Hvad Betyder HAR LÆRT DEM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• les ha enseñado

Eksempler på brug af Har lært dem på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvem har lært Dem det?
¿Quién le enseñó eso?

Alle dem der elsker Mig vil blive fristet til at vende om fra alt det Jeg har lært dem.
Todos los que me aman, serán tentados/seducidos a alejarse de todo lo que Yo les enseñé.

Og som han har lært dem.
Como ella les ha enseñado.

Hvem har lært Dem at chifrere?
¿Quién le enseñó la clave?

I stedet for at træffe enhver beslutning for dit barn, spørg dem spørgsmål baseret på de ting, du har lært dem.
En lugar de tomar todas las decisiones por su hijo, hágales preguntas basadas en las cosas que usted les enseñó.

Hvem har lært Dem at male?
¿Quién le enseñó a pintar?

Tværtimod hvor mange Mennesker ser man ikke, der hele deres Liv har en elendig Gang, fordi man selv har lært dem at gaa daarligt!
¡Cuántas personas, por el contrario, se ve que andan mal durante su vida precisamente porque no se les enseñó a caminar bien!

Hvem har lært Dem at male?
¿Quién les enseñó a pintar?

Deres tilhængere arbejder så hårdt, men der er stadig synd i deres hjerter, fordi ingen har lært dem om evangeliet om vandet og Ånden.
Sus seguidores trabajan duramente, pero ellos todavía tienen el pecado en sus corazones porque nadie les ha enseñado el evangelio del agua y del Espíritu.

Jeg har lært dem nogle ting.
Yo les enseñé algunas cosas.

Åbenbar for dem dit håb og dine planer og modtag af dem den undervisning, som deres livs erfaringer har lært dem, så vil du undgå mange sorger.
Comunicadles vuestras esperanzas e intenciones, aprended las lecciones que la vida les enseñó y os ahorraréis no pocas penas.

Hvem har lært dem at gør det?
¿Quién les enseñó a hacerlo?

Denne'gave, velsignelse, og hellige mission', kaldt således i England og Amerika er blandt de ældre mennesker i vores races landes vugge, hvor mere erfaring end vores har lært dem mere åndelig visdom, anset for at være en frygtelig ulykke.".
Este"don, favor divino y santa misión"-como se llama en Inglaterra y América-, en los pueblos antiguos, cunas de nuestra raza, en donde una experiencia más larga que la nuestra le ha enseñado una sabiduría más espiritual, es considerado como una horrenda desdicha".

Hvem har lært dem at lave mad?
¿Quién le ha enseñado a cocinar?

Så den enkle svar på, hvor mange gram sukker en diabetiker kan forbruge på en given dag er afhængig af hvor mange samlede gram kulhydrater har de indtaget den dag, kontra hvad erfaringen har lært dem, deres krop kan håndtere.
Así que la respuesta sencilla en cuanto a cuántos gramos de azúcar en un diabético puede consumir en un día depende de cuántos gramos de carbohidratos totales que han consumido en ese día, en comparación con lo que la experiencia ha enseñado que su cuerpo puede manejar.

Hvem har lært dem at gør det?
¿Quién les ha enseñado a hacer eso?

Den grundlæggende kendsgerning er, at elever ikke lærer, fordi ingen nogensinde har lært dem, hvordan man lærer- hvordan man identificerer barriererne til at lære, og hvordan man overvinder disse barrierer.
El hecho esencial es que los estudiantes fallan en aprender porque nadie nunca les ha enseñado cómo aprender, eso es, cómo identificar las barreras al aprendizaje y cómo superar esas barreras.

Livet har lært dem, at selv for at vinde en strejke er en masseorganisation nødvendig.
La vida les ha enseñado que incluso para ganar una huelga se necesita una organización de masas.

Og deres mor har lært dem alt, de ved.
Su madre les enseñó todo lo que saben.

Erfaringen har lært dem, at skønt sådanne metoder måske kunne retfærdiggøres og bruges i fortiden, så har moderne livsbetingelser gjort dem unødvendige og endog mere skadelige for udbredelsen af deres idéer.
La experiencia les ha enseñado que tales métodos podían estar justificados y haber sido útiles en el pasado, pero que las modernas circunstancias de vida los hacen innecesarios e incluso perjudiciales a la difusión de sus ideas.

