Hvad Betyder HASSI på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hassi

Eksempler på brug af Hassi på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg kan i hvert fald se fru Hassi.
Bien, por lo menos veo a la señora Hassi.

Fru Hassi talte også om LULUCF.
La señora Hassi también habló sobre el LULUCF.

Gasrørledning fra Airar til Hassi R'Me SONATRACH.
Construcción de un gasoducto entre Airar y Hassi R'Mel SONATRACH.

Fru Hassi og mange andre efterlyste EU-lederskab.
La señora Hassi y muchos otros han pedido que la Unión Europea sea líder.

Den ph.d. -program ledes af professor Seppo Hassi.
El programa de doctorado está dirigido por el profesor Seppo Hassi.

Min kompliment herfor til Satu Hassi og skyggeordførerne.
Mis felicitaciones a Satu Hassi y a los ponentes alternativos.

Hvis du rejser til Hassi Messaoud og har brug for et hotel, er der 3 Hassi Messaoud Hoteller hvor du kan blive.
Si viaja a Hassi Messaoud y necesita un hotel, hay 3 Hassi Messaoud Hoteles donde puede quedarse.

Hr. formand, det er naturligvis interessant at høre, hvad kommissiær Wallström og Rådets repræsentant Hassi har at sige.
Señor Presidente, resulta interesante escuchar a la Comisaria Wallström y al Sr. Hassi, representante del Consejo.

Ordførerne fru Doyle og fru Hassi er til stede, eller det går jeg ud fra.
Las ponentes, la señora Doyle y la señora Hassi, se encuentran hoy con nosotros, o eso creía.

Hr. formand, på Gruppen De Grønne/Den Europæiske Fri Alliances vegne ønsker jeg Rådets formand, minister Hassi, og kommissær Wallström velkommen.
Señor Presidente, doy la bienvenida en nombre del Grupo Verdes/Alianza Libre Europea al Ministro Hassi y a la Comisaria Wallström.

Hr. formand, jeg vil begynde med at takke hr. Hassi og kommissær Wallström for deres erklæringer.
Señor Presidente, quiero empezar agradeciendo al Sr. Hassi y a la Comisaria Wallström sus explicaciones.

Som Satu Hassi sagde, har vi en lang historie med asbest, og vi har en meget kraftig fornemmelse af, at vi skal holde øje med dette aspekt.
Como ha dicho Satu Hassi, tenemos una larga historia relativa al amianto y tenemos la intensa sensación de que por eso tenemos que ser precavidos.

Hr. formand, allerførst vil jeg takke minister Hassi og kommissær Wallström for deres inspirerende redegørelser.
Señor Presidente, en primer lugar quiero dar las gracias al Ministro Hassi y a la Comisaria Wallström por sus inspiradoras declaraciones.

Det kræver til gengæld, at de redskaber, vi bruger til reduktion, er effektive og forpligtende, sådan som både fru Hassi og fru Wallström fremhævede det.
Por otro lado, esto exige que las herramientas que empleamos en la reducción sean eficaces y vinculantes, tal y como mencionaron tanto la Sra. Hassi como la Sra. Wallström.

Hvis du rejser til Hassi Ben Okba og har brug for et hotel, er der flere Hassi Ben Okba Hoteller, hvor du kan blive.
Si está viajando a Hassi Ben Okba y necesita un hotel, hay varios Hassi Ben Okba Hoteles donde puede quedarse.

Jeg vil også gerne takke kommissær Wallström og Rådets repræsentant Hassi for deres udtalelser, som jeg synes var meget positive.
También quiero dar las gracias a la Comisaria Wallström y a Hassi, representante del Consejo, por sus palabras, que para mí fueron esperanzadoras.

Indledningsvis vil jeg gerne takke Satu Hassi for det omfattende og væsentlige arbejde, hun har udført for at nå frem til det foreliggende beslutningsforslag.
Para empezar, deseo manifestarle mi más sincero agradecimiento a Satu Hassi por el importante trabajo que ha realizado para conseguir la resolución que tenemos ante nosotros.

Vi har brug for handling i EU, og jeg vil gerne vise min støtte til ordføreren, fru Satu Hassi, når hun siger, at det er vores pligt at træffe beslutninger i EU.
Necesitamos actuar dentro de la Unión Europea y deseo mostrar mi apoyo a la ponente, la señora Satu Hassi, cuando dice que es nuestro deber tomar decisiones dentro de la UE.

(CS) Hr. Formand! Jeg vil gerne forklare, hvorfor jeg har støttet lovgivningsforslaget inden for rammerne af klimapakken, dvs. betænkningerne af Doyle, Davies, Hassi og Corbey.
(CS) Quiero explicar por qué he apoyado la propuesta legislativa dentro del marco de trabajo del paquete climático, es decir, los informes de Doyle, Davies, Hassi y Corbey.

Uanset om du leder efter et billigt hotel i Hassi Messaoud eller et godt hotel i Hassi Messaoud, kan vi hjælpe dig med at filtrere dine resultater.
Ya sea que busque un hotel barato en Hassi Messaoud o un buen hotel en Hassi Messaoud, podemos ayudarlo a filtrar sus resultados.

