer med herfra, og har lært dig selv bedere at kende.

Når vi har lært dig bedre at kende, finder vi en mentor, der kan hjælpe dig, med lige netop det du har brug for.

Jeg tvivler da på, at det er din dansklærer, der har lært dig at skrive perfekt dansk? 7.

Hvis det handler om en leverance, der er gået galt, så ret dit fokus mod, hvad det har lært dig.

Jeg har lært dig at kende, og du har lært mig at kende.

Hvordan man bruger "te enseñó, te enseñaron, te enseñé" i en Spansk sætning

Acuérdate que fui yo quien te enseñó tantas cosas.

Ambas cuestiones te enseñaron a compartir sin refutar.

Cuando sólo tenías dos años te enseñaron a compartir.

" PAM: -Greene te enseñó también algunas cosas.

–Sabía que vendrías, porque te enseñé el camino de la gratitud.

—¿Y nadie te enseñó nunca cómo hacer esto?

-Y te enseñé una foto: tú eres la profesional, yo no.

y hace muy poco te enseñé el ritual del Círculo Enso, ¿recuerdas?

Yo le decía a vos te enseñaron así, ¿Durán Barba?

¡Si yo te enseñé los secretos del París bohemio!