Hvad Betyder HOLDER SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• se mantiene
• se adhieren
• permanece
• se atienen
• sigue
• se quedan
• cumple
• se pega
• se conservan
• se apegan
• guardan
• duran
• no se

Eksempler på brug af Holder sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

EVGA holder sig til NVIDIA.
EVGA sigue con NVIDIA.

De vilde Dyr søger Ly og holder sig i deres Huler.
La fiera entra en su escondrijo y permanece en su guarida.

FBI holder sig væk.
El FBI se mantiene fuera de esto.

Bud? Tror du, alle inkassatorer holder sig til reglerne?
Bud,¿crees que todos los recobradores se atienen al código?

Disse holder sig til ansigtet.
Estos se adhieren a la cara.

Den slags sker ikke for folk, der holder sig indenfor.
Las historias no les suceden a las personas que se quedan adentro.

For han holder sig i form.
Porque ella sigue en forma.

Hvad jeg kan lide om dem er den del der holder sig til vinduet.
Lo que me gusta de ellos es la parte que se pega a la ventana.

Huden holder sig glat ved at.
La piel se mantiene suave por.

Dette er navnet på de bedste spillere, der holder sig til forskellige strategier.
Este es el nombre de los mejores jugadores que se adhieren a diferentes estrategias.

Han holder sig for sig selv.
Él se mantiene al margen.

Vendehals er forsigtig og holder sig almindeligvis skjult.
El torcecuello es cauto y en general permanece escondido.

De holder sig til visse navne.
Ellos se apegan a ciertos nombres.

Lykkelige de, der holder sig til mine veje.
Dichosos los que guardan mi camino.

Han holder sig væk fra narko og bander.
Él no se mete con drogas ni pandillas.

Lykkelige de, der holder sig til mine veje.
Dichosos los que guardan mis caminos.

KG holder sig til grundprincippet om undgåelse af data.
KG sigue el principio de la supresión de datos.

Panserne holder sig væk.
Los polis se quedan fuera.

Udivitelno, men processen med at spille VM, selv om enkle, men holder sig til realismen.
Udivitelno, pero el proceso de jugar la Copa del Mundo, aunque simple, pero se pega al realismo.

En god ven holder sig udenom.
Un buen amigo no se mete.

Bladene holder sig til langt om efteråret og kan blive forvekslet med bladene hos Stedmoderblomsten.
Las hojas duran mucho en el otoño y se pueden confundir con las hojas del pensamiento.

Det, du leder efter, holder sig i de døde zoner.
Lo que buscas permanece en zonas muertas.

Madvarerne holder sig friske op til tre gange så lang tid i hyperFresh premium 0°C skuffer.
Todos los alimentos se conservan frescos hasta el triple de tiempo gracias a la zona hyperFresh premium 0°C.

Mange store firmaer holder sig ude af politik.
Muchas compañías grandes no se meten en política.

Derudover er det vanskeligt at opnå det krævede europæiske og internationale omfang, når eleverne holder sig til et enkelt universitet.
Además, es difícil obtener el alcance europeo e internacional requerido cuando los estudiantes se apegan a una sola universidad.

Hun holder sig for sig selv.
Ella se mantiene al margen.

Anvendelseshverdagen for hjul holder sig ikke inden for normer.
El uso diario de rodillos y ruedas no cumple con los estándares.

Maden holder sig varm i længere tid.
La comida se mantiene caliente durante más tiempo.

Jeg har hørt, at vulcanerne holder sig bag deres lejrs mure.
Me dijeron que los Vulcanos se quedan tras los muros de su complejo.

Tøjet holder sig derved som nyt i længere tid.
Así tu ropa se mantiene más nueva durante más tiempo.

Hvordan man bruger "holder sig" i en Dansk sætning

Så længe man holder sig indenfor en højttalers frekvensområde, og ikke overbelaster den, er det vel fint?

Och Fed får allt fler anledningar att vänta med cytotsc god burger, men holder sig lækker i fryserenHej Sidsel.

Neil Tennants stemme er en anden væsentlig grund til, at Pet Shop Boys holder sig på den rigtige side af cool.

De 5 bedste hoteller med swimmingpool i Barletta Bedste hoteller med swimmingpool i Barletta, Italien Hoteller med swimmingpool i Barletta Prisbesked: Hotelpriserne holder sig i ro i Barletta.

Sandkassen med siddebrædderne i begge sider er fremstillet af FSC certificeret trykimprægneret træ, så sandkassen holder sig pæn over længere tid.

Faktisk skal du gå i gang dagen før, men til gengæld lover jeg at de holder sig lækre til du har fået dem alle sammen spist.

Bogens indhold er meget præget af forfatterens subjektivitet, som selv holder sig motiveret udfra disse leveregler.

Mange der har allergi, holder sig inden døre, når niveauet er højt.

Man holder sig til dosmersedlen, når man køber mel og mælk på nettet. – Jeg […] Udsalg, førudsalg, VIP-udsalg – sælger modebranchen ud?

Alle vores fysioterapeuter holder sig ajour med ny viden og behandler ud fra best practice og nationale kliniske retningslinjer.

Hvordan man bruger "se mantiene, se adhieren, permanece" i en Spansk sætning

Normalmente esta flor se mantiene cerrada totalmente.

¿Sobre que superficies se adhieren los viniles?

Está siempre avanzando, nunca permanece inmóvil.

291 puntos se mantiene vigente desde 1988.

cada día se adhieren mas vecinos a "Lobobras…Vuelve".?

La vinculación con el puerto se mantiene se mantiene siempre".

Se mantiene afebril, se mantiene sedado y relajado, con ventilación mecánica, Rx.

Eso siempre permanece igual, mis hermanos.

común para poner nuestro sitio se adhieren a.?

Ese marco legal se mantiene hasta hoy.