Hvad Betyder HENSTÅR på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• dejar

Eksempler på brug af Henstår på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tamponen henstår i mindst to timer.
El tampón debe dejarse durante al menos dos horas.

For at få glat hår, dække og henstår i 15 minutter.
Para conseguir el pelo liso, cubrir y dejar actuar durante 15 minutos.

Spørgsmålet henstår ubesvaret, for problemet er indviklet.
La respuesta sigue sin respuesta porque el problema es complejo.

Spred blandingen kedeligt hår og henstår i 15 minutter.
Difundir el pelo aburrida mezcla y dejar actuar durante 15 minutos.

Gæren henstår i en halv time, indtil den vises skummende cap.
La mezcla de levadura se deja durante media hora, hasta que aparezca tapa espumosa.

Anvend den på problemområderne og henstår i 15 minutter.
Aplicar en las áreas problemáticas y dejar actuar durante 15 minutos.

Tag dine sko og henstår ved udpegede område for at holde lejligheden fri af gaden snavs.
Quítese los zapatos y dejar en el área designada para mantener el piso libre de suciedad calle.

Sage jævnt fordelt på dampet ansigt og henstår i 15 minutter.
Sage distribuida uniformemente en la cara al vapor y se deja durante 15 minutos.

Det henstår imidlertid fortsat uklart, hvad der menes med”særlige omstændigheder”.
Por supuesto, aún queda por especificar lo que se entiende por«circunstancias excepcionales».

Driftsbygninger henstår i dag som ruiner.
Aquellas construcciones perduran hoy como ruinas.

Påfør masken, uden at det påvirker øjet område, henstår i 15 minutter.
Aplicar la mascarilla sin afectar a la zona de los ojos, dejar durante 15 minutos.

Når vandet koger, fjerne skummet og henstår i yderligere 10 minutter over moderat varme.
Una vez que el agua hierva, retirar la espuma y dejar actuar durante otros 10 minutos a fuego moderado.

Den resulterende blanding blev sat på en ren flade og henstår i 30 minutter.
La mezcla resultante se puso una cara limpia y se deja durante 30 minutos.

Farv dias med 80 pi 1x ethidiumbromid(EtBr) og henstår i 5 min, og derefter dyppe i afkølet destilleret vand for at fjerne overskydende pletten.
Teñir las diapositivas con 80 l 1x bromuro de etidio(EtBr) y dejar actuar durante 5 minutos y luego se sumerge en agua destilada fría para eliminar el exceso de tinte.

Påfør masken på problemområder af huden og henstår i ca 15 minutter.
Aplicar la máscara en las áreas problemáticas de la piel y dejar actuar durante unos 15 minutos.

Efter at have passeret en udblødning proces, hvor pulpen henstår genereres afhængigt af den mere eller mindre tid processor.
Después pasa a un proceso de maceración por el cual la pulpa generada se deja reposar dependiendo del elaborador más o menos tiempo.

Påfør den resulterende gylle på"bump", dække med gaze og henstår i 15 minutter.
Aplicar la suspensión resultante sobre los"baches", cubrir con una gasa y dejar actuar durante 15 minutos.

Autentiske stanozolol kan let ses, fordi det vil adskille i beholderens hvis henstår urørt i et antal timer(micronized crystal vil falde til bunden og vand suspensionvil stige til toppen).
Estanozolol auténtico puede ver fácilmente, porque separará en su envase si deja inalterados durante un número de horas(el cristal micronizado corresponderá a la parte inferior y la suspensión de aguasubirá a la parte superior).

Derefter den resulterende roll skåret i stykker(strudel), og henstår i 15 minutter.
A continuación, el rollo resultante se corta en trozos(milhojas) y se deja durante 15 minutos.

Den resulterende masse hældes i krukken, tæt dække og henstår ved stuetemperatur i 15 timer til modning.
La masa resultante se vierte en el frasco, bien cubrir y dejar a temperatura ambiente durante 15 horas para la maduración.

Sætte øret og på håndleddet på en lille dråbe af den færdige maske, forsigtigt gnide ind i huden og henstår i 30 minutter.
Poner la oreja y en la muñeca en una pequeña gota de la máscara terminada, frote suavemente en la piel y dejar actuar durante 30 minutos.

