Hvad Betyder VI VENTER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• esperamos
• aguardamos
• estamos a la espera
• la espera
• esperaremos
• esperando
• esperemos
• aguardemos

Eksempler på brug af Vi venter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi venter her.
Esperamos aquí.

Ingenting. Vi venter.
Nada. Esperamos.

Vi venter på dig her.
Te esperamos aquí.

Det er nu Rådet, vi venter på.
Ahora estamos esperando al Consejo.

Vi venter, hvad ellers?
Aguardamos,¿qué más?

Hvad skal vi lave, mens vi venter?
¿Qué hacemos mientras aguardamos?

Vi venter på rapporten.
Esperamos el informe.

Det er som om vi venter på noget eller nogen.
Como si estuviese esperando algo o a alguien.

Vi venter på dig ovenpå.
Te esperamos arriba.

Og som Nille siger, vi venter på fortsættelsen.
Como dijo Facu estamos a la espera de la continuación.

Vi venter på hendes signal.
Esperamos su señal.

Vi holder ham. Vi venter på ballistikken.
Lo estamos sosteniendo, a la espera de la balística.

Vi venter på bilen, ikke?
Esperando al auto,¿no?

Hver dag vi venter, bliver hun mere syg.
Cada día que esperamos, enferma más.

Vi venter på magistrato.
Esperamos un magistrato.

Det er udmærket, men vi venter på evalueringerne med konkrete resultater.
Un asunto positivo, pero estamos a la espera de los resultados concretos que arrojarán las evaluaciones.

Vi venter på elevatoren.
Esperaremos el ascensor.

Så vi venter, indtil klonen er alene.
Entonces esperamos a que el clon esté solo.

Vi venter på barbarerne.
Esperando a los bárbaros.

Mkhulu, mens vi venter på regnen, skulle vi måske rationere vandet?
Mkhulu, mientras aguardamos las lluvias… tal vez debamos racionar el agua?

Vi venter på, det begynder.
Aguardamos a que empiece.

Vi venter på nye radiorør.
Esperamos los tubos nuevos.

Vi venter stadig på rapporten.
Aún esperamos su informe.

Vi venter på Carries rabat.
Esperemos por el descuento de Carrie.

Vi venter på fuldstændig tørring.
Estamos a la espera de un secado completo.

Vi venter, til han kontakter os..
Esperaremos a que nos contacte.

Vi venter på at samarbejde med dig!
Estamos a la espera de cooperar con usted!

Vi venter stadig på officiel bekræftelse.
Estamos a la espera de confirmación oficial.

Vi venter spændt på Herrens vejledning.
Aguardamos ansiosamente la guía continua de Dios.

Vi venter her og rykker frem i ly af mørket.
Esperaremos aquí y avanzaremos al amparo de la oscuridad.

Hvordan man bruger "vi venter" i en Dansk sætning

Test og anmeldelse af Samsung Galaxy Active 2: Det er det bedste smartwatch til Android brugere lige nu, men vi venter altså stadig på understøttelse af Esim.

Resp.: ’Lad din godhed komme over os, Herre, for vi venter på dig’. 2.L.: 2.Timotheusbrev: kap.1, v.8b-10.

Vi venter spændt på de udvisningsregler, der som et led i bandepakken forhåbentlig snart er på vej.

Mens vi venter på at blive vist hen i VIP-rummet, hvor interviewet skal foregå, når han lige at kommentere på, at vi danskere virker så fredelige og lykkelige.

Vi venter bedre afkast fra nuværende lavere niveau i resten af Turbulens er lig med muligheder.

Mens vi venter - sammen hver for sig? ~ filoSofies verden 27.

Jo længere vi venter, jo større og mere dramatisk vil omstillingen blive.

Nogle vil have gavn af medicinen, andre ikke, men mens vi venter på dokumentationen, bliver børnene svagere og svagere.

Mens vi venter – så skinner solen dog stadig ufatteligt smukt på lille Danmark.

Så bliver der arrangeret en høstfest, – og midsommer, skal nok også markeres, selvom vi venter med den helt store fest til næste år.

Hvordan man bruger "aguardamos, esperamos, estamos a la espera" i en Spansk sætning

Aguardamos que esta empresa tome medidas.

Esperamos que los fanáticos nos apoyen".

Esperamos que disfruités tanto como nosotros!

Aun estamos a la espera de cuando estará disponible.

Aguardamos anuncios oficiales por parte de Samsung.

Esperamos que veáis recompensada vuestra inversión.

Estamos a la espera de que nos solucionen esto.

Los ciudadanos estamos a la espera de esos resultados.

Estamos a la espera del cuerpo para darle sepultura".

Todo estamos a la espera del planning del segundo semestre.