Hvad Betyder HAR OPRETTET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ha creado
• creó
• ha establecido
• crea
• ha configurado
• ha constituido
• creación
• tener establecido
• ha instituido
• ha erigido
• ha generado
• ha instalado

Eksempler på brug af Har oprettet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bruger, der har oprettet listen.
Usuario que creó el registro.

Har oprettet den for dem, eller at de lyver.
La creación, o le aconsejó enseñándole?”.

Bruger, der har oprettet listen.
Usuario que ha creado la lista.

Du kan kun omdøbe mapper, som du selv har oprettet.
Sólo puede dar otro nombre a carpetas que usted creó.

ITD har oprettet et kvindepanel.
Luego creó un club de mujeres.

Wells Fargo-skandale bliver værre: Har oprettet 3,5 mio. falske konti.
Wells Fargo admite ahora que creó 3,5 millones de cuentas falsas.

Hvem har oprettet ISO/IEC-standarden?
¿Quién creó la norma ISO/IEC?

Brug brandet for de enkelte produkter, hvis du har oprettet en multipack.
Use la marca de los productos individuales si usted creó el multipack.

Alexpj har oprettet et nyt mønster.
Alexpj ha creado un nuevo diseño.

En konto er strengt personlig, må ikke overdrages og er knyttet til den bruger, der har oprettet kontoen.
Una Cuenta es estrictamente personal, no transferible y vinculada al Usuario que ha generado la Cuenta.

Artlice har oprettet et nyt mønster.
Artlice ha creado un nuevo diseño.

Pop-ups og omlægninger som ZU-Coupon er normalt forekommende, fordi nogle adware har oprettet på din enhed.
Pop-ups y se redirige tales como ZU-Coupon son por lo general ocurre porque algunos adware ha configurado en el dispositivo.

Taxie25 har oprettet et nyt mønster.
Taxie25 ha creado un nuevo diseño.

Det rejser via program pakker, så hvis det er på din PC, skal du for nylig har oprettet gratis-programmer.
Viaja a través del programa de paquetes, así que si está en su PC, usted debe tener establecido recientemente programas gratuitos.

Mathomat har oprettet et nyt mønster.
Mathomat ha creado un nuevo diseño.

Det er spredt tilføjet til freeware, så hvis du opdager, at det optager din maskine, skal du for nylig har oprettet gratis software.
Viaja a través del programa de paquetes, así que si está en su PC, usted debe tener establecido recientemente programas gratuitos.

Nissepige har oprettet et nyt mønster.
Nissepige ha creado un nuevo diseño.

Det er distribueret der er knyttet til gratis programmer, så hvis du løber ind i det, som lever i din computer, skal du for nylig har oprettet freeware.
Está distribuido, conectado a aplicaciones gratuitas, así que si usted se ejecuta en ella habitan en su computadora, usted debe tener establecido recientemente freeware.

Marianne77 har oprettet et nyt mønster.
Marianne77 ha creado un nuevo diseño.

Fællesskabet og dets medlemsstater har med tilfredshed noteret sig, at Egypten, Irak, Jordan og Den Arabiske Republik Yemen har oprettet Rådet for Arabisk Samarbejde.
La Comunidad y sus Estados miembros acogieron con satisfacción la creación del Consejo de cooperación Árabe por parte de Egipto, Irak, Jordania y la República Árabe de Yemen.

Zuzumond02 har oprettet et nyt mønster.
Zuzumond02 ha creado un nuevo diseño.

Jeg vil i øvrigt gerne supplere mit første svar og fortælle Dem, at vi er informeret om, at Grækenland for ganske nylig har oprettet et korps af miljøinspektører.
Quisiera indicarle, por otra parte, como complemento a mi primera respuesta, que hemos sido informados de la creación bastante reciente, en Grecia, de un cuerpo de controladores medioambientales.

Arabella72 har oprettet et nyt mønster.
Arabella72 ha creado un nuevo diseño.

Cookies, som kan være indstillet af andre websider end dem, som brugeren besøger(”trejdepart cookies”) lagres automatisk af brugerens browser og sendes tilbage til serveren, som har oprettet dem hver gang brugeren besøger samme Internetside.
Las cookies, que pueden también ser configuradas por sitios web diferentes de aquellos que el usuario está visitando(«cookies de terceros»), son memorizadas automáticamente por el navegador del usuario y se remiten al servidor que las ha generado cada vez que el usuario accede a la misma página web.

Kikibob2607 har oprettet et nyt mønster.
Kikibob2607 ha creado un nuevo diseño.

Du har oprettet de programmer, du har brug for.
Usted ha configurado los programas que necesita.

Yopshito Usui, den person der har oprettet Shin Chan, blev fundet død i bjergene.
Yopshito Usui, la persona que creó Shin Chan, fue encontrado muerto en las montañas.

Du har oprettet opgaven med en varighed på 10 dage og 80 timers arbejde.
Usted crea la tarea con una duración de 10 días y 80 horas de trabajo.

Evolutionære forandringer ved hjælp af det demokratiske system er ikke mulige, fordi den herskende klasse har organiseret sig i bevæbnede officielle korps, og har oprettet sit eget diktatur for at fastholde arbejderne i fattigdom og uvidenhed og forhindre deres frigørelse".
La transformación evolutiva por medio del sistema democrático no es posible, porque la clase dominante se ha organizado en cuerpos civiles armados y ha erigido su propia dictadura para mantener a los trabajadores en la miseria y en la ignorancia e impedir su emancipación".

Denne radio har oprettet en national radio.
Este radio ha creado una radio nacional.