Hvad Betyder HAVE ANDRE RETTIGHEDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tener otros derechos
• tenga otros derechos
• posea otros derechos

Eksempler på brug af Have andre rettigheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og du kan have andre rettigheder, der ikke fremgår af.
Y usted puede que tenga otros derechos que.

Denne garanti giver dig specifikke rettigheder, og du kan have andre rettigheder, som varierer fra land til Land.
Esta garantía le otorga derechos específicos y usted puede tener otros derechos que varían de un país a país.

Du kan have andre rettigheder i henhold til lovene i dit land.
Puedes tener otros derechos conforme las leyes de tu país.

Denne garanti giver dig specifikke rettigheder, og du kan have andre rettigheder, som varierer fra land til Land.
Esta garantía le otorga derechos específicos y es posible que tenga otros derechos que varían según el país. a país.

Du kan have andre rettigheder i henhold til lovene i dit land.
Ustedes pueden tener otros derechos bajo las leyes de su país.

Garantien giver dig en særlig retsstilling, og du kan også have andre rettigheder, som kan variere fra land til land.
Esta Garantía te otorga derechos legales específicos y es posible que también tengas otros derechos que varían según el estado o país.

De kan have andre rettigheder i henhold til lovgivningen i Deres eget land.
Ustedes pueden tener otros derechos bajo las leyes de su país.

Denne garanti giver dig specielle lovmæssige rettigheder, og du kan også have andre rettigheder, der varierer fra land til land.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y también puede tener otros derechos que varían de país a país.

Du kan have andre rettigheder i henhold til lovgivningen i dit eget land.
Puede tener otros derechos conforme a las leyes de su estado o país.

Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, men du kan have andre rettigheder i henhold til dansk lovgivning.
Esta garantía otorga al usuario derechos legales específicos; puede que posea otros derechos que variarán de acuerdo con la legislación local.

De kan have andre rettigheder i henhold til lovgivningen i Deres stat eller land.
Es posible que tenga otros derechos según las leyes de su estado o país.

Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder og du kan også have andre rettigheder, som kan variere fra sted til sted.
Esta garantía le proporciona derechos legales específicos, y usted puede también tener otros derechos, los cuales varían de estado a estado.

Du kan have andre rettigheder, der varierer fra jurisdiktion til jurisdiktion.
Usted podrá tener otros derechos que varíen de jurisdicción a jurisdicción.

Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, men du kan have andre rettigheder i henhold til dansk lovgivning.
Esta garantía otorga derechos legales específicos y es posible que el usuario goce de otros derechos que varían de acuerdo con las leyes locales.

De kan have andre rettigheder, der varierer fra jurisdiktion til jurisdiktion.
Usted podría tener otros derechos que varían de jurisdicción en jurisdicción.

Bemærk, at denne Garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, og du kan også have andre rettigheder, som kan variere alt efter dit land.
Tenga en cuenta que esta Garantía le otorga derechos legales específicos, y usted también puede tener otros derechos, que varían de acuerdo con su estado o país.

Du kan også have andre rettigheder, hvilket varierer fra land til land.
Usted también puede tener otros derechos, que varían de un estado a otro..

Nogle stater tillader ikke udelukkelse af stiltiende garantier, så ovenstående udelukkelse gælder ikke for dig, og du kan have andre rettigheder, der varierer fra stat til stat.
Algunos estados no permiten la exclusión de garantías implícitas, por lo que la exclusión anterior puede no aplicarse a usted, y puede tener otros derechos, que varían de estado a estado.

De kan have andre rettigheder, der varierer fra jurisdiktion til jurisdiktion.
Puedes tener otros derechos que varían de una jurisdicción a otra..

Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, men du kan også have andre rettigheder inklusive en længere garantivarighed som kan variere i henhold til lokal lovgivning.
Esta garantía otorga al usuario derechos legales específicos; puede que posea otros derechos que variarán de acuerdo con la legislación local.

Du kan have andre rettigheder i henhold til den lokale lovgivning i og efter garantiperioden.
Es posible que tenga otros derechos según las leyes locales durante o después del período de Garantía.

