Hvad Betyder HJÆLPEORGANISATION på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• organización
• agencia
• socorro
• ayuda

Eksempler på brug af Hjælpeorganisation på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den katolske kirkes humanitære hjælpeorganisation.
Organización Humanitaria de la Iglesia Católica.

International hjælpeorganisation, stiftet af FN i 1951.
Una organización internacional de beneficencia fundada por U.N. en 1951».

Vær en del af verdens største hjælpeorganisation.
Ser parte de la organización humanitaria más grande del mundo.

Hvornår kan en hjælpeorganisation anmode om europæiske midler?
¿Cuándo una organización de ayuda puede recurrir a los fondos europeos?

Af en af en sådan Stat anerkendt og bemyndiget hjælpeorganisation;
Por una sociedad de socorro reconocida y autorizada de tal Estado;

Animal Aid Unlimited er en hjælpeorganisation, der arbejder med at redde udsatte gadedyr i Indien.
Animal Aid Unlimited es una organización dedicada al rescate de animales en la India.

Som medlem bliver du en del af en lille, uafhængig hjælpeorganisation.
Seguro que pertenecéis a una pequeña organización independiente.

Animal Aid Unlimited er en hjælpeorganisation, der arbejder med at redde udsatte gadedyr i Indien.
Animal Aid Unlimited es una organización que trabaja ayudando a perros de la calle en India.

Onlineprinters donerer 5.000 euro til hjælpeorganisation for unge.
ONLINEPRINTERS DONA 5000 EUROS a una organización de ayuda a jóvenes.

FN's hjælpeorganisation for palæstinensiske flygtninge er presset, efter at USA har skåret dybt i støtten.
Agencia de la ONU para los Refugiados de Palestina despide a cientos tras recorte de financiación por parte de Estados Unidos.

Smid det ud, du ikke bruger eller giv det til en hjælpeorganisation.
Prenda que no uses, puedes donarla a alguna organización humanitaria.

De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge i Mellemøsten(UNRWA) er en unik FN-organisation.
La Agencia de Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo(UNRWA) es una agencia única dentro de las Naciones Unidas.

Onlineprinters donerer 5.000 euro til hjælpeorganisation for unge.
Siguiente entradaSiguiente Onlineprinters dona 5.000 euros a una organización de ayuda a jóvenes.

I mellemtiden, alternative tilgange såsomBritish hjælpeorganisation chauffører i Change Research springer numre helt og begunstiger forståelse afkorruption via politiske økonomi analyse af hvem der kontrollerer magten i et givet samfund.
Mientras tanto, los enfoques alternativos, tales como controladores de la agencia de ayuda británicade cambio salta de investigación números totalmente y favorece la corrupción a través de la comprensión de losanálisis de economía política que controla el poder en una sociedad determinada.

Betaler mine regninger Med retur-etiketter Fra en hjælpeorganisation Jeg ikke har givet penge til.
Pago mis cuentas uso etiquetas de acuse de recibo de una caridad a la que no doné dinero.

Der vil også være en mulighed for at donere enhver form for indtjente drikkepenge til eget valg af hjælpeorganisation.
También habrá una opción para donar cualquier propina ganada a la caridad de tu elección.

Vi foreslår også at du kommer i kontakt med en hjælpeorganisation, og vi vil gerne hjælpe dig med at komme i kontakt med dem.
También le recomendamos que se ponga en contacto con una organización de ayuda; estaremos encantados de ayudarlo a ponerse en contacto con ellas.

For det andet må vi heller ikke fortsætte med betingelsesløst at give penge til multilaterale institutioner som FN's Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge, UNRWA.
En segundo lugar, no podemos seguir pagando tampoco sin condiciones a instituciones multilaterales, como la Institución para la Ayuda a los Refugiados de la Naciones Unidas, la UNWRA.

Jeg vil gerne gentage, at der i dag ikke er nogen humanitær hjælpeorganisation, der er i stand til at imødegå 500.000 menneskebomber, hovedsagelig i løbet af få dage.
Repito, hoy no existe agencia humanitaria alguna que sea capaz de hacer frente a 500.000 bombas humanas en tan pocos días.

FN's Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge i Mellemøsten(UNRWA), som arbejder med flygtninge i Gaza, har appelleret om hjælp, og det samme har Oxfam, Amnesty International, Læger uden Grænser og en række andre ngo'er, som ikke engang kan bruge Erezovergangen i øjeblikket.
La Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo( UNRWA), es decir, la agencia que trabaja para los refugiados de Gaza, ha hecho un llamamiento para lograr ayudas en esta región, a el igual que Oxfam, Amnistía Internacional, Médicos sin fronteras y otras ONG que no pueden usar el paso de Erez en estos momentos.

Bare i dag har EU bevilget 41 mio. EUR i bistand til De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge.
Hoy mismo, la Unión Europea ha concedido 41 millones de euros para ayudar a la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados Palestinos.

Feed te Children er en kristen, international, non-profit hjælpeorganisation med hovedsæde i Oklahoma City i staten Oklahoma, der leverer mad, medicin, tøj og andre fornødenheder til enkeltpersoner, børn og familier, der mangler disse væsentlige ting på grund af sult, krig, fattigdom eller naturkatastrofer.
Feed The Children es una organización internacional sin ánimo de lucro cristiana, con sede central en Oklahoma City, Oklahoma, que proporciona alimentos, medicamentos, ropa y otras cosas imprescindibles a personas, niños y familias que carecen de estos elementos básicos a causa de las hambrunas, las guerras, la pobreza o los desastres naturales.

