Hvad Betyder HAVE EVNEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• tener la capacidad
• tendrá la capacidad
• tiene la capacidad
• tenga la capacidad
• tener la habilidad de
• poseer la capacidad

Eksempler på brug af Have evnen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi skal have evnen til at undres.
Debemos tener la capacidad de asombro.

Kan du arbejde i et team, demonstrere en proaktiv holdning og have evnen til at bruge nye medier?
¿Puedes trabajar en equipo, demostrar una actitud proactiva y tener la capacidad de usar nuevos medios?

Have evnen til at fjernstyre indsamle intel.
Tener la habilidad de hacer inteligencia a distancia.

Du behøver ikke have evnen til at rense det selv.
Usted no tiene la capacidad de limpiar usted mismo.

Have evnen til at skifte web-hosting-udbydere er afgørende.
Tener la capacidad de cambiar de proveedor de blog Hosting es crucial.

Et svagt hjerte kunne ikke have evnen til at modstå denne stigning.
Un corazón débil no podría tener la capacidad de soportar este aumento.

Have evnen til at zoome, spille online, kan du altid tage en pause fra arbejdet.
Tener la capacidad de zoom, jugar en línea, usted siempre puede tomar un descanso del trabajo.

Den kvalificerede studerende skal have evnen og viden til effektivt.
El estudiante calificado debe tener la capacidad y el conocimiento para efectivamente.

Baby skal have evnen til at sidde stabilt med eller uden støtte.
Bebé debe tener la capacidad de sentarse estable con o sin apoyo.

Men i løbet af sygdom eller skade kan kroppen ikke have evnen til at skabe nok af det.
Sin embargo, durante una enfermedad o lesión, el cuerpo podría no tener la capacidad de crear suficiente.

Du skal også have evnen til at kommunikere med børn.
También debe tener la habilidad de comunicarse con los niños.

Den største virkning af stråling er opnået af celler, have evnen til at dele.
El mayor efecto de la radiación se obtiene por las células, tener la capacidad de compartir.

Baby skal have evnen til at åbne munden, når fødevarer, der udbydes.
Bebé debe tener la capacidad de abrir la boca cuando se ofreció comida.

Men i løbet af sygdom eller skade kan kroppen ikke have evnen til at skabe nok af det.
Sin embargo, durante una dolencia o lesión, el cuerpo puede no tener la capacidad de generar suficiente de ella.

Com kan have evnen til at indsamle oplysninger om din browsing aktivitet.
Com puede tener la capacidad de recopilar información sobre su actividad de navegación.

For at bevare de meddelelser, som vi sender til dig, skal din enhed eller computer have evnen til at hente og lagre elektronisk kommunikation, herunder PDF-filer.
Para guardar las notificaciones que le mandemos, su Equipo o computadora debe tener la habilidad de descargar y almacenar comunicaciones electrónicas, incluyendo archivos PDF.

De skal have evnen til at gøre dette, før de selv sætter øjnene på dig!
¡Deben tener la capacidad de hacer esto antes incluso de ponerte los ojos encima!

Du vil blive fortrolig med avancerede teknologier på grænsefladen mellem ingeniørvidenskab og sundhed og have evnen til at udvikle innovative løsninger til at løse disse udfordringer.
Se familiarizará con tecnologías avanzadas en la interfaz entre ingeniería y ciencias de la salud y tendrá la capacidad de desarrollar soluciones innovadoras para resolver estos desafíos.

Folk kan have evnen til at holde fokus på arbejdet ved hånden.
Las personas pueden tener la capacidad de mantener la concentración en el trabajo a mano.

Under normal kredsløbstilstand kan højspændingsafbryderen lave, bære og bryde belastningsstrømmen og have evnen til at lave kortslutningsstrøm og bære kortslutningsstrøm i bestemte tider.
Bajo condiciones normales de circuito, interruptor de carga de alto voltaje puede hacer oso de rotura carga corriente y tiene la capacidad de hacer cortocircuito actual y oso cortocircuito corriente en determinados momentos.

Have evnen til at integrere al denne viden i en enkelt strategi er ikke en let opgave.
Tener la capacidad de integrar todos estos conocimientos en una estrategia única no es tarea fácil.

Gode kommunikatorer skal have evnen til at danne obligationer og løse problemer personligt.
Los buenos comunicadores deben poseer la capacidad de formar vínculos y resolver problemas en persona.

Du skal have evnen til både at lære af og følelsesmæssigt løsrive dig fra dine uundgåelige miste handler.
Usted debe poseer la capacidad de tanto aprender de emocionalmente y desprenderse de sus operaciones inevitables perder.

Kroppen vil derefter have evnen til at forøge mængden af fedt, der vil blive kastet.
Su cuerpo físico ciertamente luego tener la capacidad de aumentar la cantidad de grasa que sin duda se derritió.

Have evnen til at udvikle kommunikationsaspekter at forebygge, direkte og pacificere konflikter.
Tener la capacidad de desarrollar los aspectos de comunicación para prevenir, directos y pacificar los conflictos.

Udviklere skal også have evnen til at designe din butik i harmoni med billedet af dit brand.
Los desarrolladores también deben tener la capacidad de diseñar su tienda en armonía con la imagen de su marca.

Du dog have evnen til at afvise cookies ved at ændre indstillingerne på din browser.
Sin embargo usted tiene la capacidad de rechazar las cookies modificando la configuración de su navegador.

Udvidelse af Proscar/propecia burde have evnen til at minimere Sustanon symptomer, da det vil begrænse testosteron til DHT(dihydrotestosteron) transformationsproces.
La expansión de propecia/Proscar debería tener la capacidad de minimizar los síntomas de Sustanon, como restringirá la testosterona al proceso de transformación de DHT(dihidrotestosterona).

Som man kan have evnen til nemt at se, Anavar er en ganske fleksibel stof i forhold til dens anvendelser.
Como uno puede tener la capacidad de ver fácilmente, Anavar es una sustancia bastante flexible en cuanto a sus usos.

Som man kunne have evnen til hurtigt at se, Anavar er snarere en fleksibel forbindelse i form af sine kutymer.
Como uno puede tener la capacidad de ver rápidamente, Anavar es más bien un compuesto flexible en cuanto a sus usos.