Hvad Betyder HAVE BYTTET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• haber cambiado

Eksempler på brug af Have byttet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han må have byttet.
Debe haber cambiado las mochilas.

Jeg skal have byttet en størrelse- hvad gør jeg?
Necesito cambiar de talla¿Cuál es el proceso?

Du kan sagtens have byttet pistolen.
Podría haber cambiado la pistola en cualquier momento.

Nogen må have byttet om på hans og Wesleys pris.
Alguien debió cambiar su trofeo por el de Wesley.

Du kunne have byttet rundt.
Pudo haber cambiado de dentadura.

Han må have byttet barberkniv lige inden tæppet gik.
Las debe haber cambiado un momento antes de que subiera el telón.

Du kunne have byttet rundt.
Pudo haber cambiado las dentaduras.

De må have byttet kurvene om!
¡Debieron cambiar la cesta!

Han må have byttet rundt på dem.
Supongo que las debe haber cambiado.

Bauvais må have byttet rundt på ligene.
Bauvais debe haber cambiado los cadáveres.

Jeg skulle aldrig have byttet whisky ud med Martini'.
Nunca debí cambiar del Whisky al Martini.

Jeg skulle aldrig have byttet whisky ud med Martini'.
Nunca debí cambiar el whisky por martinis‘.

Men alle kunne have byttet rundt på flaskerne.
Pero cualquiera podría haber cambiado esas botellas.

Jeg skulle aldrig have byttet whisky ud med Martini'.
Nunca debí haber cambiado el whisky por martinis”.

Men alle kunne have byttet rundt på flaskerne.
Pero cualquiera, cualquiera pudo haber cambiado los frascos.

Jeg skulle aldrig have byttet whisky ud med Martini'.
Nunca debí haber cambiado el scotch por los martinis”.

Jeg skulle aldrig have byttet whisky ud med Martini'.
Nunca debí cambiar el whisky escocés por los Martini”.

Jeg skulle aldrig have byttet whisky ud med Martini'.
Nunca debí haber cambiado el whisky por los martines.”.

Jeg skulle aldrig have byttet whisky ud med Martini'.
Nunca debería haber cambiado el whisky por los martinis.”.

En har byttet plads med dig.
Alguien cambió de lugar contigo.

Hey du, jeg tror vi har byttet roller!
¡Vaya, parece que nos hemos cambiado los papeles!

Nogen har byttet hans recepter ud.
Alguien cambió sus medicinas.

Det har byttet rundt at par gangen.
Ellos cambiaron alrededor de dos veces.

Vi har byttet hus i to uger.
Nos hemos cambiado la casa dos semanas.

An2}Pan har byttet krop med mig.
Pan cambió nuestros cuerpos.

Pan har byttet krop med ham.
De alguna forma Pan ha cambiado el cuerpo con él.

Dwight sagde:"Nogen har byttet mine kuglepenne ud med farvekridt.
Alguien cambió todos mis lápices por crayolas. Dwight, según tus propias palabras.

Parrish har byttet værelse med mig.
Parrish me cambió la habitación.

New England Patriots har byttet 23. valg med Baltimore Ravens.
Los Patriots de Nueva Inglaterra cambiaron al 23o con los Ravens de Baltimore.

Højre og venstre har byttet plads.
La derecha y la izquierda han cambiado.

Hvordan man bruger "have byttet" i en Dansk sætning

Jeg har også et par bukser jeg skal have byttet for John og måske skal jeg have købt Johns fødselsdagsgave.

I den sidste leg, skal Tino udenfor døren, og scenen foregår i en købmandsbutik, og han skal have byttet en ting.

Specielt når man vil have byttet ud med noget der rent faktisk er billigere end det der var til at starte med.

Hun husker, at han kørte derud, men de må have byttet på hjemvejen, for det var hende, der sad bag rattet, da ulykken skete.

I øvrigt knap så fedt at have byttet Sydfrankrig ud med 13 grader og heldagsregn!

jeg havde kun taget det med jeg skulle have byttet.

Også det er uprofessionelt selv om firmaet vel godt kunne have byttet kedler uden at orientere Tilsynet?

Med undertitlen: »Kunsten at forblive et rigt samfund.« Egentlig burde forfatteren have byttet om på titlerne.

Man kan forstå at de to skulle synes at have byttet kønsroller, da de holder det modsatte køns maske.

På tegn fra læreren går de mod hinanden, så de passerer lige forbi hinanden og ender med at have byttet plads.

Hvordan man bruger "haber cambiado" i en Spansk sætning

Y sin haber cambiado una sola pieza.

Pero ahora pueden haber cambiado de bando.

Pero poco parece haber cambiado desde entonces.

Tal vez encerrado podía haber cambiado algo.

¿Qué podía haber cambiado entre ellos?

Supongo que debe haber cambiado este año.

Pero todo parece haber cambiado justo ahora.

Ambos dialogantes debemos haber cambiado en algo.

--Veo que podría haber cambiado -dijo Usiel.

Quería haber cambiado algunas impresiones contigo.