Hvad Betyder HELT RASK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• completamente sano
• perfectamente sano
• perfectamente saludable
• totalmente sano
• completamente recuperada
• muy bien
• completamente sana
• completamente sanos
• perfectamente sana
• totalmente sana

Eksempler på brug af Helt rask på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg er helt rask.
Estoy totalmente sana.

Nu fire år efter er hun helt rask.
Años después, está completamente sana.

Jeg er helt rask.
Estoy perfectamente sano.

Han siger min psyke ikke er helt rask.
Dice que mi mente no está muy saludable.

Hun er helt rask.
Se ha recuperado por completo.

Dyrlægen konstaterede, at hun var helt rask.
El veterinario vio que ella estaba muy bien.

Jeg er helt rask.
Me he recuperado completamente.

Det betyder, at hunden var helt rask.
Esto significa que el perro estaba completamente sano.

Denise blev helt rask af sin pleurit igen.
Wade parecía totalmente recuperado de su lesión.

Han virker ikke helt rask.
No parece muy saludable.

Hallo, Paul. Du er helt rask, normal, middelklasse mand.
Eres un hombre de clase media, perfectamente saludable. Hola, Paul.

Og stadig være helt rask.
Y aun así estar completamente sano.

Hallo, Paul. Du er helt rask, normal, middelklasse mand.
Hola, Paul. Eres un hombre totalmente sano, cuerdo y de la clase media.

Lægen siger, hun er helt rask.
El doctor dijo que está muy bien.

Sep Nu, hvis din partner er helt rask Der er ingen risiko ved at synke sæd og beslutningen vil være personlig.
Ahora, si tu compañero está completamente sano no hay ningún riesgo en tragar el semen y la decisión será personal.

Fysisk er han helt rask.
Físicamente él está perfectamente sano.

Nogle gange lidt længere, hvis internatet ikke er fuld og din hund formår at forblive helt rask.
A veces un poco más si la perrera no está llena y tu perro consigue ingeniárselas para mantenerse completamente sano.

Hun var helt rask.
Nuestra víctima estaba perfectamente sana.

Jeg presser dig, før du er helt rask.
Presionándote antes de que estés completamente recuperada.

Det er vigtigt at hesten er helt rask når den skal vaccineres.
Es importantísimo que el gatito esté completamente sano antes de vacunar.

Jeg ved ikke, hvordan jeg skal sige det men min mor er helt rask.
No sé cómo decirle esto, pero mi mamá está perfectamente sana.

Gentag i tankerne:"Jeg er helt rask på krop og sind.".
Repite en los pensamientos:"estoy perfectamente sano en el cuerpo y la mente.".

Vorherre på lokum. Da jeg fik at vide, at jeg var helt rask,-.
Jesucristo. Después, en el hospital me dijeron que estaba perfectamente saludable.

I fremtiden, også selvom du føler dig helt rask, skal lægen besøge mindst én gang i seks måneder.
En el futuro, incluso si se siente perfectamente saludable, el médico debe visitar al menos una vez en seis meses.

Den Aipom er vist ikke helt rask.
Ese, ese Aipom no se ve muy bien.

Da jeg fik at vide, at jeg var helt rask, sagde Dale, at han bare åndede ind i min mund, som han havde set i fjernsynet.
Después, en el hospital me dijeron que estaba perfectamente saludable. Dale me dijo que solo respiró dentro de mi boca. Como lo vio en la TV.

Du bliver aldrig helt rask.
Nunca estarás completamente recuperada.

Alle sådanne planter er flere timer, i visse tilfælde flere dage eller længere, helt uden separat fra planter og upåvirket helt rask.
Todas estas plantas son de varias horas, en algunos casos, varios días o más, absolutamente indistinguible de las plantas y no afectados completamente sano.

Så han er helt rask?
¿Entonces se ha recuperado por completo?

Der kan være ingen andre symptomer på sygdommen, hunden ser helt rask.
Puede que no haya otros síntomas de la enfermedad, el perro se ve completamente sano.

Hvordan man bruger "helt rask" i en Dansk sætning

Var man helt rask, inden man blev ramt af en lille blodprop, kan man måske være på arbejde igen inden for få uger.

Jo hurtigere du får hjælp, jo større er chancen for, at du bliver helt rask igen.

Barnet må først komme i Børnehuset, når det er helt rask- dvs.

Måske er den ikke helt rask og er blevet efterladt af en flok.

Doreen er i dag helt rask 14 dage efter skulle jeg have svar på, hvad de havde fået ud af at undersøge min livmoder.

Andre gange kan man ikke blive helt rask, men i hvert fald få det markant bedre gennem ændret kost og levevis.

Charmetrold, flirt og helt rask og udskrevet • Copenhagenfamily Tirsdag kom og jeg havde pakket alt ned.

Det kan også være det første sted, vi får tegn om, at kroppen ikke er helt rask.

Lad hesten hvile et par uger efter, at den er blevet helt rask.

Og jo hurtigere du søger hjælp, jo større er chancen for, at du bliver helt rask igen.

Hvordan man bruger "perfectamente sano, completamente sano, perfectamente saludable" i en Spansk sætning

Ella está perfectamente sano ahora en 53 kg y espera su muy mejor.

Está completamente sano y como todo cachorro es un trastillo.

140 kgs y 51 cms, fue un niño completamente sano y completamente perfecto.

Y puede ser perfectamente saludable siempre que esté bien pautada y se suplemente correctamente la vitamina B12.

Todos se pueden corregir y pedir las correspondientes excusas, cosa perfectamente saludable y enriquecedora para todos.

Convertir algo supuestamente malo en algo completamente sano y necesario.?

No estoy paranoico, sólo sufro de esa paranoia perfectamente saludable que es necesaria para sobrevivir.

Comer perfectamente saludable puede ser algo insostenible, aburrido y hasta no saludable, como lo puede ser comer demasiado chatarra.

Yo solo puedo decirle que está usted perfectamente sano y darle el alta.

Es perfectamente saludable tomarse un par de rebanadas con mantequilla.