Hvad Betyder ESTÁ ESPERANDO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• venter
• håber
• ser frem
• ventede
• vente
• ventet

Eksempler på brug af Está esperando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Robb está esperando.
Robb venter.

No puedo. Mi madre me está esperando.
Jeg kan ikke, min mor venter mig.

Frank está esperando.
Frank venter.

Hace media hora que el auto está esperando.
Bilen har ventet i en halv time.

Su hija está esperando.
Deres datter venter.

Maurice dice que el Príncipe te está esperando.
Maurice sagde, prinsen ventede dig.

Juliette está esperando.
Juliette venter.

Él está esperando algo que nunca se cumplirá.
Han håber på noget, der aldrig vil blive opfyldt.

Sí, pero Doris está esperando.
Ja, men Doris venter.

Ella está esperando una hermanita.
Hun håber på en lillesøster.

Mars?¿El Sr. Me está esperando.
Mars venter mig.- Hr.

Ella está esperando encontrarse con Charles.
Hun håber at møde Charles.

El jefe siempre está esperando.
Lad altid chefen vente.

Usted está esperando a que alguien tener un tumor cerebral?
Håber du, nogen får en hjernesvulst?

¿Smith? Jacs te está esperando.
Smith? Jacs venter på dig.

¿Qué está esperando y por qué está esperando?.
Hvorfor vente, og hvad venter du på?

Sherlock, Nolan te está esperando.
Sherlock, Nolan venter dig.

Ravi nos está esperando en el coche.
Ravi venter på os i bilen,-.

Esto es algo que mucha gente está esperando.
Det er noget, rigtig mange mennesker ser frem til.

Zarah te está esperando, Max.
Zarah venter på dig, Max.

Me ha dicho que se lo dé a la chica que le está esperando.
Jeg skulle give det til pigen, der ventede.

Su avión está esperando en Miami.
Hans jetfly venter i Miami.

Ella está esperando que yo diga algo y me quedo paralizado.
Hun ventede på at jeg skulle sige noget, men jeg var some en statue.

Todo el mundo está esperando al bebé.
Alle ventede på babyen i går.

¿Usted está esperando a ser financieramente independiente y vivir de los rendimientos?
Håber du på at blive økonomisk uafhængig og live af afkastet?

Ella también me está esperando en el cielo.
Hun venter også på mig, i himlen.

Si usted está esperando a que su pareja abusiva cambie….
Hvis du håber, din misbrugende partner vil ændre sig….

No llegará muy lejos si el próximo cliente está esperando justo detrás de usted”.
Du behøver ikke vente længe, din lille kæreste kommer lige efter dig.".

Ella la está esperando en el hotel.
Sally ventede på hende på hotellet.

Gracias. Felicitaciones. Mi equipo está esperando por mí en el Federal Hall.
Tak.- Tillykke. Mit hold venter på mig i Federal Hall.