Indeståelsen for efter-Servicering giver Dem bestemte juridiske rettigheder. De kan også have andre rettigheder, der afhænger af stat, provins eller jurisdiktion.
La garantía posterior al Servicio le proporciona derechos legales específicos y puede que también tenga otros derechos que pueden variar en función del estado, la provincia o la jurisdicción.

Du kan også have andre rettigheder, der varierer fra land til land og fra stat til stat.
También puede tener otros derechos que varían de un país a otro y de un estado a otro..

Nogle stater eller retskredse tillader ikke udelukkelse af stiltiende garantier, og du kan også have andre rettigheder, der varierer fra stat til stat og jurisdiktion til jurisdiktion.
Algunos estados o jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas, y es posible que también tenga otros derechos que varían de estado a estado y de una jurisdicción a otra..

De kan også have andre rettigheder, der afhænger af stat, provins eller jurisdiktion.
Usted también puede tener otros derechos legales que varían en función del estado, la provincia o la jurisdicción.

Nogle jurisdiktioner tillader ikke begrænsning eller udelukkelse af udtrykkelige eller underforståede garantier, så ovenstående udelukkelse gælder muligvis ikke dig, og du kan have andre rettigheder, som kan variere alt efter din jurisdiktion.
Algunas jurisdicciones no permiten la limitación o exclusión de garantías expresas o implícitas, por lo que la exclusión anterior puede no afectarle, y usted puede tener otros derechos, que variarán dependiendo de su jurisdicción.

Lærere og elever kan også have andre rettigheder og forpligtelser end i jeres land.
Además, los profesores y los alumnos pueden tener derechos y obligaciones diferentes que los de su país.

Institutionen skal sørge for tilbagekøb af en sådan regerings aktier, som led i afviklingen af mellemværendet med den, i overensstemmelse med bestemmelserne i dette afsnit, men regeringen skal ikke have andre rettigheder i henhold til denne overenskomst end dem, der følger af dette afsnit og artikel VIII, punkt c.
La Corporación tomará medidas a fin de readquirir las acciones de capital poseídas por tal gobierno como parte de la liquidación de las cuentas, de acuerdo con las disposiciones de esta Seccion; pero el gobierno no tendrá ningún otro derecho al amparo de este Convenio a excepción de lo que se dispone en esta Sección y en el Artículo VIII(c).

Du kan muligvis have andre rettigheder, hvilke varierer fra stat til stat og fra jurisdiktion til jurisdiktion.
También puede tener otros derechos que varían de estado a estado y de jurisdicción a jurisdicción.

Derudover, hvis du er bosat i EØS-området, kan du have andre rettigheder med hensyn til dine personlige oplysninger, som forklaret i bilag A.
Además, si es residente del EEE, es posible que tenga otros derechos con respecto a su información personal como se explica en el Apéndice A.

Hvordan man bruger "have andre rettigheder" i en Dansk sætning

Men du kan have andre rettigheder, som kan variere fra sted til sted.

Jeg troede, han maatte have andre Rettigheder, end de, som Ballovene give.

Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, og du kan have andre rettigheder, som varierer i visse stater eller provinser.

AFHÆNGIGT AF DIN JURISDIKTION KAN DU HAVE ANDRE RETTIGHEDER.

Ud over de specifikke juridiske rettigheder, der fremgår af garantien, kan du have andre rettigheder i henhold til det enkelte lands lovgivning.

Hvordan man bruger "tener otros derechos" i en Spansk sætning

Puedes tener otros derechos bajo ley y estos Términos y Condiciones de Uso no afectan estos derechos.

Usted también puede tener otros derechos que varían según el Estado, la Provincia o el Territorio.

También puede tener otros derechos que se asocian a la legislación federal.

Usted puede tener otros derechos legales bajo las leyes de su estado o país.

Usted podría tener otros derechos que pueden variar según su país de origen o residencia.

En algunas empresas se pueden tener otros derechos adicionales y/o una mejora de los comunes.

Puedes tener otros derechos que varían de una jurisdicción a otra.

Puedes tener otros derechos conforme las leyes de tu país.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted también puede tener otros derechos que varíen según el estado.

También puede tener otros derechos que varían según el estado.