Hvad Betyder HAVDE VÆRET HER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• estuviera aquí
• hubieran estado allí
• hubiera estado ahí
• estuvo aquí
• estaba aquí
• había venido

Eksempler på brug af Havde været her på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun havde været her.
Ella había estado aquí.

Hvis bare Fiona havde været her.
Si hubiera estado aquí Pilar.

Havde været her én gang før.
Había estado aquí una vez antes.

Bare far havde været her.
Si papá estuviera aquí.

Undskyld, jeg ikke sagde, at Marie havde været her.
Siento no haberte dicho que Marie estuvo aquí.

Nogen havde været her.
Alguien había estado ahí.

Hvis bare Senator Amidala havde været her!
Ojalá la senadora Amidala estuviera aquí.

Nogen havde været her.
Alguien había estado allí.

Det var hende, der tidligere havde været her.
Era el que ya había estado ahí.

Nogen havde været her.
Alguien había estado aquí.

Det var længe siden hun havde været her.
Fue hace mucho tiempo que ella estaba aquí.

Hvis mor havde været her, ville hun også afsted.
Si mami estuviera aquí, también querría irse.

Hvis bare Fiona havde været her.
Si sólo Yumina estuviera aquí.

Jeg havde været her før Hovedvejen var..
Yo había estado aquí antes La carretera principal fue.

Bare Sarah havde været her.
Ojalá Sarah estuviera aquí.

Hvorfor skulle jeg ikke fortælle dig det hvis hun havde været her.
¿Por qué no le diría que ella estuvo aquí?

Hvis far havde været her.
Si papi estuviese aquí.

Nu skal I se, hvad der ville være sket, hvis jeg ikke havde været her.
Veremos que pasa si yo no estuviera aquí.

Han burde havde været her nu.
Ya debería estar aquí.

Havde du inviteret min ekskone, hvis Annika havde været her?
¿Habrías invitado a mi ex esposa si Annika estaba aquí?

Hvis De havde været her….
Si usted hubiera estado ahí….

Hvorfor fortalte I ikke, at Taylors kæreste havde været her?
¿Por qué no me habían dicho que el novio de Taylor había venido?

Hvis far havde været her ville han sige, at du ser smuk ud.
Si papá estuviera aquí, diría que luces hermosa.

Bare lady Sagami havde været her.
Ojalá Lady Sagami estuviera aquí.

Harry havde været her, det var jeg sikker på.
Theo había estado allí, estaba segura de ello.

Bare Nicholas havde været her.
Desearía que Nicholas estuviera aquí para disfrutarlo.

Hvis Paul havde været her, ville han have skændes med far om det.
Si Paul estuviera aquí solo tendría otra pelea con papá.

Det så ikke ud som om nogen havde været her i meget lang tid.
No parecía que alguien hubiera estado ahí en un largo tiempo.

Du havde været her ret tit, så du var vand til at være her..
Te merecías estar aquí tantas veces cuando corrías aquí..

Jeg svor, at du ikke havde været her, men han er rasende".
Juré que nunca estuvo aquí, pero es muy loco".

Hvordan man bruger "havde været her" i en Dansk sætning

Der er dog ikke så mange efterkommere, som man kunne forvente efter at 13.000 unge mænd havde været her i omtrent et halvt år.

Giv venligst feedback :-) Jeg havde været her før.

Da vi havde været her før vi sprang over nogen ture på hotellet og gik...direkte til stranden.

Nogle af japanerne havde været her sidste år hos nogle fra klassen, så nogle kendte hinanden og havde skrevet sammen det sidste år.

Vi havde været her i en time og på den tid havde vi nået at være i 6 forskellige butikker, spist morgenmad, spist id og nu var vi så på vej op i The London Eye.

Min personlinge holdning er at vi ikke havde ligget spor anderleds selv om Fanduls havde været her, ej heller hvis Reeder var blevet.

Zayn havde været her for ikke mere end et par timer siden.

Han anede ikke hvor længe de havde været her.

Et dejligt område jeg ville ønske, at jeg havde været her længere.

Det var meget tydeligt at det var en der var meget metodisk med sin have der havde været her.

Hvordan man bruger "estuviera aquí, hubiera estado ahí" i en Spansk sætning

qué pasaría si ese perro estuviera aquí con él?

Aunque no estuviera aquí conmigo, me daba vergüenza.!

Marika siente algo raro, como si ya hubiera estado ahí antes.

—Parecía lógico que él estuviera aquí al final.

Y me digo, ¡ojalá estuviera aquí María Miaja!

Si yo hubiera estado ahí lo habría registrado todo.?

¡Si el autor estuviera aquí le diría cuatro cosas!

Nada que objetar si no hubiera estado ahí la magistral 'madre!

Cualquier hielo que se hubiera acumulado ahí, hubiera estado ahí desde siempre.

Si estuviera aquí Fernando nos diría lo de siempre.