Hvad Betyder HELT STOPPE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• detener completamente
• detener por completo
• parar completamente

Eksempler på brug af Helt stoppe på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Og jeg mener helt stoppe.
Y quiero decir parado.

Det kan helt stoppe dig i at leve dit liv normalt.
Se puede detener por completo de vivir su vida normalmente.

De bliver uregelmæssig eller helt stoppe.
Llegarán a ser irregular, o detener por completo.

Dette vil helt stoppe prime.
Esto detendrá totalmente el prime.

Bare det dog ville regne, eller helt stoppe.
Ojalá lloviera del todo o dejara de llover.

Hvad kan vi helt stoppe med at gøre?
¿Qué tendríamos que dejar de hacer por completo?

De bliver uregelmæssig eller helt stoppe.
Los períodos se vuelven irregulares o se detienen por completo.

Hvorfor ikke helt stoppe salget af cigaretter?
¿Por qué no se prohíbe totalmente la venta de tabaco?

Frugt peber på ét sted efter 5 år kan helt stoppe.
Pimienta fructífera en un lugar después de 5 años puede parar completamente.

Andre værker skal helt stoppe deres drift.
Todas las guas detienen su funcionamiento.

Det kan helt stoppe dig i at leve dit liv normalt.
Se le puede detener por completo para que puedas vivir tu vida normalmente.

Nogle vil kunne begrænse eller helt stoppe deres drikkeri.
Algunos llegan a moderarse o dejar de beber completamente.

Ved lavere temperaturer vil processen tage længere tid og kan helt stoppe.
A temperaturas más bajas, el proceso tomará más tiempo y puede detenerse por completo.

På infarkt, er det helt stoppet i en af de fartøjer.
En miocardio, que está completamente parado en uno de los vasos.

I øjeblikket ukendt, om en udsendelse kanal eller genoprettes, Vice versa, helt stoppet.
Aún no se sabe, si un canal de difusión o restaurados, Vice versa, detenido por completo.

Hvorfor ikke helt stoppe salget af cigaretter?
¿Por qué las TABAQUERAS no eliminan totalmente el ALQUITRAN de los cigarrillos?

Nyrefunktionen forværres, og nyrerne kan helt stoppe med at fungere.
El problema empeora, y los riñones pueden dejar de funcionar por completo.

Ved starten af spillet, selv når der pumpes helt, stoppe dit valg på gear sin helt, gøre ham til en repræsentant for en af disse tre klasser.
Al comienzo del juego, incluso cuando se bombea héroe, detener su elección en el engranaje de su héroe, convirtiéndolo en un representante de una de estas tres clases.

En trombose indlagt i en arterie kan reducere og endda helt stoppe blodgennemstrømningen.
Un trombo aloja en una arteria puede reducir y detener incluso completamente el flujo sanguíneo.

Intensiteten af alle de navngivne fænomener Helt stoppe handle på en bestemt afstand, Reducerer med afstanden fra nedslagsstedet, indtil en vis afstand helt stopper..
La intensidad de todos los fenómenos mencionados detener completamente acto en una cierta distancia, se reduce con la distancia desde el punto de impacto, hasta que a cierta distancia se detenga completamente..

Mange mennesker tror at meditation handler om, at rense eller tømme ens sind eller helt stoppe ens tanker.
Mucha gente piensa que la meditación se trata de despejar la mente, o detener todos los pensamientos.

Nu er jeg 26 og besøgene har helt stoppet lige siden jeg blev gift i juni 2011.
Ahora tengo 26 y las visitas hayan detenido por completo desde que me casé en junio de 2011.

Mange mennesker tror at meditation handler om, at rense eller tømme ens sind eller helt stoppe ens tanker.
Muchas personas piensan que la meditación tiene como objetivo despejar tu mente o detener todos tus pensamientos.

Hvis dette ikke er nok, skal du muligvis helt stoppe for at genvinde din normale ydeevne.
Si esto no fuera suficiente, puede que necesite detener completamente para recuperar su funcionamiento normal.

