Hvad Betyder HJERTEKLAPPER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• las válvulas del corazón
• las válvulas cardíacas
• en las válvulas del corazón
• las válvulas cardiacas

Eksempler på brug af Hjerteklapper på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De har skiftet begge hjerteklapper.
Reemplazaron ambas válvulas.

Defekt hjerteklapper, kan imidlertid fast eller udskiftes, hvis det findes i tide.
Cardíacas defectuosas se pueden reparar o reemplazar si se las descubre a tiempo.

Der sidder fire hjerteklapper i hjertet.
Existen cuatro válvulas en el corazón.

Der findes forskellige typer kunstige hjerteklapper.
Sé que hay diferentes tipos de válvulas cardiacas artificiales.

Defekte hjerteklapper kan imidlertid være faste eller udskiftes, hvis der findes i tid.
Cardíacas defectuosas se pueden reparar o reemplazar si se las descubre a tiempo.

Aortaklappen er én af fire hjerteklapper.
Válvula Tricúspide== Es una de las cuatro válvulas cardíacas.

Hovedfunktionen af disse hjerteklapper er at forhindre blodet i at strømme baglæns.
La función principal de estas válvulas cardíacas es evitar que la sangre fluya hacia atrás.

Hjertet er en muskuløs pumpe med fire kamre og fire hjerteklapper.
El corazón es una bomba muscular con cuatro cámaras y cuatro válvulas del corazón.

Og udskiftning af beskadigede hjerteklapper eller andre strukturer.
Y la sustitución de válvulas cardíacas dañadas u otras estructuras.

Den gigtfeber, De havde som barn, har skadet Deres hjerteklapper.
La fiebre reumática que sufrió de niña ha dañado las válvulas de su corazón.

Mekaniske eller kunstige hjerteklapper- kan give anledning til en‘fremmedlegeme'-reaktion.
Válvulas cardiacas mecánicas o artificiales- pueden causar una reacción a“cuerpo extraño”.

Bakteriel endocarditis er en infektion forårsaget af bakterier af en eller flere hjerteklapper.
Endocarditis bacteriana es una infección causada por bacterias de una o más válvulas del corazón.

Mekaniske hjerteklapper er mere holdbare, men der er risiko for propdannelse.
Las válvulas cardiacas mecánicas son más duraderas, aunque hay un mayor riesgo de formación de coágulos.

Af små hunde lider af hjerteproblemer(mest lidelser relateret til hjerteklapper).
El 60% de los perros de raza pequeña padecen problemas cardíacos(mayormente patologías relacionadas a las válvulas del corazón).

Hans hjerteklapper og nyrefunktion er defekte, og jeg tvivler meget på hans lunger.
Sus válvulas cardiacas y su función renal son defectuosas… y tengo serias dudas acerca de sus pulmones.

Den vigtigste funktion af disse hjerteklapper er at forhindre blodet i at flyde baglæns.
La principal función de estas válvulas del corazón es para evitar que la sangre fluya hacia atrás.

Dabigatran anbefales ikke til behandling af atrieflimren i enhver, der har mekaniske hjerteklapper.
El dabigatrán no se recomienda para el tratamiento de la fibrilación auricular en cualquier persona que tiene válvulas cardíacas mecánicas.

Defekte hjerteklapper kan imidlertid være faste eller udskiftes, hvis der findes i tid.
Sin embargo, las válvulas cardíacas defectuosas se pueden reparar o reemplazar si se las descubre a tiempo.

At forårsage ventrikulær arrhythmia, skal vi tjekke dine hjerteklapper. Selvom det er usædvanligt for rheumatisk hjertesygdom.
Aunque sería inusual que una cardiopatía reumática… causara disritmia ventricular, debemos revisar sus válvulas.

Defekt hjerteklapper, kan imidlertid fast eller udskiftes, hvis det findes i tide.
Las válvulas cardíacas defectuosas, sin embargo, pueden ser fijadas o reemplazadas si se encuentran en el tiempo.

Hvis dit barn har alvorlige hjerte-kar problemer, kan din læge anbefale operation for at erstatte hjerteklapper.
Si tu hijo tiene problemas cardiovasculares graves, el médico podría recomendar una cirugía para reemplazar las válvulas cardíacas.

Defekte hjerteklapper kan imidlertid være faste eller udskiftes, hvis der findes i tid.
Las válvulas cardíacas defectuosas, sin embargo, pueden ser fijadas o reemplazadas si se encuentran en el tiempo.

