Hvad Betyder HAR VALIDERET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ha validado
• hayan validado
• haya validado

Eksempler på brug af Har valideret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Har valideret sterilisation dampmaskine.
Máquina de vapor de la esterilización validados.

Adresse hvordan bogen har valideret eller ændret dine meninger.
Haz referencia a cómo el libro ha validado o cambiado tus opiniones.

Den i artikel 25, stk. 9, omhandlede erklæring, underskrevet af den miljøverifikator, der har valideret miljøredegørelsen.
La declaración a que se refiere el artículo 25, apartado 9, fir mada por el verificador medioambiental que haya validado la declaración medioambiental;

Adresse hvordan bogen har valideret eller ændret dine meninger.
Dirección de cómo el libro ha validado o ha cambiado su opinión.

To gange om året rapporterer Kommissionen om udviklingen på bredbåndsmarkedet i EU ud fra data, som medlemsstaterne har valideret.
La Comisión presenta un informe semestral sobre el desarrollo de los mercados de la banda ancha en la UE con datos validados por los Estados miembros.

Certificerede CIW Web Fonde Associates har valideret deres forståelse af vigtige teknologier, der påvirker stort set alle virksomheder.
Certificados CIW Fundamentos Web Associates han validado su comprensión de las tecnologías importantes que afectan a prácticamente todos los negocios.

Medmindre andet er anført, vil gratis bonus- eller gratis bonusspinstilbud kun blive givet spillere, der har valideret deres emailadresse.
A menos que se indique lo contrario, solo se concederán ofertas de bonos o giros gratuitos sin depósito a los jugadores que hayan validado su dirección de correo electrónico.

Når Office 365 har valideret overførselsfilen, vises antallet af brugere, der er angivet i filen, som det antal af Gmail-postkasser der skal overføres.
Después de que Office 365 valide el archivo de migración, se mostrará el número de usuarios listados en el archivo, así como el número de buzones de Gmail para migrar.

På det tidspunkt, hvor repræsentanten for en part eller den person, der handler på vegne af den pågældende ret, har valideret indleveringen af dokumentet.
Del Reglamento de Procedimiento, en el momento en que valide la presentación de dicho escrito el representante de la parte o la persona que actúe por cuenta del órgano jurisdiccional de que se trate.

Dropbox har valideret sine systemer, programmer, medarbejdere og processer gennem en række auditeringer, foretaget af en uafhængig tredjepart, Ernst& Young LLP.
Dropbox ha validado sus sistemas, aplicaciones, personas y procesos a través de una serie de auditorías realizadas por un auditor externo independiente, Ernst Young LLP.

Under omstændigheder, hvor en ikke-indbetalingskrævende bonus eller bonusspins er krediteret til spillere, der ikke har valideret deres emailadresse, forbeholder vi os retten til at fjerne samtlige gevinster forbundet hermed.
En el caso de que se concedan por error ofertas de bonos o giros gratuitos sin depósito a jugadores que no hayan validado su dirección de correo electrónico, nos reservamos el derecho a retirar cualquier ganancia vinculada.

Dropbox har valideret sine systemer, programmer, medarbejdere og processer gennem en række auditeringer, foretaget af en uafhængig tredjepart, Ernst& Young LLP.
Dropbox validó sus sistemas, aplicaciones, recursos humanos y procesos mediante una serie de auditorías por parte de una organización externa e independiente, Ernst& Young LLP.

Hvis der ikke afholdes multiple choice-prøver på computer i starten af forløbet, kontrolleres det, om adgangsbetingelserne er opfyldt for alle ansøgere, som har valideret deres ansøgning inden fristens udløb.
En caso de que las pruebas de opciones múltiples por ordenador no se hayan organizado previamente, se comprobará que todos los expedientes de los candidatos que hayan validado sus candidaturas antes del plazo cumplen las condiciones de admisión.

Når referencemedlemsstatens kompetente myndighed har valideret ansøgningen til fornyelse af den nationale godkendelse af et biocidholdigt produkt eller en familie af….
Una vez que la ACEM de referencia haya validado la solicitud de renovación de la autorización nacional de un biocida(o una familia de biocidas) objeto de reconocimiento mutuo,….

