Hvad Betyder ESTÁ ESPERANDO UN BEBÉ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

Eksempler på brug af Está esperando un bebé på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Si se precipita,significa que usted está esperando un bebé.
Hvis det udfældes,betyder det, at du venter en baby.
Ella le dice a Walter que Ruth está esperando un bebé, y que ella podría estar pensando en abortar el embarazo.
Hun fortæller Walter, at Ruth forventer en baby, og at hun måske tænker på at afbryde graviditeten.
El embarazo es un estado de la mujer que está esperando un bebé.
Gravid er appen til kvinder, der venter sig et barn.
Esto se debe a que, si usted está esperando un bebé, los medicamentos sólo deben darse en el consejo de un médico.
Dette skyldes, at hvis du forventer en baby, bør medicin kun tages på råd fra en læge.
Hay otras características que le ayudarán a entender lo que está esperando un bebé.
Der er andre funktioner, der vil hjælpe dig med at forstå, hvad du forventer en baby.
Si usted está esperando un bebé y usted y su pareja son portadores de talasemia, es posible que quiera considerar las pruebas prenatales.
Hvis du venter en baby, og du og din partner er thalassemia bærere, du måske overveje prænatal test.
Una mujer siempre debe ser una mujer, y cuando ella está esperando un bebé, y más aún cuando se convirtió en una madre.
En kvinde bør altid være en kvinde, og da hun er gravid, og så meget desto mere, da hun blev mor.
Si está esperando un bebé, decorar su cuarto de niños es una de las cosas que debe hacer antes de la gran fecha de llegada.
Hvis du forventer en baby, udsmykning din børnehave er en af de ting, du skal gøre før den store ankomstdato.
Angelina y Brad no hicieron comentarios públicos hasta enero 2006,cuando Angelina confirmó la revistaGenteque Brad está esperando un bebé.
Angelina og Brad kommenterede ikke offentligt indtil januar 2006, daAngelina bekræftede bladetMenneskerat Brad forventer en baby.
Sin embargo, si usted está esperando un bebé o está fomentando su cuerpo, entonces el uso de Phen24 deben ser estrictamente evitados en esta fase.
Men hvis du forventer en baby eller fremmer din krop, så brugen af Phen24 bør være strengt undgås denne fase.
Esta es precisamente la razón por la que no es infrecuente que le digan que está esperando un bebé, sino que solo que dé a luz a una niña y viceversa.
Det er netop derfor, det er ikke ualmindeligt at blive fortalt, at du forventer en baby dreng, men kun for at føde en pige og vice versa.
Si está esperando un bebé, es probable que haya escuchado casi la historia de todas las esposas sobre cómo saber si está teniendo un niño o una niña.
Hvis du forventer en baby, har du sikkert hørt næsten alle hustruers fortælling om, hvordan man fortæller, om du har en dreng eller pige.
Si está presente la hormona HCG,que sin duda está esperando un bebé, ya que entra en la sangre solamente después de la concepción exitosa.
Hvis det er til stede HCG hormon,du helt sikkert forventer en baby, da det kommer ind i blodet efter vellykket undfangelse.
Si su hijo está preocupado por los pobresestado de salud de la mañana,se le puede decir de inmediato que está esperando un bebé(hermano o hermana).
Hvis dit barn er bekymret over den fattigehelbredstilstand om morgenen,kan du fortælle ham det samme, at du venter på baby(bror eller søster).
Estoy feliz de confirmar que Serena está esperando un bebé este otoño”, dijo la portavoz de Williams, Kelly Bush Novak, en un comunicado enviado a la AFP.
Jeg er glad for at kunne bekræfte, at Serena venter en baby i efteråret,« skriver Kelly Bush Novak i en mail til nyhedsbureauet AFP.
Para establecer sihay suficiente calcio en el cuerpo de una mujer que está esperando un bebé, es necesario realizar un análisis bioquímico de sangre.
For at fastslå omder er nok calcium i kroppen af en kvinde, der forventer en baby, er det nødvendigt at lave en biokemisk blodprøve.
A pesar de Nuestra querida Barbie está esperando un bebé es ya 8 meses de embarazo, que significa que el bebé va a nacer muy pronto, puedes encontrar nuevos juegos jugables cada día.
Trods denne Vores darling Barbie forventer en baby, hun er allerede 8 måneder gravide, hvilket betyder, at barnet vil blive født meget snart, kan du finde nye spilbare spil hver dag.
Si la mujer tiene alergia a la caspa o pelo del animal puede tomar algunas medidas adicionales cuando está esperando un bebé, como no permitir que suba a la cama, ventilar bien los ambientes o que se aspiren alfombras y sofás más a menudo.
Hvis kvinden er allergisk over for katteskæl eller hår, kan hun tage nogle ekstra forholdsregler, når hun venter en baby, såsom ikke at lade hendes kat sove i sengen, lufte ud i rummene eller støvsuge tæpper og sofaer oftere.
Seminarios, consultas ydeportes para рижанок, que están esperando un bebé- gratis.
Seminarer, høringer ogsport til Riga, forventer en baby- gratis.
Estamos esperando un bebé.¿Y sabes? Va a nacer en nuestro aniversario.
Vi venter barn, og terminen er vores bryllupsdag.
Sin embargo, durante el embarazo,muchos obstetras-ginecólogos recomiendan encarecidamente que las mujeres que están esperando un bebé se nieguen a los procedimientos de baño debido a la gran carga en el cuerpo.
Imidlertid under graviditetanbefaler mange fødselslæge-gynækologer stærkt, at kvinder, der forventer en baby, nægter badprocedurer på grund af den alvorlige belastning på kroppen.
Consejos del pediatra Colonia ypsicoterapeuta Hans-Helmut Brill para padres con niños pequeños que están esperando un bebé.
Tips over Kölns børnelæge ogpsykoterapeut Hans-Helmut Brill for forældre med små børn, der forventer en baby.
Estamos felices de anunciar que estamos esperando un bebé, un hermano para el Príncipe Alexander.
Vi er glade for at kunne meddele, at vi venter barn, en søskende til prins Alexander.
Chris y yo estamos encantados de comunicarles que estamos esperando un bebé para principios de marzo del próximo año.
Chris og jeg er begejstrede over at kunne fortælle jer, at vi venter barn i begyndelsen af marts næste år.
Chris y yo estamos encantados de informaros que estamos esperando un bebé para principios de marzo del próximo año.
Chris og jeg er så lykkelige for at kunne fortælle, at vi venter barn i begyndelsen af marts næste år.
Una gran cantidad de ácido fólico en las nueces es útil para las mujeres que están esperando un bebé, ya que comer avellana durante el embarazo asegurará el desarrollo normal del feto.
En stor mængde folinsyre i nødder er nyttig for kvinder, der forventer en baby, da spise hazel under graviditeten vil sikre den normale udvikling af fosteret.
Estaba esperando un bebé.
Hun ventede sig barn.
Estoy esperando un bebé.
Jeg venter et barn.
Están esperando un bebé.
De venter barn.
Estás esperando un bebé,¿no?
Du venter barn, ikke?
Resultater: 261, Tid: 0.0509