Again I would like to thank all those who have been involved in drafting this resolution for Parliament, and especially Mrs Hassi and the groups' negotiators.
De nuevo deseo darles las gracias a todos los que han colaborado en la redacción de esta resolución para el Parlamento, especialmente a la señora Hassi y a los negociadores de los Grupos.

Uanset om du leder efter et billigt hotel i Hassi Ben Okba eller et godt hotel i Hassi Ben Okba, kan vi hjælpe dig med at filtrere dine resultater.
Ya sea que busque un hotel barato en Hassi Ben Okba o un buen hotel en Hassi Ben Okba, podemos ayudarlo a filtrar sus resultados.

Mit spørgsmål til både kommissær Wallström og Rådets repræsentant Hassi lyder: De giver udtryk for generel optimisme- hvad er konklusionen?
Mi pregunta a la Comisaria Wallström y al representante del Consejo Hassi es: ustedes han expresado un optimismo general, pero¿dónde están las conclusiones?

På FareCompare finder du også rabat hoteller i Hassi Ben Okba, hvilket kan gøre dit ophold mere Hassi Ben Okba mere overkommeligt.
En FareCompare, también encontrará hoteles con descuento en Hassi Ben Okba, lo que puede hacer que su estadía en Hassi Ben Okba sea aún más asequible.

Jeg vil sige til alle, der under forhandlingen har nævnt spørgsmålet om finansiering- hr. Leinen, fru Hassi, fru de Brún og andre- at de konkrete tal naturligvis også er vigtige.
Quisiera decir a todos los participantes en el debate que han mencionado la cuestión de la financiación-el señor Leinen, la señora Hasi, la señora De Brún, entre otros- que las cifras concretas también tienen su importancia.

På FareCompare finder du også rabat hoteller i Hassi Messaoud, hvilket kan gøre dit ophold mere Hassi Messaoud mere overkommeligt.
En FareCompare, también encontrará hoteles con descuento en Hassi Messaoud, lo que puede hacer que su estadía en Hassi Messaoud sea aún más asequible.

Det glæder mig, at kommissær Wallström og Rådets repræsentant Hassi understregede, at kernekraft ikke tilhører de holdbare energikilder.
Me satisface que la Comisaria Wallström y que el representante del Consejo, Hassi, subrayen que la energía nuclear no forma parte de las energías sostenibles.

Gasrørledningen Algeriet- Spanien: Afsnittet mellem forekomsterne i Hassi R'Mel og den algerisk-marok-kanske grænse Staten repræsenteret ved Banque Algérienne de Développement loppement.
Gasoducto Argelia- España: tramo que va de los yacimientos de Hassi R'Mel a la frontera argelino marroquí República Argelina Democrática y Popular representada por Banque Algérienne de Développement.

Fru formand, først og fremmest vil jeg takke ordføreren, fru Satu Hassi, for hendes fremragende arbejde i forbindelse forslaget til direktiv om svovlindholdet i skibsbrændstoffer.
Señora Presidenta, en primer lugar quiero dar las gracias a la ponente, señora Satu Hassi, por su excelente trabajo sobre la propuesta de Directiva relativa al contenido de azufre de los combustibles para uso marítimo.

Hvordan man bruger "hassi" i en Dansk sætning

For at få adgang til lejren fra landsbyen Hassi Labied er prisen inklusiv 1 times kameltur.

Se flere detaljer » Marhaba Camp, Camel & Quad ATV ligger i Hassi Labied, 1 km fra Erg Chebbi-klitterne.

Se flere detaljer » Merzouga Camp ligger i Merzouga og tilbyder telte i Sahara-ørkenen og værelser i landsbyen Hassi Labied, blot 1 km fra Erg Chebbis klitter.

Svendborg DTK - Dommer Hassi Assenmacher Feyel Tyskland Finley Exc.

Ergen, sandklitten, troner over byerne Merzuga og Hassi Libed og kan blive op til 160 meter høj.

Her foreviget med vores tyske dommer Hassi Assenmacher-Feyl Dagens felt af "Charletan'er".

Satu Hassi, for Verts/ALE-Gruppen. – (FI) Hr.

Her foreviget med vores tyske dommer Hassi Assenmacher-Feyl 0 Dagens felt af "Charletan'er".

Lørdag under dommer Hassi Assenmacher-Feyel, DE.

AALBORG LEJEBO LIGER U LSTED: 27 HASSI N VESTER llands største - KUN boligpo 200 K rtal R.

Hvordan man bruger "hassi" i en Spansk sætning

"Ruinas de la posición francesa de Hassi Uenzga en la actualidad.

Hassi Messaoud, Algeria's biggest oil field, produces more than 400,000 barrels per day.

Then you will have a break for lunch in Merzouga or Hassi Labied.

- 03/10/2012 Las eurodiputadas Satu Hassi y Ska Keller?

Bracha S, Hassi K, Ross P.D., Cobb S, Sheiner L, Rechavi O.

Pronto se generaron incidentes en la desértica zona fronteriza en disputa de Hassi Bayda.

Abdi Hassi está al frente de la comunidad: "La gente está esperando recibir ayuda.

Recite “Min Shar Ri Hassi Din Idha Hasad” 1000 times.

Las reservas de Hassi Messaoud sé han evaluado en- La Junta de "F.

Other large producing areas in Algeria are Ourhoud and the Hassi Berkine complex.