Hvad Betyder HAR VÆRET UDSTILLET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• han sido expuestas
• han sido expuestos
• ha sido expuesta

Eksempler på brug af Har været udstillet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Billedet har været udstillet i Amsterdam.
La obra se publicó en Amsterdam.

Værker, der ikke tidligere har været udstillet.
Obras nunca antes expuestas.

Billedet har været udstillet i Edinburgh.
El cuadro se exhibe en Edimburgo.

Den består af helt nye værker, der ikke har været udstillet tidligere.
Son obras relativamente nuevas, que no han sido expuestas anteriormente.

Det har været udstillet på Neue Galerie siden juli 2006.
神代の島の魔法戦士 Continua en publicación desde julio de 2006.

Der vises en række værker, som ikke tidligere har været udstillet for publikum.
Se exhiben numerosas obras que no habían sido mostradas al público con anterioridad.

Hendes arbejde har været udstillet i både Europa og USA.
Su trabajo ha sido expuesto en Europa y Estados Unidos.

Cobra lampen vandt i 1950 Good Design Award og har været udstillet på MoMA.
Su colección de lámparas Cobra ganó un premio Good Design en 1950 y se exhibió en el MoMA.

Disse planer har været udstillet på kommune kontoret i et år nu.
Tuvieron los planos en exhibición un año en la oficina.

Museet indeholder mere end 1200 genstande, som aldrig har været udstillet før.
El museo cuenta con más de 1.200 objetos que no han sido expuestos al público anteriormente.

Samlingen har været udstillet på nogle af verdens største gallerier.
Ha expuesto en algunas de las galerías más importantes del mundo.

Cobra lampen vandt i 1950 Good Design Award og har været udstillet på MoMA.
En 1950, su lámpara Cobra ganó el prestigioso Good Design Award y por lo tanto, fue exhibida en el MoMA de Nueva York.

Baren har været udstillet i forskellige gallerier i Vancouver.
El coche fue presentado recientemente en diferentes exposiciones en Vancouver.

Han var en fremragende fotograf, og hans billeder har været udstillet mange steder.
Es un entusiasta fotógrafo aficionado y sus fotografías han sido exhibidas en numerosas ocasiones.

Hans værker har været udstillet over hele verden, på bl.a.
Su obra ha sido presentada en exposiciones en todo el mundo, incluidos los.

Og hvornår får vi de malerier af Van Gogh og Renoir, der aldrig har været udstillet på vores museer, at se i Spanien?".
Y¿cuándo veremos en España los Van Gogh y los Renoir que nunca han sido expuestos en nuestros museos?".

Flere har været udstillet på nogle af de største udstillinger rundt omkring i Europa.
Algunas se han representado en los teatros más importantes de toda Europa.

Hans fotografier, videoer og vinduer installationer har været udstillet på gallerier og museer internationalt.
Sus fotografías, vídeos e instalaciones de ventanas han sido expuestas en galerías y museos a nivel internacional.

Hans arbejde har været udstillet på en lang række internationale udstillinger og gallerier.
Su obra ha sido expuesta en numerosas exposiciones y galerías internacionales.

Om fornødent kan der kræves supplerende dokumentation for de omstændigheder, under hvilke de har været udstillet.
En caso de ser necesario, podrán requerirse otros documentos adicionales relativos a las condiciones en que han sido exhibidos.

Rosettastenen har været udstillet på Det Britiske Museum siden 1802, kun med en enkelt afbrydelse.
Se exhibe en el Museo Británico de londres desde 1802. sólo una vez fue sacada del Museo.

Om fornødent kan der kræves supplerende dokumentation for de omstændigheder, under hvilke produkterne har været udstillet.
Cuando sea necesario, podrá exigirse prueba documental adicional sobre las condiciones bajo las cuales las mercancías han sido expuestas.

Hans produkter har været udstillet i internationale messer i Milano, Köln, Frankfurt og Canton.
Sus productos ha sido expuesto en ferias internacionales en Milán, Colonia, Frankfurt y cantón.

