Hvad Betyder HAVDE TABT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• había perdido
• perdió
• habían perdido
• perdieron
• perder
• ha perdido
• hubieran perdido
• perdía

Eksempler på brug af Havde tabt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Holdet havde tabt.
Su equipo había perdido.

Havde tabt den kamp.
Había perdido la batalla.

Men EIIen havde tabt.
Pero Ellen ha perdido.

Hun havde tabt i vægt.
Ella había perdido peso.

Hele nationen havde tabt.
El país entero perdía.

Havde tabt det foregående år.
Perdió el año anterior.

End det hold, der havde tabt.
De los equipos que perdieron.

Hesten havde tabt en sko.
Había perdido un zapato.

Nogle kom fra partiet som lige havde tabt.
Algunos venían del partido que acababa de perder.

Hesten havde tabt en sko.
El presidente perdió un zapato.

Klitschko havde før kampen ikke havde tabt i 11 år.
Klitschko no perdía una pelea desde hace 11 años.

Havde tabt interessen for ham.
Había perdido interés en él.

Tyskerne havde tabt krigen.
Los alemanes perdieron la guerra.

Her var man blot glad for, at Tyskland havde tabt.
Seguro que en Turquía se alegraron también de ver a Alemania perder.

Byen havde tabt meget i.
La ciudad ha perdido mucho en eso.

Tænk over at Tyskland havde tabt krigen.
Recordemos que Alemania había perdido la guerra.

Som havde tabt håret.
Mayores que habían perdido su cabello.

Stilheden sænkede sig omkring os; jeg havde tabt spillet.
El silencio se hizo a nuestro alrededor: yo acababa de perder la partida.

Du havde tabt din mobil.
Usted ha perdido su teléfono móvil.

Mennesker, som havde tabt håret.
Los hombres que habían perdido su cabello.

England havde tabt sine nordamerikanske kolonier.
Inglaterra ya había perdido sus colonias americanas.

Hans øjne havde tabt glansen.
Sus ojos habían perdido el brillo.

Hun havde tabt sin. Det ene førte til det andet.
Dijo que se le había perdido el suyo y después, bueno, una cosa condujo a la otra.

En stor dame havde tabt sin ørering.
Una anciana había perdido su aguja.

Og som nu havde tabt verdenskrigen og havde behov for genopbygning.
Perdió la guerra y necesita una reconstrucción.

Tyskland havde tabt 2. verdenskrig.
Alemania había perdido la Segunda Guerra Mundial.

Mange havde tabt Jesus af syne.
Muchos perdieron Jesús de vista.

Mange havde tabt dem for længst.
Pero muchos la perdieron hace rato.

Mange havde tabt Jesus af syne.
Muchos habían perdido de vista a Jesús.

Medlemmer havde tabt en afgørende afstemning.
Y perdió una votación clave.

Hvordan man bruger "havde tabt" i en Dansk sætning

I den pågældende afgørelse var der tale om demonstrationsmodeller, som beviseligt ikke havde tabt i værdi.

Området blev tilbagegivet efter Tyskland havde tabt 1.

I sidste uge meldte Saakashvilis advokat advarende, at ekspræsidenten risikerer udvisning eller udlevering, efter at han havde tabt en ankesag.

Hun havde tabt fire cm om numsen og tre cm om livet.

Hun skønnede at han havde tabt de obligatoriske 200gr, men havde taget dem på igen.

For Joan var det en kæmpe overraskelse, at hun overhovedet havde tabt sig. - Det havde jeg ikke regnet med.

Hun havde tabt sig, "jeg har kun spist to dåser tomatsuppe om ugen".

Her fandt lægerne ingen naturlig årsag til, hvorfor Christina tre gange havde tabt et barn.

Ikke noget han selv havde tabt.

Det skete i Champions Leagues 1/16s finale, efter at de grønblusede havde tabt det første opgør på udebane med 2 mål.

Hvordan man bruger "habían perdido, perdió, había perdido" i en Spansk sætning

Pensé que se habían perdido para siempre.

Perdió 100 libras con estos cambios.

todos los amigos se habían perdido (OJO!

Habían perdido los papeles por completo.

Perdió toda noción temporal hacía demasiado.

Muchos habían perdido el norte del todo.

libre Itqsia, que perdió con V-?

Once soldados españoles habían perdido la vida.

Ortiz López perdió varias piezas dentales.

No se había perdido ella, no; se había perdido el niño.