Hvad Betyder HERREN HAR GIVET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• señor ha dado
• amo le ha dado
• señor ha entregado

Eksempler på brug af Herren har givet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Herren har givet Dobby tøj.
Mi amo le ha dado a Dobby una prenda.

Dette er vejen, som Herren har givet.
Es el camino que el Señor nos ofrece.

Herren har givet Dobby en sok.
Amo le ha dado a Dobby un calcetín.

Vi ved ikke, hvor længe Herren har givet os.
No sabemos cuánto tiempo Dios nos quiere regalar.

Herren har givet jer byen!”!
Porque Jehovah os entrega la ciudad!

Smukke søndagsmorgen, som Herren har givet os.
Hermosa mañana de domingo que el Señor nos ha regalado.

Thi HERREN har givet eder Byen.
Pues el SEÑOR os ha dado la ciudad.

Tal om de specifikke velsignelser, du har modtaget ved at følge de råd, Herren har givet i skriften og gennem de levende profeter.
Comentar las bendiciones específicas que han recibido al seguir el consejo que el Señor ha dado en las Escrituras y a través de los profetas vivientes.

Herren har givet jer byen!«.
El Señor les ha dado la ciudad!».

Betænk dog, at Herren har givet jer sabbaten!
Ved para qué el Señor os ha dado el Shahat!

Herren har givet os dage med solskin og med let brise.
El Señor nos ha dado muchos días de sol y de brisa.

Ikke bare glæde i, hvad Herren har givet, men i Giveren selv.
No sólo alegría en lo que el Señor ha dado, pero en el Dador Mismo.

Gud Herren har givet mig disciples tunge.
El Señor me ha dado lengua de discípulo.

Bare en lille pleje til Bibelen, sagde hun, fordi" Herren har givet en mindre lys, hvilket har ført folk til at større lys.
Un poco de cuidado a la Biblia, dijo, porque" el Señor ha dado una luz menor, que tiene la gente a llevar a una mayor luz.

Gud Herren har givet mig disciples tunge.
Señor Dios me ha dado la lengua de un discípulo.

Herren har givet midjanitternes lejr i jeres hånd.«.
El Señor ha entregado en vuestras manos el campamento madianita».

Og hun sagde til dem:"Jeg ved, at HERREN har givet eder Landet, thi vi er grebet af Rædsel for eder, og alle Landets Indbyggere er skrækslagne over eder.
Y dijo a los hombres: Sé que el SEÑOR os ha dado la tierra, y que el terror vuestro ha caído sobre nosotros, y que todos los habitantes de la tierra se han acobardado ante vosotros.

Herren har givet mig mulighed for at fortsætte dette arbejde.
El Señor me ha concedido a mi proseguir en esta dirección.

Gud Herren har givet mig disciples tunge.
El Señor Dios me ha dado una lengua de discípula.

Herren har givet mig en chance for at sone mine synder.
De que el Señor me daba una oportunidad para expiar mis pecados.

Gud Herren har givet mig disciples tunge.
El mismo Señor me ha dado una lengua de discipulo.

Herren har givet instrukser om at evangeliet skal fremføres;
El Señor ha dado instrucción para que el evangelio se lleve hacia delante;

Jeg så, at Herren har givet verden anledning til at opdage snaren.
Vi que el Señor ha dado al mundo ocasión de descubrir el engaño.

Herren har givet instrukser om at evangeliet skal fremføres;
El Señor ha dado instrucción según la cual el Evangelio ha de ser llevado adelante;

Indledning Herren har givet dig som forælder det hovedansvar at undervise dine børn.
El Señor le ha dado a usted, en su calidad de padre la responsabilidad primordial de enseñar a sus hijos.

Herren har givet mennesket værktøjerne til at udvikle intellekt og skelneevne.
El Señor le ha dado al hombre los instrumentos para desarrollar el intelecto y la discriminación.

De sagde til ham:»Herren har givet hele landet i vores hånd, og alle landets indbyggere skælver i angst for os.«.
Y dijeron:"El Señor ha entregado toda esta región en nuestras manos; todos los habitantes están muertos de miedo ante nosotros".

Herren har givet mennesket værktøjerne til at udvikle intellekt og skelneevne.
El Señor ha dado al ser humanolos instrumentos para desarrollar el intelecto y el discerni-miento.

Herren har givet mennesket værktøjerne til at udvikle intellekt og skelneevne.
El Señor ha dado al ser humano los instrumentos para desarrollar el intelecto y el discernimiento.

Herren har givet pålidelige rådog udpeget præsidenten for sin kirke til at fortolke de råd.
El Señor ha dado consejo seguro y ha nombrado al Presidente de la Iglesia para que interprete ese consejo.

Hvordan man bruger "herren har givet" i en Dansk sætning

Den straf, Herren sendte mod hende fra Himlen, er så stor, at den ikke kan måles.« 10 Og Judas folk siger: »Herren har givet os oprejsning.

I sådanne øjeblikke håber jeg, at vi vil lære at være taknemmelige, at være ydmyge, at være taknemmelige for at Herren har givet os den medgang som vi nu oplever.

Vi skal ikke frygte, thi Herren har givet os så mange skønne og herlige løfter om sin faderlige omsorg.

Vi har været trodsige mod ham, ikke adlydt Herren vor Gud og ikke fulgt de love, Herren har givet os.

For Herren har givet dig længsel efter Guds sind. »Salige er de, der sørger, thi de skal trøstes.« Matt. 5, 4.

Og hvorfor vil I betage Israelitterne Modet til at drage over til det Land, HERREN har givet dem?

Sådan er jeres tilstand bare.ret (390) Herren har givet mig i syn om nogle af de fordærvelser der er overalt.

De sidstnævnte forkynder Ordet af kærlighed, og de ved, at jeg er her, fordi Herren har givet mig den opgave at forsvare budskabet om Jesus.

Fordi Gud Herren, har givet os begge dele.

Hvordan man bruger "señor ha dado, señor ha entregado" i en Spansk sætning

El Señor ha dado ese privilegio a los presbíteros dignos.

Su nombre, típicamente hebreo, significa «el Señor ha dado su gracia».

12 Algunos podrían preguntarse por qué el profeta del Señor ha dado este consejo.

28 Y les dijo: Perseguidlos, porque el Señor ha entregado en vuestras manos a vuestros enemigos, los moabitas.

El Señor ha dado a conocersu victoria y ha revelado a lasnacionessujusticia.

El Señor ha dado a los hombres tacto y capacidad.

"El señor ha dado muestras de que confía en la buena fe del Gobierno cubano.

El Señor ha dado órdenes a sus ángeles, ¿QUIEN TE HA CONDENADO MUJER?

Así el Señor ha entregado tu reino en manos de Absalón, tu hijo.

El Señor ha dado a su pueblo una clave que no puede fallar.