Hvad Betyder HOLDER SIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pysyy
• noudattavat
• pitää
• tarttuu
• kiinni
• säilyy
• pysyttelevät
• kestää
• pitäytyvät
• seuraa

Eksempler på brug af Holder sig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun holder sig væk.
Hän pysyy piilossa.

Kagen er stor og holder sig godt.
Kakku on maukas ja säilyy hyvin.

Hun holder sig lavt.
Hän pysyy matalana.

Hvordan tror du, hun holder sig så ung?
Miten hän pysyy noin nuorena?

Sally holder sig til bunden.
Sally pysyy pohjassa.

Hævelsen og rødmen holder sig nogle dage.
Turvotus ja punoitus kestää muutaman päivän.

De holder sig over Essen.
Se pysyy Ahjon yläpuolella.

Den hjemmelavede pesto holder sig fint en uges tid.
Pesto säilyy hyvänä n. viikon ajan.

Han holder sig fra stoffer.
Hän pysyy kaukana huumeista.

Den analgetiske virkning holder sig i 4-6 timer.
Analgeettinen vaikutus kestää 4-6 tuntia.

Holder sig i 12 mdr. efter åbning.
Säilyy avaamisen jälkeen 12 kk.

Mange forskere holder sig til dette synspunkt.
Monet tutkijat noudattavat tätä näkökulmaa.

Holder sig i køleskabet i 4 uger efter åbning.
Säilyy jääkaapissa 4 viikkoa avaamisen jälkeen.

Ambassadør Underwood holder sig i kontakt med jer begge.
Suurlähettiläs Underwood pitää molempiin yhteyttä.

De holder sig underjorden i mørket.
Ne pysyttelevät maan alla pimeässä.

Konfrontere hende direkte, hvis hun holder sig til sin løgn.
Confront häntä suoraan, jos hän tarttuu hänen valhe.

Nej. Han holder sig på afstand.
Ei, hän pitää etäisyyttä.

Hver casino spiller har sit eget system, han holder sig til.
Jokainen kasino pelaajalla on oma järjestelmä, hän tarttuu.

Alt holder sig rent og friskt!”.
Kaikki pysyy puhtaana ja raikkaana!”.

Det eneste vigtige er, at Zoe holder sig fra ham, okay?
Ainoa tärkeä asia on- pitää hänet nyt erossa Zoesta, etkö tajua?

Perlen holder sig for altid uskyldsren-.
Helmi pysyy puhtaana ikuisesti-.

De mere naturlig skygge, jo tættere læbestift holder sig til læberne!
Enemmän luonnollinen sävy, tiheämpi huulipuna tarttuu huulet!

Virkningen holder sig i mindst 12 timer.
Vaikutus kestää vähintään 12 tuntia.

PT holder sig til filosofien om"talenter-væsentlige.
PT tarttuu filosofia”kykyjä keskeisiä.

Geparder er normalt meget generte og holder sig væk fra mennesker.
Gepardit ovat yleensä äärimmäisen arkoja ja pysyttelevät kaukana ihmisistä.

Ungerne holder sig tæt ved deres forældre.
Poikaset pysyttelevät vanhempiensa lähellä.

Men børnelæger, herunder Komarovsky, holder sig til en helt anden mening.
Mutta lastenlääkärit, mukaan lukien Komarovsky, noudattavat täysin erilaista mielipidettä.

Hvordan man holder sig varm til papegøjer om vinteren?
Kuinka pitää lämpimänä papukaijoja talvella?

Holder sig til denne diæt er meget lettere end en kost.
Kiinni tämä ruokavalio on paljon helpompaa kuin ruokavalio.

Et problem, der normalt holder sig til mødre, men også påvirker forældrene.
Ongelma, joka yleensä tarttuu äideihin, mutta vaikuttaa myös vanhempiin.

Hvordan man bruger "holder sig" i en Dansk sætning

For filmen holder sig for tæt op af klassiske film-noir skabeloner.

Og generelt synes jeg Anders er god til at holde øje med markedet og justere sine priser så han holder sig under de i området værende kollegaer!

Bettina og Sebastian kalder Jens for træffets store legeonkel, da han med sine 49 år ikke holder sig tilbage, men nyder at gå foran i aktiviteterne.

Hos hingstene var tilbagegangen på 14,7%, men set i forhold til auktionsresultatet er priserne på travhingstene dem, der holder sig bedst.

Når han holder sig til basisspillet, det fine fodskifte og den hurtige skudafvikling, er der ikke mange forsvar, der kan fange ham.

Derudover er skaftet fremstillet i elastisk 2-lag stabiliserende stof, der tilpasser sig anklens bevægelse, og holder sig fast på benet.

Hun holder sig for næsen, lukker øjnene og springer.

Leveres i matchende stofpose med bindebånd. *Bomuldspercale er en klassisk tæt lærredsvævning med meget fint garn, der holder sig glat vask efter vask.

Andre holder sig til opdateringer på hestenes hjemmesider og Facebook.

Her vil kæden ikke samle samme mængde skidt, så den holder sig pæn og ren i længere tid.

Hvordan man bruger "pitää, noudattavat, pysyy" i en Finsk sætning

Anustapin tyylikäs muotoilu pitää sisällään esim.

Korjauspalvelumme noudattavat korkeimpia laatustandardeja kaikkialla maailmassa.

Valmentajat noudattavat valmennustoiminnassaan seuran valmennuksellisia linjauksia.

Aikataulut kuitenkin kutakuinkin noudattavat Bailan aikatauluja.

Tällä hetkellä HSL:n matkalippuvyöhykkeet noudattavat kuntarajoja.

Nuori mies pysyy kuitenkin itse pystyssä.

Kauppisen mukaan työpaikkaromanssit noudattavat kolmea mallia.

Että jaksaa treenata, pitää syödä järkevästi.

Kannattaa kiertää myötäpäivään niin pysyy aikajanalla.

Liian sinisilmäisesti lakia noudattavat niitataan armotta.