Eksempler på brug af Tener derechos på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Deberían tener derechos?
Skal de have rettigheder?Únicamente aquellos en las clases superiores deberían tener derechos.
¿Debería AI tener derechos?
Skal de have rettigheder?La Comisión Europea sugiere quelos robots también deberían tener derechos.
Europa-Kommissionen foreslår, atrobotter også skal have rettigheder.Necesario tener derechos;
Nødvendigt at have rettigheder;Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
lado derechomismos derechoslos mismos derechosbrazo derechopleno derechoderecho antidumping
ojo derechopie derechosiguientes derechosnuevos derechos
Mere
Todo el mundo tiene el derecho a no tener derechos.
Alle Nødvendigt at have rettigheder;Puedes tener derechos como consumidor que no se ven afectados por estas Condiciones de Uso.
Du kan have rettigheder som forbruger, der ikke bliver påvirket af disse Vilkår.Un animal no puede tener derechos.
¡Asegúrate de tener derechos de las imágenes que utilizas!
Sørg for at have rettigheder til de billeder, I bruger!Claro que tambien deben tener derechos.
De bør også have rettigheder.Estas pueden tener derechos y obligaciones.
Fonde kan have rettigheder og forpligtelser.Todos tienen derecho a no tener derechos.
Alle No se pueden tener derechos si a la vez no se tienen obligaciones.
Man kan ikke have rettigheder, hvis man ikke også Son personas que deberían tener derechos y libertades.
Det er disse mennesker, som skal have rettigheder og frihed.También puedes tener derechos respecto a la parte de la que adquiriste el software.
Du kan også have rettigheder i forhold til den part, som du erhvervede softwaren fra.Ser ciudadano significa tener derechos y deberes.
At være medborger indebærer, at man både har rettigheder og pligter.También puede tener derechos con respecto a la parte de la que adquirió el software.
Du kan også have rettigheder i forhold til den part, som du Estas son las personas que deben tener derechos y libertad.
Det er disse mennesker, som skal have rettigheder og frihed.Puedes tener derechos como consumidor que no se ven afectados por estos Términos y condiciones.
Du kan have rettigheder som forbruger, som ikke er påvirket af disse brugsbetingelser.Creo que el pueblo saharaui debería tener derechos sobre sus aguas territoriales.
Jeg mener, at Saharawi-folket bør have rettighederne over deres territorialfarvande.Si pretenden tener derechos sobre su propia basura, entonces deberían realmente disponer de ella y limpiarla.
Hvis de mener at have rettigheder over deres affald, så burde de også sørge for reelt Frente a cualquier reclamación oalegación de terceros que afirmen tener derechos sobre los documentos comunicados.
A mod ethvert krav ellerkrav fra tredjeparter, der hævder at have rettigheder i de meddelte dokumenter.Podrá también tener derechos en relación con la parte de quien Usted adquiera el Software.
De kan også have rettigheder I forhold til den part, som De Aquí es donde varias partes tienen la oportunidad de tener derechos sobre el uso de la propiedad.
Det er her, hvor flere parter Ustedes también pueden tener derechos con respecto a la parte a quien ustedes hayan adquirido el Contenido.
De kan også have rettigheder i forhold til den part, som De Por separado e independientemente de su relación con Microsoft, también pueden tener derechos con respecto a la parte de la que obtuvo el software.
Du kan også have rettigheder i forhold til den part, som du erhvervede softwaren fra.Los europeos deben tener derechos en el trabajo, pero también deben tener trabajos en los que poder ejercer esos derechos. .
Europæerne skal have rettigheder på arbejdspladsen, men de skal også Una civilización sin demencia, sin criminales y sin guerra, donde el capaz pueda prosperar ylos seres honestos puedan tener derechos y donde el hombre sea libre para elevarse a mayores alturas”.
En civilisation uden vanvid, uden kriminelle og uden krig, hvor duelige mennesker kan trives, oghæderlige mennesker kan have rettigheder, og hvor mennesket Los consumidores pueden tener derechos frente a la compañía de tarjetas de crédito de su país, y dicha compañía puede tener derechos frente al fabricante o al vendedor del suyo.
Forbrugerne kan have rettigheder over for kreditkortvirksomheden i deres eget land, og kreditkortvirksomheden kan have rettigheder over for producenten eller sælgeren i sit land.
