Hvad Betyder EXPUESTAS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• udsat
• eksponerede
• udstillet
• anførte
• afsløret
• ovenstående
• beskrevet
• fremført
• blotlagte
• der er skitseret
• exposed

Eksempler på brug af Expuestas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Han sido expuestas.
De var blevet udsat.

Nuestras vidas encubiertas quedaron expuestas.
Vores dæknavne er afsløret.

Varias obras expuestas en el MoMA.
Værker udstillet på MoMA.

Las mentiras serán expuestas.
Løgne vil blive afsløret.

Estén expuestas a daños mecánicos.
Den er udsat for mekaniske skader.

Ideas han sido expuestas.
Men ideer blev beskrevet.

Todos quedan expuestas a un estrés con regularidad.
Vi bliver alle udsat for stress regelmæssigt.

Todas las personas están expuestas.
Alle mennesker er udsat.

De“Personas Expuestas Políticamente”.
Det gælder såkaldt"politisk eksponerede personer".

Personas Políticamente Expuestas(PEP).
Politisk udsat person(PEP).

Su piel no expuestas normalmente puede ser sensible.
Din normalt ikke eksponerede hud kan være følsomme.

Algunas de sus pinturas están expuestas.
Nogle af billederne er udstillet på.

Utilizado en áreas expuestas a alta temperatura.
Anvendes i områder udsat for høj temperatur.

Dichas cámaras se conocen comúnmente como cámaras expuestas.
Sådanne kameraer er almindeligt kendt som eksponerede kameraer.

Las empresas están expuestas a continuos riesgos.
Virksomheder er konstant udsat for mange risici.

Otros tipos de placas y películas fotográficas expuestas y reveladas.
Andre fotografiske pjader og film, eksponerede og fremkaldt.

Nunca fueron expuestas anteriormente en ningún museo.
De har jo aldrig været udstillet før uden for et museum.

Esas áreas están frecuentemente expuestas a la luz solar.
Disse områder er ofte udsat for solen.

Las personas están expuestas a diversos productos químicos diariamente.
Mennesker er dagligt udsat for mange forskellige kemiske stoffer.

Pues estas prendas también están expuestas en la galería.
Det er nemlig også udstillet på galleriet.

En virtud de las razones expuestas hemos optado por abstenernos en la votación.
Af ovenstående grunde har vi valgt at undlade at stemme.

El medicamento también ayudará a las personas expuestas a la radiación.
Lægemidlet vil også hjælpe mennesker udsat for stråling.

Por todas las razones expuestas, he votado a favor de este informe.
Af alle ovenstående grunde stemte jeg for denne henstilling.

Durante el mes de febrero puedes ver sus obras expuestas en imaginCafé.
I december kan du se hans værker udstillet på Malervangen.

Están expuestas al hambre, a la escasez de alimentos y de agua potable.
De er udsat for hungersnød, fødevaremangel og mangel på drikkevand.

Algunas de las obras son expuestas por primera vez.
Flere af værkerne blev udstillet for første gang.

Elementos de clasificación de las personas políticamente expuestas.
Procedurer for identifikation af politisk eksponerede personer.

Normativa para personas expuestas políticamente.
Vejledning til reglerne om politisk eksponerede personer.

Las personas expuestas al asbesto pueden desarrollar enfermedades en la vida posterior.
Personer udsat for asbest kan udvikle sygdomme i senere liv.

La condición de las raíces expuestas se llama“recesión.”.
Betingelsen af eksponerede rødder kaldes“recession.”.

Hvordan man bruger "expuestas" i en Spansk sætning

Entre las evidencias expuestas por Dr.

Técnicas expuestas por todos los místicos.

Una vez expuestas las correspondientes posturas.

120, por hasta las expuestas las.

Las novedades también serán expuestas públicamente.

por las mismas razones expuestas anteriormente.?

¿Invalida eso las conclusiones expuestas arriba?

Las razones expuestas parecían muy claras.

Sus instantáneas han sido expuestas en Madrid.

' Las ideas expuestas tienen sólido respaldo.

Hvordan man bruger "udsat, eksponerede, udstillet" i en Dansk sætning

Desuden får du anledning til at få assistance, for så vidt du bliver udsat for besvær i forbindelse med dit køb af plænegræs.

Satiremagasinet eksponerede på intelligent vis terroristerne som de åndelige amøber, deres handling enten afslørede dem som eller gjorde dem til.

Mørketal for antal af angreb Danske myndigheder og virksomheder har de seneste år været udsat for cyberangreb.

Her vil projektet stå udstillet frem til den 10.

Du vil blive udsat for de teknikker videnskabsfolk, markedet forskere, finansanalytikere, økonomer og konsulenter bruger i forskellige kommercielle og statslige organisationer.

Naturen i Danmark Dyrenes levevilkår langs de eksponerede kyster er ligesom planternes stærkt præget af havet og de klimatiske faktorer.

Et skandinavisk social-økonomisk velfærdsperspektiv (normativt): Her er man socialt udsat, hvis man lever under en økonomisk offentlig defineret standard. 46 2.

Podning tumorcellerne på den nyligt eksponerede CAM (udviklingsmæssige dag 10) Fortynd den ekstracellulære matrixopløsning i dobbelt så stor volumen af forkølet RPMI 1640 (med L-glutamin).

Til min store overraskelse var det nemt at sige, at jeg havde været udsat for seksuelle overgreb.

På loftsetagen er Bjørn Nørgårds formidable forlæg til dronningens gobeliner udstillet – et orgiastisk vue over danmarkshistorien med mange overraskende og frække detaljer.