Hvad Betyder HAR VENTET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• esperando
• espera
• esperé
• esperan

Eksempler på brug af Har ventet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi har ventet Dem.
Lo estabamos esperando.

Mine venner har ventet.
Me esperan los amigos.

Har ventet siden marts.
Esperando desde Marzo.

Ja, vi har ventet Dem.
Sí, lo estabamos esperando.

I går var dagen jeg siden januar-måned har ventet på.
Hoy es el día que llevais esperando desde el mes de Abril.

Ingen har ventet et år.
Nadie espera más de un año".

Jeg er en meget gammel kvinde… som har ventet meget længe.
Que ha estado esperando mucho tiempo. Sólo soy una mujer muy vieja.

Jeg har ventet på dig hele natten.
Te esperé toda la noche.

Forstået, sir. Pressen har ventet en time.
Hace una hora que la prensa espera, Red. Entendido, señor.

Jeg har ventet på dig i ti år!
¡Te esperé durante diez años!

Der er andre ting, man har ventet på her på gården.
Hay otros trabajos todavía muchos que le esperan en la granja.

Jeg har ventet på dig den halve nat.
Te esperé toda la noche.

Siden han gik glip af en den 14. Har ventet på en transplantation.
Espera transplante… desde que casi obtiene uno el 14 de mayo.

Hun har ventet i en halv time.
Ella espera hace más de 1 hora.

Spillet som alle Nintendo fans har ventet på i længsel.
Otro de esos juegos que todos los aficionado a Nintendo esperan con ansia.

Jeg har ventet på dig i en halv time.
Te esperé por media hora.

Så kom dagen som mange investorer har ventet på meget længe.
Hoy era el gran día que venían esperando los inversores desde hace mucho tiempo.

An2}Jeg har ventet længe på det her.
Esperé esto por mucho tiempo.

Jeg har ventet her i lang tid, oberst.
Le estaba esperando, coronel.

Tomandsbordet har ventet i ti minutter.
Una mesa doble espera hace 10 minutos.

Jeg har ventet 20 år på at arbejde med den store Hal Weidmann.
Bueno… yo esperé 20 años para trabajar con el gran Hal Weidmann.

Jeg ved I har ventet med længsel….
Sabemos que lo estábais esperando con muchas ganas….

Jeg har ventet i evigheder på en som Swan.
Esperé toda mi vida por algo como lo de Swan.

Forskere har ventet på de sidste data.
Los investigadores esperan recibir los últimos datos.

Man har ventet hele ugen på at det skulle blive søndag.
Yo me pasaba toda la semana esperando a que fuera domingo.

Blot Du nu ikke har ventet at finde Brev ved din Ankomst.
Espera incluso cuando no te lleguen cartas desde.

Alan har ventet på invitationen, siden han hørte om brylluppet.
Alan espera la invitación desde que supo de la boda.

Taxien har ventet i tre timer.- Farvel.
El taxi espera desde hace tres horas.- Adiós.

Han har ventet på svar fra Statsforvaltningen i mere end 20 uger.
Las victimas esperan una respuesta del Estado desde hace más de 20 años.

De drenge har ventet en halv time. De er her.
Están aquí. Esos chicos llevan media hora esperando.