Hvordan man bruger "está esperando un bebé" i en Spansk sætning

Silvana Torres está esperando un bebé La 'Veneno' Torres y su esposo Xavier Santamaría están esperando su primer hijo.
Una de las mayores incertidumbres que existen cuando una mujer está esperando un bebé es el sexo de este.
La pareja, que se casó hace poco más de un año, está esperando un bebé que se llamará Martín.
Pero Angela está esperando un bebé y no va a ser fácil para ella hacer todo por su cuenta.
Al parecer, la ex pareja del cantante está esperando un bebé y el famoso no quiere hacerse responsable de él.?
Una adolescente de 13 años dice que está esperando un bebé y el padre es un ¡niño de 10 años!
Sin embargo, lo que no sabe es que está esperando un bebé que la unirá al cruel griego para siempre….
Su hija Alma está embarazada y ahora, su hijo Manuel Cortés, también está esperando un bebé junto a su novia Junquera.
Cualquier persona que está esperando un bebé de alguien quiere formar una familia, estar feliz y poder compartir con la persona.?!
ella está esperando un bebé de Aki así q ni lo intentes Ville: pero si no he hecho ni dicho nada.

Hvordan man bruger "venter en baby, forventer en baby" i en Dansk sætning

Derfor er det også meget vigtigt at være opmærksom på, hvad du bør holde sig væk fra, når du venter en baby.
Det skal bemærkes, at den såkaldte skjult graviditetDet er asymptomatisk, så en kvinde i lang tid måske ikke har mistanke om, at hun forventer en baby.
Patienter, der forventer en baby, foreskrives interferon, echinacea, ginseng rod og vitamin "E", som fremmer hudregenerering.
Forfatter: Erika Knigt En rigtig god strikkebog til dig der venter en baby snart eller har et familiemedlem der gør det.
Når i venter en baby er noget at det første der skal være på plads, når barnet kommer med hjem, et puslebord eller en puslekommode.
Men hvis du forventer en baby eller fremmer din krop, så brugen af Phen24 bør være strengt undgås denne fase.
Couvade syndrom er en tilstand, der får nogle mænd til at få graviditetslignende symptomer, når deres kvindelige partner venter en baby.
Farven på urin hos kvinder, der forventer en baby, kan ændre sig på uventede måder.
Dummy - dummy, og kun Mange kvinder, der venter en baby, elsker at gå på specialbutikker, i betragtning af den forskellige små ting baby.
Der er mange forskellige scenarier og drømme for fødslen, når man venter en baby.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk