Eksempler på brug af Hjertemassage på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Starter hjertemassage.
Empezamos RCP.Bier? Du skrev om at lære hjertemassage.
¡Escribiste sobre aprender RCP!¿Abejas?Starter hjertemassage. Ingen puls.
No pulso. Empezando RCP.Du skrev om at lære hjertemassage.
¡Escribiste sobre aprender RCP!Ikke mere hjertemassage til mig.
No más masajes cardiacos para mi.Ingen puls. Påbegynder hjertemassage.
Ikke mere hjertemassage til mig.
No más masajes cardiacos para mí.Vi beslutter derfor at starte hjertemassage.
Así que decidimos comenzar el masaje cardiaco.Starter hjertemassage.- Gudskelov.
Gracias a Dios. Empezando las compresiones.De andre kom ind, ognogIe prøvede hjertemassage.
Los otros vinieron,y alguien intentó RCP.Kevin giver ham hjertemassage, redder hans liv igen.
Kevin le da RCP, y vuelve a salvarle la vida.Maksimal livredning. Indled hjertemassage.
Soporte vital al máximo. Comenzando masaje cardíaco.Jeg gav ham en hjertemassage og gav ham mund til mund.
Le di un masaje cardíaco y le di el boca a boca.Udstyr af kunstigt åndedræt og hjertemassage.
Equipo de respiración artificial y masaje cardíaco.Har fået ekstern hjertemassage indenfor de sidste 10 dage.
Ha tenido un masaje cardíaco externo en los últimos 10 días.Okay, damer og herrer, ved hjertemassage.
De acuerdo, damas y caballeros, la primera parte de la RCP.Jeg pudser Iige min hjertemassage af, og jeg har en hofteskade, så vi.
Estaba puliendo mi RCP, y tengo una cadera adolorida, entonces estábamos.Lægerne gjorde et sidste forsøg med hjertemassage.
Los médicos hicieron un último intento con el masaje cardíaco.Genstarter hjertemassage.
Reiniciando reanimación cardiopulmonar.Nylig(< 10 dage) forlænget og kraftig udvendig hjertemassage.
Masaje cardíaco externo reciente(< 10 días), prolongado y vigoroso.Der var ikke hjertemassage.
Denne person skal også være uddannet i førstehjælp og hjertemassage.
Esta persona también debe recibir capacitación en primeros auxilios y RCP.Jeg starter hjertemassage.
Iniciando reanimación.Start hjertemassage og kunstigt åndedræti forholdet 30:2(som hos voksne).
Comienza masaje cardíaco y respiración artificial 30: 2(como en adultos).Lidt dybere hjertemassage.
Compresiones más profundas.I den mellemliggende tid skal der gives kunstigt åndedræt og hjertemassage.
Para ello deberá efectuarse la respiración artificial y el masaje cardíaco.Starter straks hjertemassage.
Comenzando inmediatamente la RCP.Og jeg gav hjertemassage… mens Thelma ringede til amtssygehuset efter ambulancen.
Le hice reanimación cardiopulmonar mientras Thelma pedía la ambulancia.Uden kontinuerlig hjertemassage døende.
Sin RCP morir persona continua.Nogle gange kan førstehjælp til forbrændinger omfatte kunstig åndedræt og indirekte hjertemassage.
A veces los primeros auxilios para quemaduras pueden incluir respiración artificial y masaje cardíaco indirecto.
