Hvad Betyder HAR TILLADT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ha permitido
• ha autorizado
• autorizó
• han dejado
• han permitido
• haya permitido
• haya autorizado
• hayan autorizado
• hayan permitido
• han autorizado
• autoriza

Eksempler på brug af Har tilladt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvem har tilladt det?
¿Quién autorizó eso?

Den teknologiske udvikling har tilladt at mindske.
Los avances tecnológicos, han permitido una reducción.

Hvem har tilladt det?
¿Quién autorizó esto?

Så i 40 år amerikanerne har tilladt, at"Politiet".
Por eso, ya en los años 40, los estadounidenses han permitido"Fuerzas policiales".

Hvem har tilladt det?
¿Quién lo ha autorizado?

Positiver: Vi kunne godt lide de store tabeller, der har tilladt os at spise sammen.
Lo positivo: Nos gustó las grandes tablas que nos han permitido comer juntos.

Hvem har tilladt os at lide så grusomt?
¿Quién ha permitido que suframos este horror?

Jesse, hvem kender du, der har tilladt mord på børn?
Jesse,¿a quién conoces que haya permitido asesinar niños?

Vulcans har tilladt Mazaritterne at rejse.
Los Vulcanos han permitido marcharse a los Mazaritas.

Det gør bankerne, fordi staten har tilladt dem at gøre det.
Los bancos han hecho porque los estados lo han permitido.

Hvem har tilladt os at lide så grusomt?
¿Quién nos ha permitido sufrir tan terriblemente hasta ahora?

Det undrer mig meget, at De overhovedet har tilladt PPE-Gruppens forslag.
Estoy muy extrañada de que usted haya autorizado la solicitud del Grupo del PPE.

De har tilladt Ra's at leve i over hundrede år.
Que han permitido a Ra's vivir durante más de cien años.

Indikerer om en kunde har tilladt brugen af cookies.
Indica si un cliente ha autorizado a usar cookies.

Som har tilladt svindel med sygdomsbefængt mel?
¿Quién ha permitido el fraude en las harinas contaminadas?

Mange lande har tilladt denne brug.
Algunos países han autorizado su uso.

Han har tilladt mig at sige dig at… det økonomisk og politisk var en stor succes.
Me autorizó a decirles que fue… todo un éxito a nivel económico y político.

Toldmyndighederne har tilladt, at varerne fjernes.
Las autoridades aduaneras hayan permitido la retirada de las mercancías.

Hvem har tilladt os at lide så grusomt?
¿Quién ha permitido que suframos tan terriblemente hasta este momento?

Toldmyndighederne har tilladt, at varerne fjernes.
Las autoridades aduaneras hayan autorizado ya la salida de las mercancías.

Gud har tilladt handel men forbudt rente.
Pero Dios ha permitido el mercado y ha prohíbido la ribâ.

Nogle små butikker har tilladt os at være meget selvstændig.
Algunas tiendas pequeñas nos han permitido ser muy independiente.

Nogle har tilladt deres dyre grænse at bryde ned igen!
¡Algunos han permitido que su límite caro se rompa de nuevo!

At beherske tiden har tilladt os at perfektionere os.
El dominio del tiempo nos ha permitido perfeccionarnos a nosotros mismos.

Europa har tilladt THC indhold på 0,2% i CBD produkter.
Europa ha permitido contenidos de THC de 0.2% en productos de CBD.

Indbyggerne i Appaloosa har tilladt mr. Cole at overtage deres by.
Los ciudadanos de Appaloosa han permitido que el Sr. Cole se apodere del pueblo.

Egypten har tilladt iranske krigsskibe gennem Suez-kanalen.
Egipto autoriza buques de guerra iraníes a cruzar canal de Suez.

Google Docs og Spreadsheets har tilladt mig at lægge alle mine dokumenter online.
Google Docs y Hojas de cálculo me han permitido poner todos mis documentos en línea.

Allah har tilladt handel og har forbudt interesse.".
Dios ha permitido el comercio y ha prohibido la usura».

Jeres tavshed har tilladt at jeres land blev overtaget.
Tu obscenidad ha permitido el adecentamiento de tu pueblo.

Hvordan man bruger "har tilladt" i en Dansk sætning

Der er nok områder, hvor vi har tilladt byggeri, selv om de ligger lavt.

Et værktøj som historisk har tilladt mindre udviklede lande at opbygge en industri i en verden med et globaliseret marked er protektionisme.

New Jersey, Delaware og Nevada har tilladt online gambling, og flere stater forventer at følge trop.

Tilbuddet har været meget samtalebåret, da det er det, faciliteterne har tilladt.

Tjek derfor om du har tilladt S6evo™ appen at sende dig notifikationer i din telefons indstillinger.

Samtidigt med, at man har tilladt andre, mere Danske finansinteresser, at få flæsket i Danmark.

har tilladt huse af en god stand og indkøb af tidens populære keramikvarer fra tyske egne.

Bestyrelsen har tilladt sig at være så ambitiøse i den nye strategi at foreslå, at vi går efter en ren højskolelov.

Jeg kan ikke tro, at sundhedsministeriet har tilladt dette sted under deres radar.Mere Brugte nåle i serviet holder kasse!

Tale har tilladt kommunikationen af idéer, hvilket har gjort mennesker i stand til at arbejde sammen og bygge umulige ting.

Hvordan man bruger "ha autorizado, autorizó, ha permitido" i en Spansk sætning

El Consejo de Gobierno ha autorizado subvencionar con 25.

¿Quién los autorizó para hacer esos trabajos?

Además, ha permitido desarrollar una revolucionaria biorrefinería.

com ha autorizado tal enlace, salvo que 3bfactoriacreativa.

recientemente autorizó gas-tai fuera necesario fin sostener orden.

¿Quién fue el editor que autorizó la publicación?

Esto ha permitido que nuestros pilotos rodaran fuerte.

Internet ha permitido una nueva forma de.

Ah, ya Maduro autorizó revelar las cifras.?

Adicionalmente, se autorizó una capitalización extraordinaria del BancoEstado.