Du skal blot placere en citronskive under armene, henstår i 15 minutter og nyde hele dagen.
Simplemente coloque una rodaja de limón debajo de los brazos, dejar por 15 min y disfrutar todo el día.

Boghvede hæld kogende vand, tilsæt olie, dæk med et låg og henstår i 15 minutter.
Trigo sarraceno vierta agua hirviendo, añadir el aceite, cubrir con una tapa y dejar actuar durante 15 minutos.

Om morgenen gåtur til at arbejde 40 minutter at komme til at arbejde og henstår i 15 minutter, spise, skifte tøj og gå en tur med en fuldt udbygget kæledyr.
En el paseo por la mañana a trabajar 40 minutos para venir a trabajar y dejar actuar durante 15 minutos, comer, cambiarse de ropa e ir a dar un paseo con una mascota de pleno derecho.

Pre-release af vandet gasbobler for dette mineralku hældes i et glas og henstår i en halv time.
Pre-liberación del gas burbujas de agua para este mineralku vierte en un vaso y dejar durante media hora.

Du skal blot placere en citronskive under armene, henstår i 15 minutter og nyde hele dagen.
Basta con colocar una rodaja de limón en las axilas, déjala durante 15 minutos y disfruta de todo el día.

Efter massen er afkølet, anvende en pre-dampet huden i ansigtet og henstår i 15 minutter.
Después la masa se haya enfriado, aplicar una pre-cocido al vapor la piel de la cara y dejar durante 15 minutos.

Endelig er 1 ml PPP tilsat til PRP suspension og henstår, indtil en fibrin koagel former.
Finalmente, 1 mL PPP se añade a la suspensión PRP y se deja reposar hasta que se forma un coágulo de fibrina.

Yderst robust og altid retter sig selv uden nogen form for bruger input og vil holde gør, selvom henstår i mørke 48 måneder på en strækning.
Extremadamente robusto y siempre corrige a sí mismo sin ningún tipo de usuario de entrada y permitirá continuar así que incluso si deja en la oscuridad durante 48 meses en un tramo.

Hæld blot en kogende vand(250-300 ml) og henstår højst 1,5 timer. Stamme.
Vierta solo un agua hirviendo(250 a 300 ml) y dejar no más de 1,5 horas. Strain.

Hvordan man bruger "henstår" i en Dansk sætning

Side 10 af 15 11 miljøbehandlede, eller om de henstår på arealet og ikke afventer miljøbehandling. 11.

Den konkrete projektgrund henstår i dag ubenyttet, og det er derfor ønsket, at omdanne grunden, således at den vil bidrage til en positiv udvikling af nærområdet.

Eftersyn tilrådeligt da partiet er meget uoverskueligt Henstår på palle.

De første 33 år af hans liv henstår i det dunkle.

Køretøjerne på pladsen skal mærkes, så det tydeligt fremgår, om de er miljøbehandlede, ikke-miljøbehandlede, eller om de henstår på arealet og ikke afventer miljøbehandling.

I dag henstår hans lepramuseum i rod, og det er lukket.

Der kastes ud på bagsiden, stenene henstår til tørre i 2 døgn beskyttet mod regn og direkte sol.

Samtidig på betingelse af, at køretøjerne mærkes, så det tydeligt fremgår, om de er miljøbehandlede, ikke-miljøbehandlede eller om de henstår på arealet og ikke afventer miljøbehandling.

Hvis der herefter henstår et stort uforbrugt beløb, er det fortsat universitetets ansvar at henvende sig til bevillingsenheden med henblik på anmodning om ny udbetalingsprofil af bevillingen.

Cykler der henstår i forfald vil blive forsøgt fjernet i forbindelse med afhentning af storskrald. 12.

Hvordan man bruger "dejar" i en Spansk sætning

será posible dejar una armadura "testigo".

Evita dejar las cosas para después.

Las lesiones curan sin dejar cicatrices.

Luis decidió dejar pasar los días.

Miley Cyrus debe dejar Hannah Montana?

Allí mismo podéis dejar vuestros comentarios.

Cierto, ETA debería dejar las armas.

Las puedes dejar unas 2-4 horas.

¿Cuanto podemos dejar que esto continúe?

Lamentamos escuchar que quieres dejar eHarmony.