Kommissionen hører de deltagende parter om, hvordan man rent praktisk kan give den kompetente myndighed hos den eksporterende deltagende part, der har valideret et certifikat, bekræftelse på importen til Fællesskabets område.
La Comisión consultará a los participantes sobre la confirmación de las importaciones al territorio de la Comunidad a la autoridad competente del participante exportador que validó el certificado y sobre las modalidades de dicha confirmación.

Selvom den vestlige kliniske samfund ikke har valideret Forskolin essens som et vægttab hjælp, men ikke desto mindre, det er den effekt, der har faktisk alle glade.
Aunque la comunidad clínica occidental no ha validado forskolina esencia como una ayuda para bajar de peso, sin embargo, sin embargo, este es el efecto que tiene en realidad todos encantados.

Tørrede sød Paprika knust SØD PAPRIKA FLAKESProduct specifikation: Hvorfor vælge os: 1 fabrik af tørrede sød paprika og hot chili siden 2000 2 har valideret damp sterilisation maskine 4 100% naturlige produkter, ingen nogen addi.
Inicio> Productos> Paprika dulce seco Pimentón dulce rojo seco PAPRIKA dulce POWDERProduct Especificación: por qué usted no será decepcionado al elegirnos: 1 fábrica de dulce pimentón y caliente Chile secado desde 2000 2 validados máquina de la esterilización de vapor 3 ujo.

Selvom det vestlige medicinske område ikke har valideret forskolinekstrakt som fedtforbrænding hjælp, endnu men dette er resultatet, der har faktisk alle glade.
Aunque el área de la medicina occidental no ha validado extracto de forskolina como una ayuda para la quema de grasa, sin embargo, sin embargo, este es el resultado que tiene en realidad todos encantados.

Et procesdokument anses for indleveret i henhold til procesreglementets artikel 57, stk. 7, på det tidspunkt, hvor repræsentanten for en part eller den person, der handler på vegne af den pågældende ret, har valideret indleveringen af dokumentet.
El escrito procesal se considerará presentado, a efectos del artículo 57, apartado 7, del Reglamento de Procedimiento, en el momento en que valide la presentación de dicho escrito el representante de la parte o la persona que actúe por cuenta del órgano jurisdiccional de que se trate.

Selvom den vestlige medicinske samfund faktisk ikke har valideret Forskolin essens som en vægtkontrol hjælp, men ikke desto mindre, det er den effekt, har alle glade.
Aunque la comunidad médica occidental en realidad no ha validado forskolina esencia como una ayuda para el control de peso, sin embargo, sin embargo, este es el impacto que tiene a todos encantados.

Direktør, Tim Harper forklarede,"Vi har i 2001 forudsagt, at der ikke ville være en" nanoteknologi industri"og den seneste dræbte af mislykkedes børsintroduktioner og kollaps af'rene leg nanotech' selskaber har valideret værdien af forfatterens rationel tilgang.
CEO, Tim Harper explicado,“En 2001 predijimos que no habría una industria de la nanotecnologê del''y'' y la ciénaga reciente de IPOs fallado y del colapso las compañías del nanotech puro del juego del'' ha validado el valor de la aproximación racional del autor.

Selvom det vestlige kliniske samfund faktisk ikke har valideret forskolinekstrakt som fedtforbrænding hjælp, endnu men dette er resultatet, der har faktisk alle ophidset.
Aunque el área clínica occidental en realidad no ha validado extracto de forskolina como una ayuda para bajar de peso, pero sin embargo, este es el resultado de que cada persona tiene encantados.

Der er ingen undersøgelser til dato, der har valideret brug af video smartphone analyseprogrammer til at registrere kinemATICS af gangart i det sagittale plan, som er mest almindeligt udførte i klinisk ganganalyse.
No hay ningún estudio hasta la fecha que han validado el uso de aplicaciones de análisis de vídeo inteligente para grabar kinematics de la marcha en el plano sagital, que se realiza más comúnmente en análisis de la marcha clínica.

Selvom det vestlige medicinske område faktisk ikke har valideret forskolinekstrakt som en vægtkontrol hjælp, men ikke desto mindre, det er den effekt, der har alle begejstret.
Aunque el área de la medicina occidental en realidad no ha validado extracto de forskolina como ayuda de control de peso, sin embargo, sin embargo, este es el efecto que tiene a todos encantados.

