Hvad Betyder HAVDE MARERIDT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tenía pesadillas

Eksempler på brug af Havde mareridt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun havde mareridt.
Ella tenía pesadillas.

Er der nogen, som havde mareridt?
¿Alguien tuvo una pesadilla?

Hun havde mareridt.
Ella tuvo una pesadilla.

Jeg troede, at jeg havde mareridt.
Creo que tenía una pesadilla.¿Acerca.

Ollie havde mareridt og kom nedenunder.
Ollie tuvo una pesadilla, bajó las escaleras.

Min søster havde mareridt.
Mi hermana tuvo una pesadilla.

Han havde mareridt, dagen inden han døde.
Él tuvo una pesadilla el día antes de su muerte.

At Ashley havde mareridt?
Que Ashley tuvo una pesadilla?

Jeg kan huske som barn, at jeg nogle gange havde mareridt.
Recuerdo que de pequeño, a veces tenía pesadillas sobre.

Junior havde mareridt.
Junior tuvo pesadillas.

Han blev vred, fulgt ikke undervisningen, tissede i seng og havde mareridt.
Iban mal en el colegio, no dormían, tenían pesadillas, se orinaban en la cama.

Shannon havde mareridt.
Shannon tuvo una pesadilla.

Jeg tog fat i mig selv for et år siden og fik hjælp, fordi jeg konstant havde mareridt.
Me cogió a mí hace un año y consiguió ayuda, porque yo siempre tenía pesadillas.

Jeg drak meget, havde mareridt.
Bebía demasiado. Tenía pesadillas.

Hun havde mareridt om, at nogen forsøgte at dræbe hende.
Ella tuvo una pesadilla sobre alguien que trataba de matarla.

Han sang, når jeg havde mareridt.
Cuando yo tenía pesadillas, él solía cantarme.

Gage havde mareridt og gentog hele tiden ham den døde drengs navn.
Gage tuvo pesadillas y gritó el nombre del chico que murió.

Det var min ven, som havde mareridt!
Esta vez era su padre el que tenía pesadillas.

Gage havde mareridt og gentog hele tiden ham den døde drengs navn.
Gage tenía pesadillas, y decía el nombre de ese chico que murió.

Hvorfor tror I Frederik havde mareridt om natten?
Por qué crees que Ernesto tenía pesadillas?

Og hun havde mareridt, der bekymrede hende nok til at konsultere Ray.
Tenía pesadillas que la alteraban… lo suficiente para ver a Ray.

De små mennesker havde svært ved at sove og havde mareridt om ikke at finde ost.
Las personitas sufrían de insomnio, y cuando conseguían dormir tenían pesadillas en las que no encontraban el queso.

Da jeg var barn og havde mareridt satte min mor sig i sengen og fremsagde et rim.
Cuando era un niño, siempre que tenía una pesadilla, mi madre se sentaba a los pies de mi cama y me cantaba una nana.

Nu er du smuk og vidunderlig. Men pigen med filtret hår som havde mareridt, og som sov i min seng, er væk.
Por muy preciosa y maravillosa que seas ahora, mi niñita cuyos rizos solía desenredar, la que tenía pesadillas y gateaba hasta mi cama, se ha ido.

Drenge kan også havde mareridt, det ved du da.
Los hombres pueden tener pesadillas tambien, tu sabes.

På ingen tid blev hun underrettet om de mulige bivirkninger hun måtte opleve, bortset fra at blive fortalt at hun måske havde mareridt, men at det ville være okay.
En ningún momento se le informó de los posibles efectos secundarios que podría experimentar, aparte de que le dijeran que podría tener pesadillas, pero que estaría bien.

Du burde have mareridt oftere.
Deberías tener pesadillas más a menudo.

Men hvordan kan man have mareridt, når man ingen minder har?.
¿cómo puedes tener pesadillas si no tienes recuerdos?

Fyre kan også have mareridt.
Los hombres pueden tener pesadillas también.

Det kan også have mareridt.
También puede tener pesadillas.

Hvordan man bruger "havde mareridt" i en Dansk sætning

Jeg blev altid bange, når jeg havde mareridt.

af dem med posttraumatisk stress ofte havde mareridt sammenlignet med kun tre pct.

Børn, der havde mareridt i en sådan grad, at de ikke kunne fungere, kom tilbage og fortalte, at de nu kunne sove igen.

Jeg havde mareridt i flere nætter om at være med.

Jeg nævnte ikke skyggerne eller stemmerne, men sagde bare at jeg havde mareridt.

Det skræmte mig meget, men farmor sagde, at jeg skulle bede for ham, for han havde mareridt om krigen.

Mine forældre havde taget mig med for at se Tornerose, og jeg havde mareridt af den i mange år derefter.

Der vågnede jeg så, fordi min lillesøster havde hørt jeg havde mareridt.

Og folk kan finde på at drikke café latte Jeg havde mareridt om Twin Peaks natten til onsdag i sidste uge.

Hvordan man bruger "tenía pesadillas" i en Spansk sætning

Juan Dahlmann tenía pesadillas en "Mil y Una Noches.

No quería y tenía pesadillas todas las noches con eso.

Yo no estaba nada bien, porque tenía pesadillas muy fuertes.

Antes de conocerte solo tenía pesadillas al irme a dormir.

La madre me lo llevó porque tenía pesadillas todas las noches.

Tenía pesadillas con Cobi y con Curro.

En mi infancia tenía pesadillas con el Cristo en la Cruz.

y tenía pesadillas todas y cada una de las noches.

Recuerdo que de niña tenía pesadillas aterradoras acerca del Armagedón.

Almagriss, ya tenía pesadillas antes de tener hijos.