Hvad Betyder HAR OVERTAGET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ha asumido
• ha tomado
• se han apoderado
• se ha hecho cargo
• haya adoptado
• haya aceptado
• ha incorporado
• ha recogido
• ha heredado
• ha ocupado
• ha adquirido
• tiene la ventaja
• tomó el control
• se han adueñado
• lleva la delantera

Eksempler på brug af Har overtaget på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Helen har overtaget ARC.
Helen ha tomado el ARC.

Det ser ud til, Hester har overtaget.
Parece que Hester tomó el control.

Nogen har overtaget fortet.
Alguien ha tomado el fuerte.

Al-Qaidas leder er død, men en ny har overtaget hans plads.
Al-Qaeda está muerto, pero uno nuevo ha ocupado su lugar.

Nogen har overtaget styringen.
Alguien ha tomado control.

Men Campanela har overtaget.
Pero Campanela tiene la ventaja.

Nej, De har overtaget Ekeroths kontrakt.
No, ha asumido usted el contrato de Ekeroth.

Kriminal politiet har overtaget sagen.
La Policía Nacional ha tomado el caso.

MARCOD har overtaget driften af projektet.
Marcelino se ha hecho cargo de este proyecto.

En anden mand(Aidan Quinn) har overtaget hans identitet.
Otro hombre(Aidan Quinn), ha adquirido su identidad.

EULOS har overtaget projektet fra Vinbolaget….
EULOS se ha hecho cargo del proyecto de Vinbolaget.

Frygt og panik har overtaget byen.
De la ciudad. El temor y el pánico se han apoderado.

Italien har overtaget dem, og jeg ignorerede det fordi.
Italia los ha tomado, y lo desestime porque-.

Frygt og panik har overtaget byen.
El miedo y el pánico se han apoderado de nuestra ciudad.

Megawatt har overtaget kontrollen med byens planetarium og givet liv.
Megawatt ha tomado el control del planetario de la ciudad y le ha dado la vida.

En bevæbnet gruppe har overtaget kontrollen.
Un grupo armado ha tomado el control de la misma.

EU har overtaget denne mission, som er underlagt to grundlæggende forhåndsbetingelser.
La Unión Europea se ha hecho cargo de esta operación con dos condiciones básicas.

Hans kontor har overtaget mordsagen.
Su departamento se ha hecho cargo del homicidio.

At bryde fri fra slaveejeren fordi han har overtaget.
Liberarte de ser esclavo de un tipo porque él tiene la ventaja.

Katherine har overtaget min krop.
Katherine ha tomado mi cuerpo.

Repulsor Tower er nede, og væsner har overtaget arenaen.
La Torre Repulsor ha caído y las bestias se han apoderado del estadio.

Verden har overtaget af mutanter!
El mundo se ha hecho cargo de mutantes!

Vi har faktisk en ny ordfører, der har overtaget betænkningen.
Contamos con un nuevo ponente que se ha hecho cargo del informe.

Min nevø har overtaget forretningen.- I er i systemet.
Mi sobrino se ha hecho cargo del negocio.

Det glæder mig, at Kulturudvalget har overtaget dette.
Es una satisfacción para mí que la Comisión de Cultura haya aceptado esta modificación.

For forretning har overtaget religionens plads.
El sexo ha ocupado el lugar de la religión.

Det er rigtigt, at Parlamentet har stillet en række ændringsforslag og at Rådet nu har overtaget en del af dem.
Es cierto que el Parlamento ha presentado una serie de enmiendas y que el Consejo ha recogido ahora una parte de las mismas.

En ny Mester har overtaget roret og er af Lyset.
Un nuevo Maestro ha tomado el timón y es de la Luz.

Formålet er at hjælpe den thetan, som for nylig har overtaget denne bestemte krop.
Su propósito es ayudar al thetán que recién ha adquirido este cuerpo en particular.

Herr Heck har overtaget Berlin Zoo fra sin far.
Herr Heck ha heredado el Zoológico de Berlín de su padre.

Hvordan man bruger "har overtaget" i en Dansk sætning

Bo har overtaget ansvaret da Kåre rejser med arbejde. 3.

Hurtig leverin Hej, Vi har overtaget en lejlighed hvor det viser sig at gulvet er meget ujævnt (op til 2 cm fald pr.

I stedet er det den ubevidste kærlighed til alle de vilde vækster, der har overtaget mine passioner i staudebedene.

Din intimitet har overtaget styringen og du mærker hvordan det fraholder dig fra det du dybest set ønsker dig.

Inspiration bliver til Imerco Af Lene Lund Foto Tue Sørensen Imerco har overtaget Inspiration butikker, herunder Inspiration Esbjerg.

Dayz har overtaget projektet fra de tidligere developere, og realiserer det nu på basis af en solid erfaring i at opføre og drive ferieresorts.

Mange kunstnere i Egypten har overtaget de moderne medier, såsom digital kunst.

Den udødelige massemorderiske galning, Vandal Savage (spillet af danske Casper Crump), har overtaget verdensherredømmet, og fremtidens London ligger i ruiner.

Otte fynske erhvervsfolk med store formuer har overtaget Jensens Bøfhus og alle tilhørende selskaber.

Et prægtigt stykke musik til denne tid af døgnet, hvor natten har overtaget hvervet fra aftenen.

Hvordan man bruger "se han apoderado, ha asumido, ha tomado" i en Spansk sætning

En diversos momentos, empresas mineras se han apoderado de m….

La Diputación ha asumido el 85% del importe total.

Madrid, por ejemplo, ha tomado esta medida.

Christian por muchos anos ha tomado clases.

Todo esto nos ha tomado por sorpresa.

Las computadoras se han apoderado del mercado.

El entorno tecnológico ha asumido características casi religiosas.

600€ que ha asumido íntegramente la delegación de Deportes.

¿Por qué Apple ha tomado esa decisión?

Ha tomado riesgos, como cualquier hombre debería.