Når den kompetente vurderingsmyndighed har valideret ansøgningen i henhold til stk. 3 eller 4, giver den uden ophold ansøgeren, agenturet og andre kompetente myndigheder meddelelse herom med angivelse af datoen for valideringen.
Cuando valide una solicitud de conformidad con los apartados 3 o 4, la autoridad competente evaluadora informará de ello sin demora al solicitante, a la Agencia y a las demás autoridades competentes, indicándoles la fecha de la validación.

Selvom det vestlige kliniske samfund faktisk ikke har valideret forskolinekstrakt som en vægtkontrol hjælp, men ikke desto mindre, dette er resultatet, der har alle glade.
Aunque la comunidad clínica occidental en realidad no ha validado extracto de forskolina como una ayuda para el control de peso, sin embargo, sin embargo, este es el resultado de que tiene todos encantados.

Selvom den vestlige medicinske kvarter ikke har valideret forskolinekstrakt som en vægt hjælp reduktion, men dog er dette et resultat, der har faktisk alle glade.
Aunque el barrio de la medicina occidental no ha validado extracto de forskolina como una ayuda para la reducción de peso, sin embargo, sin embargo, este es el resultado que tiene en realidad todos encantados.

Selvom det vestlige kliniske samfund faktisk ikke har valideret forskolinekstrakt som fedtforbrænding hjælp, endnu men dette er resultatet, der har faktisk alle ophidset.
Aunque la comunidad clínica occidental en realidad no ha validado extracto de forskolina como una ayuda para quemar grasa, pero sin embargo, este es el resultado de que en realidad todo el mundo tiene excitado.

Selvom den vestlige medicinske samfund ikke har valideret forskolinekstrakt som et vægttab hjælp, men alligevel, det er resultatet, der har faktisk hver person begejstret.
Aunque el barrio de la medicina occidental en realidad no ha validado forskolina esencia como una ayuda para la pérdida de peso, sin embargo, sin embargo, este es el impacto que tiene en realidad todos encantados.

Selvom det vestlige medicinske område faktisk ikke har valideret forskolinekstrakt som et vægttab hjælp, men ikke desto mindre, dette er resultatet, der har hver person glad.
Aunque el área de la medicina occidental en realidad no ha validado extracto de forskolina como una ayuda de pérdida de peso, sin embargo, no obstante, que esto es el resultado de que cada persona tiene encantados.

Hvordan man bruger "har valideret" i en Dansk sætning

Indkaldelse til adgangsprøve Ansøgerne indkaldes til adgangsprøven, hvis de har valideret deres ansøgning inden for fristen (se afsnit VIII).

Håndtering af fejlError handling Flot, du har valideret din post.Great, you've validated your record.

Alle de mæglere af binære optioner og valuta, som vi anbefaler på denne side, er online handel testet og vi har valideret, at de er ægte og lever op til deres løfter.

Alle de mæglere af binære optioner og valuta, som vi anbefaler på denne side, er blevet testet og vi har valideret, at de er ægte og lever op til deres løfter.

Vær opmærksom på, at videnskaben ikke offentligt har valideret disse stensalt lampe healing krav, eller de eventuelle negative ion-generatorer.

Ansøgerne indkaldes til adgangsprøverne, hvisde har valideret deres ansøgning inden for fristen (se afsnitVII).

Forskellen er, at hvor ugebladene måske ikke har valideret deres tests helt grundigt, så er QTI et gennemtestet værktøj.

Med fuld organisationsvalidering, ser besøgende, at Thawte, en førende certifikatudbyder, har valideret din organisation.

I Lean Startup taler man først om fremdrift når vi er blevet klogere og tilmed har valideret at vi er blevet klogere.

Tilbuddet gælder først, når man har valideret din nye Bingohygge.

Hvordan man bruger "ha validado, haya validado" i en Spansk sætning

Irene dispone de móvil, pero no lo ha validado ni lo muestra.

Si es necesario, verifique que haya validado su boleto.

"La Food and Drug Administration (FAD) no ha validado el término.

Se entenderá un pedido como confirmado y validado cuando se haya validado el pago.

NEREA dispone de móvil, pero no lo ha validado ni lo muestra.

Una vez que se haya validado la instalación, aparecerá el asistente de configuración.

Sin embargo, Spectre se ha validado como un éxito comercial.

Este fallo nos ha validado como usuarios medicinales.

Igualmente, Comodo ha validado nuestra web proporcionándonos el distintivo Comodo Secure:.

Hasta ahora el IEEPCO no ha validado ese proceso electoral.