Hvad Betyder ESPERANDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• venter
• håber
• håb
• ser frem
• i forventning
• ventet
• vente
• ventede
• håbede
• håbe
• håbet

Eksempler på brug af Esperando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Esperando a mi grúa.
Venter på min kranvogn.

No me deje esperando.
Lad mig nu ikke vente.

Esperando no es un plan.
Håber er ikke en plan.

No puedo dejarte aquí esperando.
Så må du vente her.

Esperando por un tejón.
Ventede på en grævling.

Seguimos esperando el regalo.
Venter stadig på gaven.

Esperando al próximo año.
Ser frem til næste år.

Ari esta esperando una llamada.
Ari venter på et opkald.

Esperando señales claras.
Håber på klare signaler.

Sentimos haberte tenido esperando.
Undskyld, du måtte vente.

Esperando el dinero para ti.
Venter pengene på dig.

No voy a quedarme sentado esperando.
Jeg vil ikke bare sidde og håbe.

Llevo esperando una semana.
Jeg har ventet i en uge.

Recuperación económica: esperando una"V" no una"W".
Økonomisk genopretning: Håber på en"V" ikke en"W".

Esperando un nuevo capítulo.
Ser frem til nyt kapitel.

Sólo está esperando a que mueras.
Det er bare at sidde og vente på døden.

Esperando una respuesta útil…”.
Håber på nyttigt svar…”.

Hago cosas esperando ser atrapada.
Jeg gør ting, og håber at blive fanget.

Esperando al siguiente podcast.
Ser frem til næste podcast.

Nunca creí que yo estaría aquí esperando a que el vaquero diera el golpe!
At stå her og vente på den cowboy!

Esperando mi próxima guardia.
Som om jeg venter på min vagt.

Realmente no podemos seguir soñando, esperando, fantasear?
Virkelig kan vi ikke længere drømme, håb, fantasere?

Esperando la medicina.
Venter på medicin i kaktus-måneskæret.

Estas personas llevan siglos esperando a su Lisan al-Gaib.
Befolkningen har ventet i århundreder på Lisan al-Gaib.

Esperando recibir de ellos algo.
Håber at modtage noget fra jer.

Bueno, él probablemente irá tras de ti, esperando encontrarme.
Så kommer han nok efter dig, i håb om at finde mig.

Esperando la cooperación local.
Ser frem til det lokale samarbejde.

Pero continúas con ellas, esperando, y de repente es amor.
Men du fortsætter dem, håber, og pludselig er det kærlighed.

Esperando que el mundo cambie.
I forventning om, at verden forandrer sig.

¿Y renunciarás a eso esperando que tu marido deje su aventura?
Og det vil du opgive i håb om, at din mand stopper sin affære?

Hvordan man bruger "esperando" i en Spansk sætning

Nadie nos estaba esperando para darnoslo.

Alice, mucho años esperando ser madre.

Busc alrededor esperando hallar algo ms.

Llevas tiempo esperando una buena oferta.

Estamos esperando sus reservas para Nochevieja.

¡Aquí está otra pelusilla esperando nombre!

Asi que estare esperando tus cuentos.

por acá los estaremos esperando siempre.!

Sara callaba esperando ver qué pasaba.

Hasta ahora sigue esperando por él.

Hvordan man bruger "håb, venter" i en Dansk sætning

Vi efterlyste Pia i hele Midt-og Vestjylland i håb om at finde Isabella i live.

Det er den rolle, man for­venter af en mand.

Efter rundvisningen besøger vi De Kongelige Repræsentationslokaler, hvor en ny guide venter os.

Når man venter sit første barn, så melder der sig en hel masse spørgsmål om, hvad man skal købe.

Med dejlige og flotte c og d bryster, som bare venter på at blive slikket og krammet.

Det er vores håb, at der vil efter endt praktikophold vil være mulighed for at ansættelse som f.eks.

Temaet, ”Plant håb i verden” er valgt i anledning af 500-året for reformationen.

I håb om at finde noget på toiletterne gik vi igen ned for at tjekke, denne gang stadig uden held.

Materialet må gå i skoler i Washington, DC venter på, at bruge denne teknik som ikke hormonerne gestagen virker ikke.

Vær rede for Menneskesønnen vil komme når vi mindst venter det!