At forårsage ventrikulær arrhythmia, skal vi tjekke dine hjerteklapper. Selvom det er usædvanligt for rheumatisk hjertesygdom.
Que causa disritmias ventriculares, revisaremos sus válvulas. Aunque sería inusual para una enfermedad reumática cardiaca.

Hjerteklapper er tynde foldere væv der åbner og lukker på det rigtige tidspunkt i løbet af hvert hjerteslag cyklus.
Las válvulas cardíacas son valvas delgadas de tejido que abren y cierran en el momento adecuado durante el ciclo de latido del corazón.

Den stetoskop lægerne kan høre lyden af hjertet væv vibrerende som blod svinger mod hjerteklapper.
El estetoscopio permite a los médicos para escuchar el sonido de los tejidos del corazón vibrando como la sangre oscila en contra de las válvulas cardíacas.

Denne pumper blodet gennem hjerteklapper og i alle kroppens organer, så de kan gøre deres arbejde.
Este bombea sangre a través de las válvulas del corazón y en todos los órganos del cuerpo para que puedan hacer su trabajo.

PRILACTONE anvendes til behandling af hunde med kongestiv hjerteinsufficiens forårsaget af defekte hjerteklapper.
PRILACTONE se utiliza para el tratamiento de perros con insuficiencia cardiaca congestiva causada por un defecto de las válvulas cardiacas.

Der er en række forskellige årsager, smalle en hunds hjerteklapper, meget af det afhængigt af ventil stenose.
Hay una variedad de causas que estrechan las válvulas del corazón de un perro, en gran parte dependen del tipo de estenosis de la válvula.

Hjerteklapper er tynde foldere af væv, der åbner og lukker på rette tidspunkt under hvert hjerteslag cyklus.
Las válvulas del corazón son folletos delgada de tejido que se abren y se cierran en el momento adecuado durante cada latido del corazón ciclo.

Forskning har også bundet nogle stråling terapi til hjerte rytme forstyrrelser og strukturelle skader på arterierne og hjerteklapper.
La investigación también ha vinculado cierta radioterapia a los trastornos del ritmo cardíaco y al daño estructural en las arterias y las válvulas.

Hvordan man bruger "hjerteklapper" i en Dansk sætning

Men ét er billig zovirax nq mobile, noget andet til nogle typer af kunstige hjerteklapper).

Store ekspansioner sker typisk i lungerne, indopererede kunstige hjerteklapper, ved dyb årebetændelse og blodprop i hjertet eller lignende.

Fremover kan op mod 10-15 procent af operationerne mod forsnævring af hjerteklapper måske undgås.

Næste skridt for Anders Greve bliver et forskningsophold i Washington DC, USA, hvor han skal forske videre i hjerteklapper.

Hvad hedder de hjerteklapper som sidder mellem atrium og ventrikel i hjre side 14.

Patienter med mekaniske hjerteklapper konfereres med kardiologisk bagvagt.

Beregning af de store skibe og hjertets hjerteklapper forstyrrer den intrakardiale og systemiske kredsløb og er en risikofaktor for myokardieinfarkt.

Hvad med nye hjerteklapper, vil en læser måske indvende.

Sjældnere ses spredning med blodet fra betændelse på hjerteklapper , lungebetændelse eller betændelse i tænder eller tarm.

Hvis du vil have os og gemme sig i hunden, hvilke andre slags medicin eller som nyreproblemer, infektion på hjerteklapper.

Hvordan man bruger "en las válvulas del corazón, las válvulas cardíacas" i en Spansk sætning

Enfermedades de las Válvulas Adquirida Estas son enfermedades o cambios en las válvulas del corazón que una vez que funcionaban normalmente.

Un ecocardiograma puede identificar las anomalías en las válvulas del corazón y en el músculo cardíaco que contribuyen a causar un flujo sanguíneo deficiente.

En contadas ocasiones se han reportado daños en las válvulas del corazón ocasionando endocarditis y también infecciones de las articulaciones (artritis séptica).

Como resultado, las válvulas cardíacas pueden tener pérdidas.

Los problemas en las válvulas cardíacas pueden ser: Insuficiencia.

Tiene problemas en las válvulas del corazón o alteración del ritmo cardiaco (fibrilación auricular).

Coágulos en las válvulas del corazón pueden aumentar el riesgo de un infarto o inflamación del revestimiento del corazón (endocarditis).

Las infecciones de las válvulas cardíacas son poco frecuentes.

Las válvulas cardíacas reparan anomalías y daños del corazón.

Estos pasos pueden ayudar a prevenir infecciones en las válvulas del corazón dañadas.