Hvad Betyder MÁS ESPEREMOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• længere vi venter
• iængere vi venter

Eksempler på brug af Más esperemos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Cuanto más esperemos.
Jo længere vi venter.

Cuanto más esperemos, mayor es el riesgo de ser descubiertos.
Jo længere vi venter, jo større er risikoen.

El problema es que no va a desaparecer, y cuanto más esperemos, peor para nuestras relaciones.
Dette problem vil ikke forsvinde, og jo længere vi venter, jo værre for vores forhold.

Cuanto más esperemos, peor se va a conseguir.
Jo længere vi venter, jo værre bliver det.

Mientras más esperemos.
Jo længere vi venter.

Cuanto más esperemos aquí, más probabilidades hay de que nos descubran.
Jo længere vi venter her, jo større risiko for at vi bliver opdaget.

Bien. Mientras más esperemos, más flechas tendré.
Godt. Jo Iængere vi venter, jo fIere piIe har jeg.

Premisa Siete: Mientras más esperemos a que la civilización colapse- o mientras más esperemos a derrocarla nosotros mismos- el colapso será más grave, y el resultado será peor para los humanos y no-humanos que lo vivan y para aquellos que lleguen después.
Præmis syv: Jo længere vi venter på, at civilisationen falder sammen- eller jo længere vi venter før vi selv vælter den- jo værre vil kollapset blive, og jo værre vil det blive for de mennesker og ikke-mennesker der lever under det, samt for dem der kommer efter.

Mientras más esperemos, será peor.
Jo længere vi venter, jo værre.

PREMISA 7: Cuanto más esperemos a que la civilización caiga, o cuanto más nos permitamos esperar a derribarla, más complicada será esta caída, y peor estarán las cosas para aquellos humanos y no-humanos que vivan ese momento, y aquellos que vendrán después.
Præmis syv: Jo længere vi venter på, at civilisationen falder sammen- eller jo længere vi venter før vi selv vælter den- jo værre vil kollapset blive, og jo værre vil det blive for de mennesker og ikke-mennesker der lever under det, samt for dem der kommer efter.

Mientras más esperemos, peor será.
Jo længere vi venter, jo værre bliver det.

Cuanto más esperemos, más peligroso será.
Jo længere vi venter, desto farligere bliver det.

Cuanto más esperemos, menos posibilidades habrá.
Men jo længere vi venter, jo mindre bliver chancerne.

Cuanto más esperemos, más gente será sacrificada.
Jo længere vi venter, jo flere bliver der dræbt.

Cuanto más esperemos, más flechas tendré. Mejor.
Godt. Jo Iængere vi venter, jo fIere piIe har jeg.

Mientras más esperemos para entrar, más fuerte se hace.
Jo længere vi venter, jo stærkere bliver hun.

Cuando más esperemos, más difícil será para todos.
Jo længere vi venter, jo sværere bliver det for alle.

Mientras más esperemos, más se atrincherará este loco.
Jo længere vi venter, jo mere forskanser galningen sig.

Cuanto más esperemos, más posibilidades tendremos.
Jo længere vi venter desto bedre chancer. Vi bliver og.

Cuanto más esperemos, más de ustedes irán al baño químico.
Jo længere vi venter, jo flere af jer ryger ud på lokummet.

Cuanto más esperemos más difícil será mantener las torres.
Jo længere vi venter, desto sværere bliver det at bevare tårnene.

Cuanto más esperemos, más culpables seremos de discriminación.
Jo længere vi venter med det, jo mere gør vi os skyldige i diskrimination.

Mientras más esperemos, más grande es la posibilidad de que se desangre y muera.
Jo længere vi venter, jo større er chancen for, at han bløder ihjel.

Buena suerte, cuanto más esperemos en nosotros y no se olvide de hacer su reinstalación después de una copia de seguridad.
Held og lykke, jo længere vi venter på os, og glem ikke at gøre din genbosættelse efter en backup.