Som den første retrospektive Kusama udstilling inddrages kunstnerens interesse for mode og design og der vises flere væsentlige værker fra hendes tidlige periode, som aldrig før har været udstillet.
Se trata de la primera gran retrospectiva de Kusama que tiene verdaderamente en cuenta el interés de la artista por la moda y el diseño que también incluye obras importantes de su período temprano que nunca antes han sido expuestas.

Rosettastenen har været udstillet på Det Britiske Museum siden 1802, kun med en enkelt afbrydelse.
La Piedra de Rosetta está expuesta al público desde 1802 en el Museo Británico, con una única interrupción.

Som den første retrospektive Kusama udstilling inddrages kunstnerens interesse for mode og design og der vises flere væsentlige værker fra hendes tidlige periode, som aldrig før har været udstillet.
La exposición es la primera retrospectiva de Kusama que toma en cuenta el interés de la artista en la moda y el diseño, pero también incluye varias obras importantes de su período temprano que nunca antes han sido expuestas.

Mikko designs har været udstillet på adskillige udstillinger rundt om i Europa, USA, Kina og Japan.
Sus diseños han estado presentes en diversas exposiciones alrededor de Europa, Estados Unidos, China y Japón.

Men dette er ikke let for ufaglærte studerende, der har lidt eller ingen erfaring med træbearbejdning eller ethvert fartøj for den sags skyld, Jeg er selv overrasket over manglen på hånd øje koordination, som har været udstillet her i år.
Sin embargo esto no es fácil para los estudiantes calificados que tienen poca o ninguna experiencia en la carpintería o cualquier arte, para el caso, Estoy sorprendido incluso en la falta de coordinación ojo-mano que se ha expuesto aquí este año.

Arbejde fotografen har været udstillet på gallerier i Europa og Amerika, men den hjem af redegørelsen blev ofte lukket, og Araki en bøde.
El trabajo del fotógrafo ha sido expuesta en galerías de europa y américa, pero en la patria de la exposición a menudo cerraban, mientras que el propio araki штрафовали.

Trollbeads har vundet international anerkendelse og har været udstillet på Sculpture Objects& Functional Art i Chicago og New York.
Las Trollbeads han obtenido distintos reconocimientos internacionales y han sido expuestas en la Sculpture Objects& Functional Art en Chicago y Nueva York.

Hvordan man bruger "har været udstillet" i en Dansk sætning

Model/varenr.: WSHOP-10197 Ydelse: 470 l/min Effekt kW: 4,0 Motor Hk: 5,5 Mål: L x B x H Denne kompressor er fabriksny, den har været udstillet på messe.

Man kan søge med værker som ikke har været udstillet eller offentliggjort i andre kontekster.

Han har udgivet flere fotobøger, og hans arbejde har været udstillet i USA, Columbia, Grønland, Danmark, Sverige og Norge.

Demomaskiner - Haas demomaskiner er nye maskiner, der har været udstillet på messer.

Hendes kunst har været udstillet over hele Scandinavien, i Europa, Asien og U.S.A.

Det har været udstillet på Museum of Modern Art i New York.

Hun er berømt for sine store,tekstilværker, der både har været udstillet nationalt og internationalt.

Jeg har somme tider set, der bare har været udstillet omkring 10 svømmefugle på disse udstillinger.

Cinecitta' Sacha Baron Colen, der er 2 ½ år gammel, har været udstillet meget i år og har været BIS på 31 udstillinger af forskellig slags.

Projektet har været udstillet i Øksnehallen, København, fra den 19.

Hvordan man bruger "ha sido expuesta, han sido expuestas, han sido expuestos" i en Spansk sætning

Su obra ha sido expuesta en diferentes centros culturales.

Sus fotografías han sido expuestas en muestras individuales y colectivas.

Nuestras ideas han sido expuestas aquí cientos de veces.

No mover los recipientes, si han sido expuestos al calor.

Tus datos personales han sido expuestos en internet?

Sus trabajos han sido expuestos en México, Francia y Estados Unidos.

Su obra ha sido expuesta en Argentina, España e Italia.

En dos ocasiones han sido expuestos aquí algunos grabados.

Algunas ya han sido expuestas en tablas anteriores.

Los cuencos realizados han sido expuestos durante el Festival Pirineos Sur.