Hvad Betyder HOLDER SIN FORM på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mantiene su forma

Eksempler på brug af Holder sin form på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Træ holder sin form godt.
Esta planta mantiene su forma bien.

Den vil også føles lidt mere robust, og den holder sin form bedre.
Estará algo más seco y mantendrá mejor su forma.

Ikke caked og holder sin form i lang tid.
No se deshilacha y conserva su forma durante más tiempo.

Denne nye åbning skal heles langsomt, så den holder sin form.
Esta nueva abertura necesita sanar lentamente para que conserve su forma.

Mangelfuld tyggegummi holder sin form meget lille.
Goma inadecuada mantiene su forma muy poco.

Flywire styrke modstår strækning rundt om halsen, så det holder sin form.
Flywire fortaleza resiste estiramiento alrededor del cuello, por lo que mantiene su forma.

De tal, der fremkommer, er holdbar, holder sin form, er bøjet i leddene- det er"Live".
La figura resulta robusto, bien mantiene su forma, se dobla en las articulaciones- es"En vivo".

Basalt uld er meget populær blandt håndværkere, da den er holdbar og holder sin form.
La lana de basalto es muy popular entre los artesanos, ya que es durable y mantiene su forma.

Det holder sin form bedre, strækker sig ikke ud på knæ og danner ikke kinks efter kompression.
Mantiene su forma mejor, no se estira sobre las rodillas y no se dobla después de la compresión.

Medavita Hairchitecture ingen gas Hairspray stærk, holder sin form og volumen så defineret og elastisk….
Medavita Hairchitecture no gas laca fuerte, mantiene su forma y volumen así definido y elástico.

Mælkeskumskvalitet er mere tør og tætte struktur, i modsætning til en cappuccino, og holder sin form godt.
La espuma de leche es la estructura más seco y denso, en oposición a un cappuccino, y mantiene así su forma.

Fordi skummet modstår kompression og holder sin form, får du den spændende, utrolige oplevelse ved hvert løb.
Como la espuma resiste la compresión y mantiene su forma, disfrutarás de esa emocionante sensación de novedad en cada carrera.

Efter dens anvendelse får enhver form for hår en smuk glans og passer perfekt til lægning og holder sin form i lang tid.
Después de su aplicación, cualquier tipo de cabello adquiere un brillo hermoso y es perfectamente adecuado para la colocación, manteniendo su forma durante mucho tiempo.

Den forbliver opretstående og holder sin form, selv når den er tom, for nem adgang til indholdet af posen.
Se mantiene en posición vertical y mantiene su forma, incluso cuando está vacío, para facilitar el acceso al contenido de la bolsa.

Lærredet er lavet af fint kvalitetsgarn på højtryksmaskiner, hvor nålerne ligger meget tæt på hinanden, hvilket giver dig mulighed for at lave et tæt materiale, der passer godt, strækker sig ikke, holder sin form godt og tjener i lang tid.
El lienzo está hecho de hilo de alta calidad en máquinas de tejer de alto nivel, en las que las agujas están muy cerca unas de otras, lo que le permite fabricar un material denso que se adapta bien, no se estira, mantiene su forma y sirve durante mucho tiempo.

I tæpper er anvendelsen specielt berettiget, fordi den holder sin form godt og forstyrrer ikke med tiden i sømmen og i hjørnerne.
En mantas, su uso está especialmente justificado, ya que mantiene su forma bien y no se desvía con el tiempo en el área de las costuras y en las esquinas.

Isoleringen holder sin form og styrke under alle forhold, og dette betyder at hverken komprimering eller påvirkninger og ændringer i temperatur eller luftfugtighed, påvirker den.
Mantiene su forma y solidez en todo tipo de condiciones: ésto significa que la compresión, impactos y los cambios en la temperatura o humedad no le afectan.

CFordele ved wolfram ørering Wolfram ørering har funklende glans, aldrig mister nice glans og holder sin form og glans længere end andet materiale, permanent poleret.
Tungsten earrings, carburo de tungsteno pendiente tiene brillo chispeante, nunca pierde brillo y mantiene su forma y brillará más largo que el otro material, pulido de forma permanente.

Det er lavet af skumpolymer, som er let at skære, ikke synke, holder sin form, strækker sig og bøjer, hvilket gør det til et fremragende materiale til hjemmelavede produkter. Nr. 1: Telefonstativ Et stykke på 5-7 cm skæres fra akvapalken.
Está hecho de polímero de espuma, que es fácil de cortar, no se hunde, mantiene su forma, se estira y se dobla, lo que lo convierte en un excelente material para productos caseros. No. 1.

Hele følelsen af legetøjet er dog godt, det er glat og blødt at røre ved, og halen holder sin form godt, men er fleksibel nok til at muliggøre nem indstilling ved brug.
Sin embargo, la sensación general del juguete es agradable, es suave y suave al tacto, y la cola mantiene su forma, pero es lo suficientemente flexible como para permitir un ajuste fácil cuando se usa.