Séptima premisa: Mientras más esperemos que esta civilización se desmorone- o más esperamos nosotros mismos para desmantelarla- mas problemática será su caída y las cosas se tornaran más graves para los humanos y los no-humanos que lo vivirán y para los que vendrán después.
Præmis syv: Jo længere vi venter på, at civilisationen falder sammen- eller jo længere vi venter før vi selv vælter den- jo værre vil kollapset blive, og jo værre vil det blive for de mennesker og ikke-mennesker der lever under det, samt for dem der kommer efter.

Siempre cuanto más esperamos, mayor es la preocupación.
Jo længere vi venter, jo mere mistænksom bliver han.

Cuanto más esperamos, mayor es el riesgo de que se desangre y muera.
Jo længere vi venter, jo større er chancen for, at han bløder ihjel.

El concierto más esperado del año.
Årets mest imødesete koncert.

Por fin ha llegado el día más esperado- el día de la boda.
Endelig mest ventede dag er kommet- dit bryllup ceremoni.

La tercera secuela más esperada de la serie Boxhead éxito por fin ha llegado.
Den mest ventede tredje efterfølger til det succesfulde Boxhead serien er endelig kommet.

Hvordan man bruger "más esperemos" i en Spansk sætning

Cuanto más esperemos para actuar, más costará adaptarse y mitigar el cambio climático", afirmó Youba Sokona, copresidenta del III Grupo de Trabajo.

Lapérdida deaudición se puede producir de forma silenciosa, sin que apenas nos demos cuenta, y cuanto más esperemos más problemas podemos tener.

Sin más esperemos que hayan disfrutado del recorrido por las mejores playas de Andalucía y por supuesto que no se olviden de visitarlas.

Otras muchas variedades de naranja ya comienzan a tener un grado de azúcar adecuado para su recolección, aunque cuanto más esperemos más dulces estarán.

*Alone-For-Ever* –> Estoy recibiendo peticiones de saltar ya a 1-5, la gente está impaciente, dicen que cuanto más esperemos mejor se prepararán los enemigos.

«Cuanto más esperemos -avisa-, más países recibirán el golpe de los impactos climáticos y van a necesitar invertir en defensas (…) contra los desastres del clima».

También se nos ha informado de que siguen apareciendo deudas impagadas de los anteriores equipos de gobierno, más esperemos que termine el rosario de deudas impagadas.

Informar que tras el acto se servirá una copa a los asistentes, sin más esperemos que disfruten de un grato día con loa hermanos de la Salle.

Aunque de Rukia sea de la que más esperemos que su fe en Ichigo sea la más fuerte, dudo que Renji no pusiera la misma fe en él.

Teníamos previsto ir el 22 de Octubre y me parece que con lo que me está pasando vamos a tener que esperar, y como siempre, cuanto más esperemos peor.

Hvordan man bruger "længere vi venter" i en Dansk sætning

Hvis det faktisk er alvorligt ment, så er problemet, at jo længere vi venter med at gøre det nødvendige, desto dyrere bliver det.

Problemet er, at jo længere vi venter, des længere slides det nuværende slidlag ned, og derefter frigøres de underliggende vejmaterialer.

Jo længere vi venter, jo længere tid tager det at finde tilbage i balance.

Jeg vil ikke påstå, at jeg kan se ind i fremtiden, men jeg ved, at jo længere, vi venter med at agere, desto større skal genopretningen være.

Jo længere vi venter, desto større bliver problemerne.

Som økonom John Quiggin har bemærket, jo længere vi venter på at flytte væk fra fossile brændstoffer, jo mere dyrere bliver det.

Vi kan jo se, der er nogle tomme lokaler oppe omkring Torvet, og jo længere vi venter, jo værre bliver det bare.

Jo længere vi venter, jo større og mere dramatisk vil omstillingen blive.

Så jo længere vi venter med at reagere, desto stejlere bliver kurven for, hvad det vil kræve at bremse klimaforandringerne og hvor hurtigt, vi skal handle.

Jo længere vi venter med at reagere, desto stejlere bliver kurven for, hvad det vil kræve at bremse klimaforandringerne og hvor hurtigt, vi skal handle.