Militære kilder angiver næsten 20.000 som antallet af palæstinensere, der blev såret af kugler og FN's Hjælpeorganisation for Palæstina-flygtninge(UNRWA) angiver et tal på 90.000.
Las fuentes militares cifran en casi 20.000 el número de palestinos heridos por las balas y la Oficina de las Naciones Unidas de Ayuda a los Refugiados de Palestina(UNRWA) en 90.000.

Mellem Det Europæiske Fællesskab og De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge(UNRWA) om bistand til flygtninge i landene i Mellemøsten(2002-2005).
Entre la Comunidad Europea y el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina(OOPS), relativo a la ayuda a los refugiados en los países del Cercano Oriente(2002-2005).

Den medstifter af UNICEF Ventures, Chris Fabian, sagde de humanitære og udviklingsmæssige børns hjælpeorganisation er åben for at følge blockchain uanset hvor det fører.
El cofundador de UNICEF Ventures, Chris Fabian, dijo que la organización humanitaria y de ayuda a la infancia para el desarrollo está abierta a seguir la cadena de bloques donde sea que la lleve.

Jeg vil også gerne understrege, at selv ud fra et humanitært synspunkt er der ikke nogen humanitær hjælpeorganisation, der har beføjelser, menneskelige ressourcer eller en tilstrækkelig forberedelse til at imødegå en menneskebombe på 500.000 personer i løbet af få dage.
Quisiera subrayar asimismo que, incluso desde el punto de vista humanitario, no existe agencia humanitaria alguna que tenga el mandato, los recursos humanos, la preparación adecuada para una bomba humana de 500.000 personas en poco días.

Rådets afgørelse 2002/817/EF af 23. september 2002 om indgåelse af en konvention mellem Det Europæiske Fællesskab og De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge(UNRWA) om bistand til flygtninge i landene i Mellemøsten for 2002-2005(EFT L 281 af 19.10.2002, s. 10).
Decisión 2002/817/CE del Consejo, de 23 de septiembre de 2002, relativa a la celebración del Convenio entre la Comunidad Europea y el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente(OOPS) en relación con la ayuda a los refugiados en los países del Cercano Oriente(2002-2005)(DO L 281 de 19.10.2002, p. 10).

Selv om de israelske myndigheder har tilladt lastbiler med fødevarer at køre ind i Gaza, melder FN's Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge i Det Mellemste Østen om mangler på basale fødevarer som følge af hyppige lukninger af grænseovergangsstedet ved Karni.
Aunque las autoridades israelíes han autorizado la entrada en Gaza de camiones con alimentos, la Agencia de la Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo ha indicado que escasean productos alimentarios básicos debido a los frecuentes cierres del paso de Karni.

Af de omtrent 800 tyske medlemmer af denne humanitære hjælpeorganisation rejser konstant for at hjælpe mennesker i hele verden.
Unos 100 de los aproximadamente 800 miembros alemanes de esta Organización de Ayuda Humanitaria están siempre de viaje para ayudar a personas en todo el mundo.

Médecins Sans Frontières(MSF) er en international humanitær hjælpeorganisation der giver medicinsk nødhjælp til befolkninger i fare i mere end 70 lande.
Médicos Sin Fronteras(MSF) es una organización humanitaria internacional que provee gratuitamente asistencia médica de emergencia a poblaciones en riesgo en más de 70 países.

Hvordan man bruger "hjælpeorganisation" i en Dansk sætning

Forælder Fonden er en privat social hjælpeorganisation der støtter enlige forældre og deres børn.

Langt de fleste kristne bliver chikaneret Undersøgelsen, som blev fremlagt mandag i Berlin, er lavet af den kristne hjælpeorganisation Åbne Døre.

Hun er tilknyttet konsulent for den lægefaglige hjælpeorganisation Maternity Worldwide.

Kirkens Korshær er en social og folkekirkelig hjælpeorganisation, der i mere end år har haft sit virke blandt samfundets marginaliserede mennesker.

Pakken monofasepillerandre mærker i forbindelse med bistandsprojekter eller katastrofehjælp, se Medarbejder i hjælpeorganisation.

En svensk pige, som arbejdede for en hjælpeorganisation, fløj ind med et militærfly, en faldskærm og arbejderne i en lille taske.

Den tyrkisk-muslimske hjælpeorganisation IHH med dens færge „Mavi Marmara“ vil denne gang ikke deltage.

Mission Øst er en dansk international hjælpeorganisation, der hjælper nødlidende i Østeuropa og Asien.

Korshærens Genbrug Varde - Kirkens Korshær er en privat folkekirkeligt funderet hjælpeorganisation, der udfører socialt arbejde blandt udsatte mennesker i.

Røde Halvmåne er den største hjælpeorganisation i Irak med mere end 1000 ansatte og 200.000 frivillige.

Hvordan man bruger "organización, socorro, agencia" i en Spansk sætning

Conocimientos previos: Organización general del laboratorio.

(Dirs): Organización Escolar, una perspectiva ecológica.

Maria Socorro Garcia Torremocha Analisis Clinicos.

Agencia Ma- ln,i',o con to-uocimiestOs Suc.?

Agencia Renault para Barcelona Córcega, 293.

agencia escort buenos aires relatos porno.

Ambas adoptan una misma organización burocrática.

Una Agencia deslegaliza esta parte gomera.

Entre ellos, Julio Omar Socorro Gazó.

Organización Internacional del Trabajo (OIT), 250.