Hvad Betyder HAVE EN ABORT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• abortar
• tener un aborto

Eksempler på brug af Have en abort på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Have en abort?
Practicarte un aborto.

Jeg vil ikke have en abort!
No voy a abortar!

At have en abort kan være meget stressende og trist.
Tener un aborto espontáneo puede ser muy estresante y triste.

Jeg skal have en abort.”.
Voy a tener un aborto”.

Hvornår kan jeg begynde at udøve efter at have en abort?
¿Cuándo puedo comenzar a hacer ejercicio después de tener un Aborto Involuntario?

Vi skal ikke have en abort.
No dejaré que aborte.

Efter at have en abort, anklaget for overfald hovedperson.
Luego de tener un aborto, acusa al protagonista por agresión.

Jeg vil ikke have en abort.
No quiero tener un aborto.

Vi skal også behandle det forsigtigt og ikke fange hendesamt at undgå enhver situation, der kan forårsage angst, da det kan have en abort.
También debemos también tratarla con suavidad y no cogerla, así como evitar cualquier situación que pueda provocarle ansiedad, pues podría tener un aborto.

Nej, jeg vil have en abort.
Quiero tener un aborto. No.

Jeg har også hørt om en anden ung kvinde- også i bedring- der fortalte personalet på hendes ambulant behandling program, at hun var gravid, men skulle have en abort.
También he oído acerca de otra mujer joven- también en la recuperación- que le dijo al personal en su programa de tratamiento ambulatorio que estaba embarazada, pero que iba a tener un aborto.

Hun vil have en abort.
Está embarazada y quiere abortar.

Hun beslutter at hun ikke vil have en abort.
Me ha comentado que no quiere abortar.

Jeg vil ikke have en abort. Det slår dig ihjel.
La está matando. No tendré un aborto.

Selvfølgelig vil jeg have en abort.
¡Claro que voy a abortar!

House ville have en abort for seks timer siden.
House pensaba que debíamos abortar hace seis horas.

Jeg synes, hun skulle have en abort.
Creo que debería abortar.

Han iagttog fortvivlet, hvordan lærere, skulle søge om forældrenes tilladelse til at give et barn en aspirin, men ikke måtte røbe for forældrene, at deres datter ville have en abort.
Observó con desespero como a los profesores, que necesitaban aprobación paterna para administrar una aspirina a sus alumnos, no les era permitido decirles a los padres que su hija quiere abortar.

Laura ville have en abort.- Gud?
Laura quiso abortar.- si- Dios?

Hvorfor er det ikke op til den enkelte kvinde, om hun vil have en abort eller ej?
¿Por qué será que no dejan que cada cual decida si quiere abortar o no?

Min datter skal have en abort i morgen.
Mi hija va a abortar mañana.

Katrine er gravid og vil have en abort.
Gabita está encinta y quiere abortar.

Er det muligt at have en abort med en negativ Rh?
¿Es posible tener un aborto con un Rh negativo?

Fortæller du mig, du vil have en abort?
¿Me estás diciendo que quieres abortar?

For nogle er det helt uacceptabelt at have en abort, mens det for andre er det helt indlysende, at man kan have en abort.
Para algunos, es totalmente inaceptable tener un aborto, mientras que para otros es bastante obvio que uno puede tener un aborto.

Jeg…- Hun blev gravid og vil have en abort.
Necesita acabar un embarazo… y se hará un aborto.

Jeg ville ikke have en abort, for.
Y no quise tener un aborto porque era-.

Hitlers mor ville have en abort.
La madre de Hitler quería abortar.

Er det muligt at have en abort med Rh?
¿Es posible tener un aborto con Rh?

Hun skal da ikke have en abort.
No. No quiero que tenga un aborto.