Stof til overdimensionerede frakke det bruges tæt, det holder sin form godt, men samtidig er det let, i sådanne yderbeklædning er det praktisk og behageligt.
Tela para abrigo de gran tamaño Se usa denso, mantiene su forma bien, pero al mismo tiempo es ligero, en dicha ropa exterior es conveniente y cómodo.

Den første maske lag er en blå mønstrede stof, der holder sin form, hvilket får lyset til at distribuere det umuligt og slots bare ikke passer ind.
La primera capa de la máscara es de color azul acanalado tejido que está bien mantiene su forma, por lo que en la cara de ella no se puede distribuir y ranuras simplemente no son buenas.

Ganske enkelt, det udvidet mesh er stærkere og holder sin form, når det bøjer, hvorimod det vævede maske er meget lettere at skære og bøje ude af form..
En pocas palabras, la malla expandida es más fuerte y mantiene su forma cuando se dobla, mientras que la malla tejida es mucho más fácil de cortar y doblar fuera de forma..

Innovative diamantformede sædehynder sikrer at sofaen altid holder sin form, og de ergonomiske ryghynder gør at det er en sofa du sidder i- ikke kun på. Læs mere om Frans Schrofer.
Los innovadores cojines de asiento con forma de diamante aseguran que el sofá siempre guarde su forma y su espaldar ergonómico lo hace muy confortable al sentarse.

PVC coatede gabioner kan bære de stærke fordybninger og extruderingskraften og holde sin form.
Gaviones recubiertos de PVC pueden soportar las depresiones fuertes y extruir la fuerza y mantener su forma.

Kan I forestille jer, hvilket uvelkomment niveau det er, hvor meget lidt kan holde sin form eller facon særlig længe?
¿Podéis imaginar qué nivel tan hostil es uno en el que pocos pueden mantener su forma durante mucho tiempo?

Wolfram fictile er perfekt til enhver fisher, der ønsker en slidstærk og høj densitet materiale til pinning ned krog link sag, som er temmelig let at blive flyttet, ganske blødt og slidstærkt, wolfram fictile er vidunderlig materiale når under alle vejrforhold og kan varig selv i våde og blæsende betingelser, men stadig holde sin form, og kunne ikke deformeret.
Fictile tungsteno es perfecto para cualquier pescador que quiere un material de densidad muy resistente y de alta para la fijación abajo gancho cuestión enlace, que es bastante fácil de ser movido, muy suave y duradero, fictile de tungsteno es un material maravilloso cuando bajo cualquier condición meteorológica y puede duradero incluso en condiciones de humedad y viento, pero aún así mantener su forma, y no podría deformarse.

Beskær lyngen efter blomstring for at holde sin form.
Pode el brezo después de la floración para mantener su forma.

Således vil de være bedre at holde sin form.
Así que será mejor para mantener su forma.

Beskær lyngen efter blomstring for at holde sin form.
Podar después de la floración para mantener su forma.

Hvordan man bruger "holder sin form" i en Dansk sætning

Fyldet giver en blød og behagelig siddeflade, samtidigt med at stolen holder sin form rigtig flot.

Værktøjet er praktisk at bruge, spredes ikke og holder sin form godt.

Den optimale tykkelse er 0,5 millimeter - den holder sin form godt og bøjer ikke under installationen.

Den gode kvalitet sørger for, at kjolen holder sin form og farve vask efter vask.

Det er nødvendigt, at håret bliver stivere og holder sin form efter styling med en hårtørrer.

Det passer mit mellemstor hoved perfekt, det har masser af krop og det holder sin form smukt.

Den mest grundlæggende version — model af et lige snit, ikke stramt, holder sin form.

Madrassen består af en masse fjedre, der madras for, at god holder sin form, så du opnår den rette ergonomiske støtte og dermed den bedste søvnoplevelse.

De farverige papirlamper er til et indvendigt metalstativ, som sørger for at lampen holder sin form.

De hårde gør at børsten holder sin form, mens de bløde er ideelle til at blende øjenskygge farve.

Hvordan man bruger "mantiene su forma" i en Spansk sætning

Talla bien y mantiene su forma durante años.

La maleta es rígida por lo que mantiene su forma intacta.

De esta manera, la masa mantiene su forma y no diverge.

Tejido sarga muy confortable que mantiene su forma tras los lavados.

El material mantiene su forma y propiedades durante años.

Si esa cosa mantiene su forma no llegaremos a ningún sitio.

Esta camiseta mantiene su forma incluso después del lavado.

Mantiene su forma dentro o fuera del agua.

significa la almohada mantiene mantiene su forma y soporta las articulaciones perfectamente.

Se mantiene su forma muy bien y es fácil de llevar.