Hvad Betyder HAVE VÆRET SVÆRT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• haber sido difícil
• ser difícil
• haber sido duro
• habría sido difícil

Eksempler på brug af Have været svært på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det må have været svært.
Debió ser difícil.

Vi havde en tolk hos os, men ellers ville kommunikationen have været svært.
Teníamos un intérprete con nosotros, pero de otro modo la comunicación habría sido difícil.

Det må have været svært.
Debe haber sido difícil.

Må have været svært at skrive slutningen.
Debe haber sido duro escribir el final.

Jeg ved, det må have været svært.
Sé que debe haber sido difícil para ti.

Det må have været svært for dig at sige.
Eso debió haber sido difícil de decir.

Jeg er ked af det. Det må have været svært.
Lo siento, Lex, esto debió ser difícil.

Det må have været svært for dig.
Debió ser difícil para ti.

Det må have været svært at lyve for din ven, Caffrey.
Debe haber sido difícil para ti, Caffrey.

Det må have været svært.
Eso debe haber sido duro.

Det må have været svært for dig at vokse op uden en mor.
Debió ser difícil para ti crecer sin una madre.

Det må have været svært.
Eso debió haber sido difícil.

Det må have været svært for dig. Det som skete med hende.
Debió ser difícil para usted-- Lo que le sucedió a ella.

Det må have været svært.
Eso debe haber sido duro para ambos.

Det må have været svært alligevel.
Debe ser difícil de todos modos.

Det må have været svært-.
Debió haber sido difícil mover un refrigerador.

Det må have været svært at se ham lide.
Debe haber sido duro mirar cómo luchaba.

Det må have været svært for dig.
Debió ser difícil para usted.

Det må have været svært for dig.
Debe haber sido duro para ti.

Det må have været svært for dig.
Debe haber sido difícil para ti.

Det må have været svært, men.
No, seguro debe haber sido difícil, pero.

Det må have været svært at efterlade dem.
Debió ser difícil para usted abandonarles.

Det må have været svært at efterlade dem.
Debió ser difícil para usted dejarlos atrás.

Det må have været svært at bruge telefonen.
Debió ser difícil para ti usar un teléfono.

Det må have været svært at miste jeres ven.
Debe haber sido duro perder a una amiga así.

Det må have været svært, at snakke om det.
Debe haber sido difícil hablar acerca de esto.

Det må have været svært for din familie.
Lo siento. Eso debió ser difícil para su familia.

Det må have været svært i sådan en lille by.
Debe haber sido duro en un pueblo tan pequeño.

Det må have været svært for dig.
Muy bien.- Debe haber sido difícil para ti…- Lo fue..

Det må have været svært at vokse op som forældreløs.
Debe haber sido difícil crecer como huérfana.

Hvordan man bruger "have været svært" i en Dansk sætning

RC: Det må da have været svært for hende selv at skulle vurdere?

De retninger for at komme til værelset med billeder var meget værdsat som det ville have været svært at finde noget andet.

Grin, og intet nej på noget tidspunkt, må have været svært at tolke som, at jeg ikke havde lyst til at være en del af denne “leg”.

Ellers ville det have været svært at indkalde nogle medlemmer til generalforsamlinger, og vælge de lokale bestyrelser.

Kontinentet blev meget tørt og det må have været svært for mennesket at overleve under de betingelser.

Det må nu også have været svært for regeringen, at skulle konstatere, at liberalismen og den traditionelle kapitalisme havde spillet fallit.

Det ville have været svært at holde masken.

Det må sgu have været svært for hende, og ikke mindst mine to store dejlige piger.

Men i al beskedenhed, det ville have været svært for andre at tage over dengang, siger han i dag.

Det må have været svært at være i det neutrale rum og overvære sådan en stemning. 8.

Hvordan man bruger "ser difícil, haber sido difícil, haber sido duro" i en Spansk sætning

Puede ser difícil eliminar los piojos.

hombre cuando ser difícil encontrar una.?

Debe ser difícil lidiar con tus impulsos.

Puede ser difícil enfrentar estos sentimientos.

Debe haber sido difícil para él haber tomado esa decisión.

-Debe haber sido duro para vos y Stephen.

-Susurró- Sé que debe haber sido duro para él.?

Supongo que debe de haber sido difícil constatarlo.

—Debe de haber sido difícil para ti.

Debe haber sido difícil para él escribir sobre eso.