Eksempler på brug af Hjerteklapper på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De har skiftet begge hjerteklapper.
Hans hjerteklapper og nyrefunktion er defekte, og jeg tvivler meget på hans lunger.
Især en masse af syre i hjerteklapper, knoglevæv, hud og æg.
Especially a lot of acid in heart valves, bone tissue, skin and eggs.Hjertet er en muskuløs pumpe med fire kamre og fire hjerteklapper.
The Stonemore Medical hjerteklapper forgifter mennesker.
Stonemore Medical heart valves are poisoning people.PRILACTONE anvendes til behandling af hunde med kongestiv hjerteinsufficiens forårsaget af defekte hjerteklapper.
PRILACTONE is used to treat dogs that have congestive Tidligere på Rebel… Stonemore Medicals hjerteklapper forgifter folk.
Stonemore Medical heart valves are poisoning people. Previously ON"Rebel".Denne pumper blodet gennem hjerteklapper og i alle kroppens organer, så de kan gøre deres arbejde.
This pumps blood through the heart valves and into all the organs of the body so that they can do their work.I et laboratorium på Institut for Ingeniørvidenskab ved Aarhus Universitet har forskere gennemført en omfattende eksperimentrække med kunstige hjerteklapper.
In a laboratory at the Department of Engineering at Aarhus University, researchers have conducted extensive experiments with artificial heart valves.Den vigtigste funktion af disse hjerteklapper er at forhindre blodet i at flyde baglæns.
The main function of these heart valves is to prevent blood from flowing backwards.Hjerteklapper er tynde foldere af væv, der åbner og lukker på rette tidspunkt under hvert hjerteslag cyklus.
Heart valves are thin leaflets of tissue which open and close at the proper time during each Næsten alle patienter påvirkede hjerteklapper metabolisk produkt akkumuleres, får dem til at blive tykkere.
Almost all patients affected heart valves metabolic product accumulates, causing them to thicken.I projektet støttet af 3R, har vi etableret en model som tillader detaljerede studier af infektioner i blodsystemet,herunder infektioner af hjerteklapper.
In this 3R-funded project, we have established a model that permits detailed studies of bloodstream infections,including infections of the heart valves.I løbet af dens udvikling påvirker hjerteklapper, membraner(pericarditis), og hjertemusklen myocarditis.
In the course of its development affects the heart valves, membranes(pericarditis), and Men hjerteklapper bliver normalt behandlet for at sikre, at der ikke er smitstoffer på dem, og for at bevare dem, så de kan oplagres i en længere periode.
However, heart valves are usually treated to ensure the absence of infectious agents and to preserve them so that they can be stored for a longer period.Der er en række forskellige årsager, smalle en hunds hjerteklapper, meget af det afhængigt af ventil stenose.
There are a variety of causes that narrow a dog's heart valves, much of it depending on the type of Problemer med hjerteklapper kan bl.a. opstå på baggrund af forskellige sygdomme eller infektioner, der rammer hjerteklapperne.
Problems with heart valves can arise because of various diseases or infections that affect the At forårsage ventrikulær arrhythmia, skal vi tjekke dine hjerteklapper. Selvom det er usædvanligt for rheumatisk hjertesygdom.
We have still got to check your valves. Although it would be unusual for rheumatic heart disease to cause ventricular dysrhythmias.En hjertespecialist sætter en ultralydssonde gennem munden i spiserøret ogkan identificere potentielle problemer med hjertet, hjerteklapper, og aorta.
A cardiologist puts an ultrasound probe through the mouth into the esophagus andcan identify potential problems with the heart, heart valves, and the aorta.At forårsage ventrikulær arrhythmia, skal vi tjekke dine hjerteklapper. Selvom det er usædvanligt for rheumatisk hjertesygdom.
We have still got to check your valves. to cause ventricular dysrhythmias, for rheumatic heart disease Although it would be unusual.Vi har fået etableret en ny teknik som alternativ til kirurgisk re-operation med et minimum af komplikationer- også for patienter med små hjerteklapper," siger Peter Johansen.