Vi kan ikke sige, at der i hans administration af flåden afdeling, storfyrst aleksej tilfælde helt stoppet.
No se puede decir que en los tiempos de control marítimo de la oficina por el gran duque alexei cosas completamente parado.

Nogle vil kunne begrænse eller helt stoppe deres drikkeri.
Algunos pueden tener capacidad para moderar su beber o para dejar de beber completamente.

Ved starten af spillet, selv når der pumpes helt, stoppe dit valg på gear sin helt, gøre ham til en repræsentant for en af disse tre klasser: Ufattelig stærk chok-evne Bonecrusher;
Al comienzo del juego, incluso cuando se bombea héroe, detener su elección en el engranaje de su héroe, convirtiéndolo en un representante de una de estas tres clases: Inimaginablemente poderosa Bonecrusher golpes capacidad;

Dette kan enten konvertere kunder til at mærke fortalere, eller vil drive dem til helt stoppe efter dit brand.
Esto tampoco puede convertir a clientes en defensores de la marca, o conducirá a parar completamente después de su marca.

Hos nogle kvinder med anoreksi, specifikt dem, hvis perioder har helt stoppet, bækken ultralyd undersøgelser har vist, at kvindernes æggestokke har skrumpet tilbage til før-puberteten størrelse.
En algunas mujeres con anorexia, específicamente, aquellos cuyos períodos han detenido por completo, estudios de ultrasonido pélvico han encontrado que los ovarios de las mujeres se han reducido a su tamaño antes de la pubertad.

Og for at lette belastningen fra leveren og galdeblæren i en lignende sygdom er det nødvendigt at reducere eller helt stoppe indtagelsen af animalske fedtstoffer.
Y para aliviar la carga del hígado y la vesícula biliar en una enfermedad similar, es necesario reducir o detener completamente la ingesta de grasas animales.

Hvordan man bruger "helt stoppe" i en Dansk sætning

I nogle tilfælde vil besøgene desværre helt stoppe.

En sådan form for trussel helt stoppe dit vigtige arbejde og skader computer meget dårligt.

Det er ønskeligt at helt stoppe med at ryge, samt at opretholde luftfugtigheden i rummet på det rette niveau.

Navn: Zofia/ Alder: 24 år/ Vækst: 159/ Vægt: 54 Den værste del, hun måske helt stoppe dating med dig.

Da stenen kan blokere urinrummets lumen, er det muligt, at urinen vil helt stoppe.

De maksimale pålidelige resultater gives, forudsat at følgende betingelser er opfyldt: På tærsklen til testen skal du helt stoppe med at bruge alkohol og rygning.

Den værste del, hun måske helt stoppe dating med dig.

Derfor bør du holde igen eller helt stoppe med at drikke alkohol op til din operation og i tiden efter.

Pris- og lønfaldene i de gældsplagede eurolande vil aftage eller helt stoppe, når landene har fået forbedret konkurrenceevnen tilstrækkeligt.

ALKOHOL-DRIKKE MINDRE Det kan virke uoverskueligt at nedsætte sit alkoholforbrug, eller helt stoppe med alkohol i en periode.

Hvordan man bruger "detener completamente, parar completamente" i en Spansk sætning

Para detener completamente el motor, simplemente abra todos los interruptores.

Intento no parar completamente los días que descansamos.

¿No es mejor tratar de detener completamente la situación de pecado?

Similar al rol anterior, pero su proposito es detener completamente a los lead oponente.

Así podremos detener completamente el coche o bajar su velocidad en muy poco tiempo.

Las fibras de esta granada son tan fuertes que bastan para detener completamente a un objetivo.

Ha llegado el momento de detener completamente estos perversos procesos.

Este obstáculo de disco te deja detener completamente el patinete en solo 4 metros.

Tras ese umbral, el conductor ha de accionar los frenos para detener completamente el vehículo.

Para activar la 4×4 baja, se debe detener completamente el vehículo.