Hvad Betyder HAR TILPASSET SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se han adaptado
• se ha adaptado
• se haya adaptado
• se hayan adaptado
• están adaptados

Eksempler på brug af Har tilpasset sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De har tilpasset sig.
Se han adaptado.

Briareos er den eneste person, der nogensinde har tilpasset sig det.
Briareos es la única persona que existe que se ha adaptado a él.

Hun har tilpasset sig dem.
Se ha adaptado a ella.

Gregory var meget imødekommende, og har tilpasset sig vores ankomsttidspunkt.
Ian es muy agradable y se adaptó a nuestro horario de llegada.

Han har tilpasset sig meget hurtigt.
Se ha adaptado muy rápido.

Fedt at børnene har tilpasset sig så godt.
Hemos tenido suerte de que los niños se han adaptado muy bien.

Han har tilpasset sig holdet fremragende.
Se ha adaptado muy bien al equipo.

Efter et par uger kroppen har tilpasset sig den nye situation.
Después de algunas semanas, el cuerpo se ha adaptado a la nueva situación.

Han har tilpasset sig godt, siger Wenger.
Se ha adaptado muy bien”, dijo Wenger.

Men der er alligevel nogle insekter, der har tilpasset sig til at leve af netop denne kost.
Hay algunos insectos que están adaptados a alimentarse de esta dieta.

Han har tilpasset sig holdet fremragende.
Se ha adaptado al grupo perfectamente.

At sødestofreceptorerne(to proteinreceptorer, placeret under tungen), der blev udviklet i gammel tid, da vores kost ikke indeholdt meget sukker, har tilpasset sig den moderne tids store indtag af sukker.
Los receptores del sabor dulce en su cuerpo(dos receptores de proteínas ubicados en la lengua), que evolucionaron en tiempos ancestrales cuando la alimentación era muy baja en azúcar, no están adaptados al alto consumo de azúcar de los tiempos modernos.

Kaptajn, de har tilpasset sig.
Capitán, se han adaptado.

Han har tilpasset sig rigtig godt til denne Vuelta.
Se ha adaptado muy bien al rodaje.

Tyvene har tilpasset sig.
Nuestros enemigos se han adaptado.

De har tilpasset sig til frekvensen.
Se han adaptado a nuestras frecuencias de transporte.

Den kunstige væv har tilpasset sig usædvanligt fint.
El tejido artificial se ha adaptado extraordinariamente bien.

De har tilpasset sig til at vokse godt i disse betingelser.
Se han adaptado para crecer bien en esas condiciones.

De bidende fluer har tilpasset sig godt til vores livsstil.
Las moscas mordedoras se han adaptado bien a nuestra forma de vida.

De har tilpasset sig vores ændringer.
Se han adaptado a si mismos a nuestras modificaciones.

The Caribbean befolkning har tilpasset sig godt til det fugtige troperne.
La población del Caribe se ha adaptado bien a los trópicos húmedos.

De har tilpasset sig til at leve med mennesker.
Se han adaptado a vivir entre los seres humanos.

Enhver, der nogensinde har tilpasset sig en ny kultur, vil kunne relatere.
Cualquier persona que se haya adaptado a una nueva cultura podrá relacionarse.

Den har tilpasset sig finske forhold utroligt godt.
Se ha adaptado a las condiciones finlandesas extraordinariamente bien.

Mange elskere af stevia har tilpasset sig til at vokse det som et husplante.
Muchos amantes de la stevia se han adaptado para crecer como planta de interior.

Hizbollah har tilpasset sig denne nye kendsgerning, men det har disse regeringer ikke.
Hezbolá se ha adaptado a este nuevo hecho cotidiano, pero esos gobiernos no.

Min søn har tilpasset sig meget godt.
Mi hijo se ha adaptado muy bien.

Lukøje har tilpasset sig vilkårene i verdensrummet fremragende.
Sandman se adaptó excelentemente a las condiciones en el espacio.

Planter, der har tilpasset sig til kulde, drives nu.
Las plantas que se han adaptado al frío están siendo expulsadas de sus.

Disse dyr har tilpasset sig ganske godt til miljøet.
Se ve que estos animales se han adaptado rápidamente al ambiente.

Hvordan man bruger "har tilpasset sig" i en Dansk sætning

En af alliancens største styrker er netop, at den igennem mere end 60 år løbende har tilpasset sig denne udvikling hurtigt og effektivt.

Den usædvanligt langhårede pels har gradvist udviklet sig gennem århundrederne, hvor fårene har tilpasset sig Islands hårde klima.

Aktien har tilpasset sig markedet: Aktien har sat sig 17% siden ultimo november, hvilket primært skyldes, at omsætningen pr.

Sengen har tilpasset sig din krop, så hver en muskel er blevet afspændt, og kroppen har fundet hvile til at regenerere.

I krybdyrenes naturlige miljø, er temperatur, luftfugtighed og lys altid et samspil og de enkelte krybdyrsarter har tilpasset sig helt specifikt til netop dette samspil.

Hovedlus og fladlus har tilpasset sig mennesket og mennesket kan derfor heller ikke smitte dyr (hunde, katte etc.).

De fleste af dyrene i regnskoven har tilpasset sig dette levested i en sådan grad, at de har svært ved at klare sig andre steder.

Blandt mosser findes der arter, der har tilpasset sig ekstreme forhold.

Helicobacter pylori Helicobacter pylori, se figur 1, er en bakterie, som har tilpasset sig til at leve i menneskets mavesæk. 1 µm Figur 1.

Nu ville jeg gerne se, hvordan hotellet har tilpasset sig den nye situation.

Hvordan man bruger "se ha adaptado, se han adaptado" i en Spansk sætning

Se ha adaptado muy rápido y tiene unas condiciones maravillosas».

Una vez que se ha adaptado los cambios son pequeños.

¿Cómo se ha adaptado Churros Factory a estas medidas?

–¿Cómo se han adaptado los nuevos fichajes?

La sabiduría local se ha adaptado también en este proyecto.

Los insectos se han adaptado a todos los entornos.

Se han adaptado a las nuevas formas de consumo.

Estos seres se han adaptado para Reino Animal.

Actualmente se ha adaptado perfectamente a climas tropicales y mediterráneos.

Muchos arbovirus se han adaptado a otros mamíferos.