Hvad Betyder HAR UDFYLDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• rellenar
• ha completado
• han llenado
• hayan cumplimentado
• haya rellenado
• cumplimentó
• ha cumplido
• haya completado
• ha llenado
• rellenó
• ha cumplimentado

Eksempler på brug af Har udfyldt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Spørgeskemaer, du har udfyldt.
Cuestionario que usted completó.

Piketty har udfyldt et tomrum.
Creemos que LARC ha llenado un vacío.

Hvilke formularer, du har udfyldt.
Formularios que usted rellenó.

Jeg ser, De har udfyldt papirerne.
Veo que lo ha rellenado casi todo.

Har du nogle papirer han har udfyldt?
¿Tiene algún papel que el haya rellenado?

To af dem har udfyldt spørgeskemaet.
Seis de ellos completaron el cuestionario.

Denne cookie indikerer, at brugeren allerede har udfyldt et spørgeskema.
Esta cookie indica que el usuario ya ha rellenado una encuesta.

Patienterne har udfyldt et spørgeskema.
Los pacientes cumplimentaron un cuestionario.

Denne procent er udregnet på grundlag af, hvor meget af din profil, du har udfyldt.
Este porcentaje está calculado en base a cuánto has completado tu perfil.

Hun har udfyldt papirerne og siger farvel.
Ella ya ha rellenado los papeles de donante.

Kontrollér, om du har udfyldt alle felter.
Asegúrate de haber rellenado todos los campos.

Thiru har udfyldt et spørgeskema sendt til ham af Orphek Teamet.
Thiru ha completado un cuestionario enviado por el equipo de Orphek.

Online er et lead ofte en person, der har udfyldt en landing page.
Tradicionalmente se define como una persona que completa un Landing Page.

Efter du har udfyldt spørgeskemaet, får du en personlig rapport.
Al rellenar usted el cuestionario, se le proporcionará un informe personal.

Denne cookie indikerer, at brugeren allerede har udfyldt et spørgeskema.
QUESTIONNAIRE_LV_ID* Esta cookie indica que el usuario ya ha rellenado un cuestionario.

Kommissionen har udfyldt sin rolle til fulde.
La Comisión ha cumplido plenamente su papel.

Jeg har haft mine i over et år, og vi stadig ikke har udfyldt det!
He tenido la mina desde hace más de un año y todavía no la han llenado!

Når en bruger har udfyldt en formular, skal de sende formularen.
Después de que un usuario ha rellenado un formulario, debe enviar el formulario.

Udbetaling kan foretages, selvom den blanket, modtageren har udfyldt, indeholder fejl.
Los pagos se pueden realizar incluso cuando el formulario que el receptor ha completado contenga errores.

Hver undersøgelse som du har udfyldt giver ren indtægt i finansiel form.
Por cada encuesta rellenada por ti recibes el beneficio real en forma financiera.

Du får i de fleste tilfælde svar direkte på skærmen, når du har udfyldt skemaet.
En la mayoría de los casos, obtiene respuestas directamente en la pantalla cuando haya completado el formulario.

Kontroller, om du har udfyldt alle de nødvendige felter, og prøv igen.
Compruebe si usted rellena correctamente todos los campos requeridos e inténtelo de nuevo.

Det lader til, at den afsatte dronnings far, Homer Simpson, har udfyldt papirerne forkert.
Al parecer, el padre de la destronada reina de la belleza, Homero Simpson rellenó incorrectamente la solicitud.

Et uendeligt mørke har udfyldt afstanden, som menneskene havde efterladt imellem sig.
Tinieblas infinitas han llenado la distancia que los hombres habían dejado entre sí.

Ansøgere, som ikke opfylder de nødvendige adgangsbetingelser, eller som ikke har udfyldt ansøgningen korrekt, bliver udelukket i denne fase.
Los candidatos que no cumplan los criterios de admisibilidad o que no hayan cumplimentado correctamente la solicitud serán excluidos en esta fase.

Et uendeligt mørke har udfyldt afstanden, som menneskene havde efterladt imellem sig.
Unas tinieblas infinitas han llenado el espacio vacío de la distancia que los hombres dejaron entre sí.

Konsultationer om året i de tre centre viser, at foregangsmænd/-kvinderne på familie planlægningsområdet, har udfyldt et tomrum.(Planning familial, 18-20 rue Glesener. 1630 Luxembourg).
Consultas anuales en tres centros son la prueba de que los pioneros de la planificación familiar han llenado un vacio existente.Planning familial, 18-20 rue Glesener, 1630 Luxemburgo, Tél..

Deltagerne i undersøgelserne har udfyldt detaljerede spørgeskemaer om deres spisevaner hvert 2-4 år.
Los participantes completaron una encuesta en profundidad sobre sus dietas cada dos o cuatro años.

Drawmer DS404 Quad Noise Gate er designet efter de højeste specifikation til at supplere Drawmer DS201 dobbelt Noise Gate, og har udfyldt rollen som'branchens standard' i hele verden.
La puerta de ruido Drawmer DS404 cuádruple ha sido diseñada para las más altas especificaciones para complementar la puerta doble de ruido Drawmer DS201 y ha cumplido el papel de la industria estándar en todo el mundo.

Når du har udfyldt din brief, vil de udvælge fem forskellige designere til at lave indledende koncepter til dit logo.
Tras rellenar tu resumen, te asignarán a cinco diseñadores diferentes para que creen conceptos iniciales para tu logo.