At elever ikke lærer, fordi ingen nogensinde har lært dem, hvordan man lærer- hvordan man identificerer barriererne til at lære, og hvordan man overvinder disse barrierer.
Sus alumnos no consiguen aprender porque nadie les ha enseñado nunca cómo hacerlo: cómo identificar las barreras al aprendizaje, y cómo superarlas.

Vores kultur har lært dem at være ekstremt tvivlende i forhold til at blive ægtemænd og fædre, og har i stedet for ansporet dem til at blive sexfikserede idioter som vil'score' så mange kvinder som muligt.
Nuestra cultura les ha enseñado a ser extremadamente reacios a ser esposos y padres, y en su lugar se les ha enseñado a ser idiotas obsesionados con el sexo que quieren“score” con tantas mujeres como sea posible.

Og du har lært dem, at det er umuligt.
Y usted sólo les enseñó que no lo es.

Og du har lært dem, at det er umuligt.
Y usted les ha enseñado que es irrealizable.

Hunde husker alt, hvad deres mor har lært dem, siden de blev født, indtil de blev skilt fra hende(selv fra da de stadig havde deres øjne lukkede).
Los perros recuerdan todo lo que su madre les ha enseñado desde que nacieron hasta que fueron separados de ella(incluso cuando todavía mantenían sus ojos cerrados).

Johannes havde lært dem"omvendelse- at flygte fra den kommende vrede.".
Juan les había enseñado:«Arrepentíos- huid de la ira venidera».

Deres a mødre havde lært dem.
Sus madres les habían enseñado.

Deres erfaring havde lært dem, at fugle kredser på denne måde godt kan indikere vand.
Su experiencia les había enseñado que las aves que circundan esta manera podrían muy bien indicar agua.

Jeg havde lært dem inden jeg kom til UCLA, og jeg besluttede at de var meget vigtige.
Las había aprendido antes de llegar a UCLA, y decidí que eran muy importantes.

Men han kunne de mest indviklede ting, bare han havde lært dem inden ulykken og koncentrerede sig.
INSULINA… podía hacer cosas complicadas si las había aprendido antes del accidente y si se concentraba en lo que hacía.

Hvordan man bruger "har lært dem" i en Dansk sætning

Lige før testen, gå gennem hver eneste af dine flashkort eller noter, også selvom du tror, ​​du har lært dem.

noget min far har lært dem så her køber jeg kylling i strimler som de så får.

Hun har lært dem, at de skal lægge karamellerne i fryseren, for så bliver de hårde og gør større skade,” fortæller han.

Og når du har lært dem, samt arbejdet med de lyde du har problemer med, vil du have en meget bedre .

I Brev til mine børnebørn fortæller 10 kloge bedsteforældre, hvad livet har lært dem.

Grunden til at nogle alligevel gør det, er jo nok at deres forældre har lært dem det, aht.

Når du først har lært dem, så er de også meget nemme at huske på.

Det er nok Carpenter selv der har lært dem lidt etikette, fordi det er da i sandhed noget der er værd at skrive hjem om – høflige genfærd!

Hvem har lært dem at tænke på den måde?

De var alle sammen meget taknemmelige for, at hun har lært dem at køre på to hjul, så der var masser af kram og ros begge veje.

Hvordan man bruger "les ha enseñado" i en Spansk sætning

Marga les ha enseñado todo lo que saben de este mundo.

Nadie les ha enseñado qué hace falta para fiarte de alguien.

Y que la familia les ha enseñado a tener otras prioridades.

Ahora muéstrenme lo que les ha enseñado Anko.

En primer lugar, porque nadie les ha enseñado cómo hacerlo bien.

Más bien, se les ha enseñado que los hombres son superiores.

¿Es que nadie les ha enseñado unos valores básicos?

Nadie les ha enseñado a invertir su dinero en activos.

Si esto es así ¿quién les ha enseñado estas habilidades?

Y todo ello es porque nadie les ha enseñado a aprender.