We have established a new method as an alternative to surgical re-operation with a minimum of complications- also for patients with small heart valves," says Peter Johansen.At forårsage ventrikulær arrhythmia, skal vi tjekke dine hjerteklapper. Selvom det er usædvanligt for rheumatisk hjertesygdom.
To cause ventricular dysrhythmias, we have still got to check your valves. Although it would be unusual for rheumatic heart disease.Blandt andet fordi kunstige hjerteklapper af natur ikke er opbygget af kroppens egne celler, og fordikunstige inaktive hjerteklapper ikke kan reparere eller omforme sig selv.
Among other things, this is because artificial Coumadin(Warfarin Sodium) gives til patienter, der lider af en uregelmæssig hjerterytme,dem med protetiske hjerteklapper, og dem, der har haft et hjerteanfald.
Coumadin(Warfarin Sodium) is given to patients suffering from an irregular heartbeat,those with prosthetic heart valves and those that have had a Hos patienter med prostetiske hjerteklapper eller venstresidigt smitsom endocarditis som følge af Staphylococcus aureus er effekten af Cubicin ikke blevet vist.
The efficacy of Cubicin in patients with prosthetic valve infections or with left-sided infective endocarditis due to Staphylococcus aureus has not been demonstrated.Foto: AU Lars Kruse Email Facebook LinkedIn I et laboratorium på Institut for Ingeniørvidenskab ved Aarhus Universitet har forskere gennemført en omfattende eksperimentrække med kunstige hjerteklapper.
Photo: AU Lars Kruse Email Facebook LinkedIn In a laboratory at the Department of Engineering at Aarhus University, researchers have conducted extensive experiments with artificial heart valves.I dag implanteres på verdensplan mere end 200.000 kunstige hjerteklapper hvert eneste år, og dette tal vil stige yderligere i takt med, at samfundsdemografien ændrer sig med en voksende ældrebefolkning.
Today, more than 200,000 artificial heart valves are implanted worldwide every year, and this figure will increase further in line with changes in demographics due to a growing population of elderly people.Teknologi kan aldrig erstatte denne oplevelse, men den kan bestemt forbedre den.” Når eleverne dissekerer et fårehjerte ogundersøger hjertekamre, hjerteklapper, puls- og blodårer, er iPad klar til at understøtte oplevelsen.
Technology can never replace this experience, but it can definitely enhance it.” As students dissect an actual sheep heart andexamine the ventricles, valves, arteries, and veins, iPad is there to support the experience.I ca. 50 år har silikone været meget benyttet i almindeligt udbredte produkter- drikkevarer, desserter, kager, lægemidler, pædiatrisk udstyr,pacemakere, hjerteklapper, læbestifter, cremer og tekstiler- og man har bevist, at alt dette ikke er kræftfremkaldende for mennesker.
For 50 years or so, silicones have been widely used in products for large-scale consumption such as drinks, puddings, cakes, drugs, paediatric materials, pacemakers,cardiac valves, lipsticks, creams and fabrics- and it has been proved that none of these cause cancer in humans.Usædvanlige bivirkninger, der forekommer hos 0, 1 til 1% af de behandlede patienter, er:• Blødning omkring hjertet, i underlivet, i hjernen eller fra øjnene, under huden, fra næsen eller som ophostet blod ● Skader på hjertet eller hjerteklapper eller blodprop i lunger, hjerne eller andre dele af kroppen ● Overfølsomhed f. eks. allergiske reaktioner.
Uncommon side effects occurring in 0,1 to 1% of the treated patients are:• Bleeding around the heart, in the abdomen, the brain or the eyes, under the skin, from the nose or as coughed up blood• Damage to the heart or heart valves, or a blood clot in the lung, brain or other part of body may occur• hypersensitivity e. g. allergic reactions.
