Hvad Betyder HJERTELØS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cruel
• sin corazón
• despiadado
• desalmado
• insensible
• despiadada
• desalmada

Eksempler på brug af Hjerteløs på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hjerteløs og kold!
Cruel y fría!

Du er hjerteløs.
Eres despiadado.

Hjerteløs, en sociopat.
Sin corazón. Una sociópata.

Han er ikke hjerteløs.
No es cruel.

De er hjerteløs, løjtnant.
Eres un desalmado, teniente. Como lo siento.

Du er ikke hjerteløs.
No eres insensible.

Du er hjerteløs, mistress Anne.- Er jeg?
Usted es cruel, Señora Ana-¿Lo soy?

Kold og hjerteløs?
¿Frío y sin corazón?

Du ville ikke være så hjerteløs.
Nunca ha sido tan insensible.

Du er hjerteløs.
Eres un desalmado.

I virkeligheden blev du hjerteløs.
En verdad, te hizo cruel.

Du er hjerteløs.
Eres un ser insensible.

Hvor kan De være så hjerteløs?
¿Cómo puede ser tan desalmado?

Jeg er hjerteløs.
Yo soy despiadado.

Hvordan kan du være så hjerteløs?
¡¿Cómo puedes ser tan cruel?!

Du er en ond, hjerteløs trold.
Eres un malvado troll sin corazón.

Hvordan kan du være så hjerteløs?
¿Cómo puedes ser tan despiadado?

Du er kold og hjerteløs, Buckman.
Eres un bastardo frío y sin corazón, Buckman.

Hvordan kan du være så hjerteløs?
¡¿Cómo puedes ser tan desalmado?!

Hjerteløs, kalder fornuftige folk den.
Sin corazón", le dice la gente razonable.

Du må være hjerteløs.
Debes ser desalmado.

Jeg var hjerteløs uden for teatret, helt uden grund.
Fui cruel fuera del teatro y sin motivo alguno.

Nogle kaldte ham hjerteløs.
Algunos lo llamaron despiadado.

Jeg er ikke hjerteløs, uanset hvad visse folk tror.
No soy despiadado. Lo que sea que la gente piense.

I virkeligheden blev du hjerteløs.
En realidad, te hizo insensible.

Vil du ikke vær' hjerteløs og hård som sten?
¿No quieres ser despiadada y dura como una roca?

Jo, men den er bare alt for… hjerteløs.
Sí, pero parece demasiado cruel.

En hjerteløs, selvoptaget, egocentrisk drenge klub.
Un despiadado, egocéntrico, y egoísta"club de hombres".

Han kalder sin kone hjerteløs.
Dile que pare de llamar a su mujer cruel.

De er kraftedeme hjerteløs! En sadistisk, ondskabsfuld møgfisse!
¡Sin corazón, sádica, maldita hija de puta!

Hvordan man bruger "hjerteløs" i en Dansk sætning

Heldigvis var der behjertede mennesker dengang, som kunne se det tåbelige i en krig der både var nytteløs og hjerteløs.

Det er ikke nemt at håndtere et dødsfald i familien, og jeg er hverken hjerteløs eller følelseskold, selv om det måske kan se sådan ud udefra.

Han selv var, skønt han manglede karakterstyrke, fuldt så hård, hjerteløs og samvittighedsløs som Annas.

Vil jeg godt lige tilføje her til sidste at du som sagt ikke slår mig som en hjerteløs kælling.

Mange, som bekender sig til at følge den ydmyge og sagtmodige Jesus, betragter en sådan uretfærdighed, en sådan undertrykkelse og sådanne lidelser med en hjerteløs ligegyldighed.

Gratis over 599 kr.Andre har set på Hjerteløs - Bog+100 stk.

Hvor mindre forbedringer der skal lappe på hjerteløs populisme, eller tidligere regeringers forringelser, er den sidste vej vi vælger.

At leve i en stadig mere hjerteløs og kold verden lægger blot endnu mere pres på vort hjerte.

Det har jeg forsøgt OGSÅ at beskrive i Hjerteløs.

Hrungner var nok hjerteløs af sind, men han havde alligevel et hjerte, som var meget kendt.

Hvordan man bruger "cruel, despiadado" i en Spansk sætning

¿Por qué fuiste tan cruel comigo?

Soledad cruel que todos llevamos encima.

-Qué cruel destino para una albóndiga.

―Disculpame…fui muy cruel contigo esta mañana.

Willy Bank (Al Pacino), el despiadado propietario de.

Lenin admiraba verdaderamente el comportamiento despiadado de Stalin.

Una cruel muerte entre las flores.

¡Qué dictablanda más asquerosa la del despiadado cobardón!

¡se está produciendo una cruel lacra!

Soledad, cruel enemiga del bullicio animador.?