Hvad Betyder HAR TILPASSET SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har tilpasset seg
• er tilpasset

Eksempler på brug af Har tilpasset sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De har tilpasset sig.
De har tilpasset seg.

Hr. Kaptajn, de har tilpasset sig.
Kaptein, de har tilpasset seg.

Han har tilpasset sig meget hurtigt.
Han har tilpasset seg fort.

En familievirksomhed, der har tilpasset sig tiderne.
Et samfunn som har tilpasset seg vår samtid.

Han har tilpasset sig meget hurtigt.
Han har tilpasset seg veldig raskt.

Det varer dog flere måneder, før huden har tilpasset sig.
Det drøyer likevel flere måneder innen huden har tilpasset seg.

Men hun har tilpasset sig.
Hun har tilpasset seg det.

De selvsamme ansigtsknogler blev mere og mere robuste gennem menneskets tidlige evolution, og det skyldes måske, at ansigtet har tilpasset sig vores voldelige slåskampe.
De samme ansiktsbeina ble mer og mer robuste gjennom menneskehetens tidlige evolusjon, og det kan være fordi ansiktet tilpasset seg voldelige slåsskamper.

Dyr der har tilpasset sig.
Planter som har tilpasset seg.

Ved at bruge rødt lys frem for hvidt lys beskytter du dit nattesyn, så når du slukker lyset vil dine øjne meget hurtigt adaptere sig til mørket igen, imodsætning til hvidt lys hvor det vil tage omkring 30 minutter før øjnene har tilpasset sig til mørket igen.
Ved å bruke rødt lys istedenfor hvitt, beskytter du nattesynet slik at når du slukker lyset vil øynene raskt justere seg til mørket igjen, i motsetning til hvit lys hvor det tar ca. 30 minutter før øynene tilpasser seg.

Mennesker har tilpasset sig.
Mennesker tilpasset seg bedre.

De har tilpasset sig vidt forskellige miljøer,« siger han.
De har tilpasset seg vidt forskjellige miljøer, sier han.

Nogle edderkopper har tilpasset sig livet i huse.
Noen edderkopper har tilpasset seg livet i hus.

Den har tilpasset sig det lokale klima og behøver ikke at blive vandet, og som alle planter i La Gacilly dyrkes den økologisk.
Den er tilpasset det lokale klimaet og trenger ikke vannes, og som alle andre planter i La Gacilly dyrkes den økologisk.

Nogle arter af skældyr har tilpasset sig og lært at klatre i træer.
Noen skjelldyrarter har tilpasset seg å klatre i trær.

Samtidig var EnterCard blandt de første i branchen, som har tilpasset sig den moderne finanskultur.
Samtidig var EnterCard blant de første i bransjen som tilpasset seg den moderne finanskulturen.

Markedet har tilpasset sig de nye forhold.
Markedet har tilpasset seg den nye situasjonen.

Det er den eneste forklaring. At planten spontant har tilpasset sig til at være tørkeresistent.
Det er eneste gjenværende forklaring. Ideen om at planten plutselig tilpasset seg og tålte tørke bedre….

Foreningen har tilpasset sig den nye kommunale struktur.
At staten tilpasser seg en ny kommunestruktur.

De har indtaget dæk 5 og 6. De har tilpasset sig alle vores skud.
De har tatt dekk 5 og 6, og de har tilpasset seg alle våpenmodulasjoner.

Byggebranchen har tilpasset sig til situationen i overensstemmelse hermed.
Byggebransjen har tilpasset seg til situasjonen.

Ifølge deres evalueringer er det muligt, at Honnolds hjerne har tilpasset sig denne type klatring så meget, at den er vant til den stimuli.
Ifølge deres vurderinger er det sannsynlig at Alex sin hjerne tilpasset seg så mye til hans type klatring at den var vant til stimulansen.

To slags lus har tilpasset sig mennesket: Menneskelusen og fladlusen.
Det finnes to slags lus som har tilpasset seg mennesket: menneskelus og flatlus.

Edderkopper har tilpasset sig byens liv.
Maurene tilpasser seg bylivet.

Fauna og flora har tilpasset sig dette og er meget afhængig fugten som tågen har med sig..
Fauna og flora har tilpasset seg dette og er meget avhengig av fukten som tåken har med seg..

De bidende fluer har tilpasset sig godt til vores livsstil.
Bittende fluer har tilpasset seg vår livsstil.

Deres kroppe har tilpasset sig Skærsilden.
Kroppene deres har tilpasset seg skjærsilden gjennom evolusjon.

Hun og Carmina har tilpasset sig situationen.- Carmina?
Hun og Carmina har tilpasset seg veldig godt til situasjonen?

Enhver, der nogensinde har tilpasset sig en ny kultur, vil kunne relatere.
Alle som noen gang har tilpasset seg en ny kultur, vil kunne forholde seg til.

En række forskellige arter har tilpasset sig livet i dette særlige miljø, der danner overgang mellem land og vand.
En del arter er tilpasset et liv i overgangssonen mellom land og vann.

Hvordan man bruger "har tilpasset sig" i en Dansk sætning

Et dyr, der totalt har tilpasset sig ørkenens ekstreme klima.

Den har tilpasset sig forskellige miljøer og støttes i adskillige tilfælde nu også af katolske og ortodokse kristne såvel som af muslimske organisationer.

Når næsen har tilpasset sig den kraftige røg-aroma, så opfanger man de lidt finere nuancer whiskyen også indeholder.

Maskerne er også tilsat et andet ekstremofil bjergplante-ekstrakt, hvor planten har tilpasset sig kulde, tørke, UV-stråling og ekstremt barske omgivelser.

De tror, ​​at krebsdyr har tilpasset sig fuldt ud til at leve inde i værtshulrummet, hvilket forklarer rejens små og glatte krop.

Blandt alle de vilde dyr lever Masai-stammerne, som passer deres kvæg i området og har tilpasset sig naturen omkring dem.

Når smagsløgene har tilpasset sig dynen af røg, så fremkommer der også i paletten ganske fine nuancer.

Bedste Goldrun Casino i danmark Det vil sige, og har tilpasset sig.

Lever naturligt i bjerge og klipper, men har tilpasset sig mennesker og bygninger og reder findes i Danmark næsten udelukkende på bygninger.

Landbruget har tilpasset sig hurtigt, og renten har været lavere ved euro-lån end lån i danske kroner.

Hvordan man bruger "er tilpasset, har tilpasset seg" i en Norsk sætning

Mål for enkeltprosesser er tilpasset overordnede organisasjonsmål.Mål for enkeltprosesser er tilpasset overordnede organisasjonsmål.

Maaasse Voffs har tilpasset seg veldig bra.

De har tilpasset seg kundenes nye kjøpsreise.

Materiellet er tilpasset undervisning for elever fra.

Viruset har tilpasset seg menneskekroppen bedre.

Noen klubber er tilpasset profesjonelle orienterings utøvere, mens andre er tilpasset alle.

Forsvaret har tilpasset seg den nye tiden.

Helsenettets videonett, er tilpasset spesielt for video.

Bedriften har tilpasset seg skiftende betingelser.

Glasdon har tilpasset seg våre krav.