Hvad Betyder HOMOGEN BLANDING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• mezcla homogénea

Eksempler på brug af Homogen blanding på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det skal være en homogen blanding.
Debe ser una mezcla homogénea.

Homogen blanding af flere rene materialer.
Mezcla homogénea de varias sustancias puras.

Det skal være en homogen blanding.
Debe quedar una mezcla homogénea.

En homogen blanding af to eller flere stoffer.
Mezcla homogénea de dos o más sustancias.

Du vil således opnå en homogen blanding.
Obtendrás una mezcla homogénea.

Forbered en homogen blanding og anvend den på kritiske områder.
Prepare una mezcla homogénea y aplíquela en áreas críticas.

Du vil således opnå en homogen blanding.
Vas a obtener una mezcla homogénea.

Når du har fået en homogen blanding, hæld den i en glasbeholder.
Una vez que obtenga una mezcla homogénea, viértala en un recipiente de vidrio.

Du vil således opnå en homogen blanding.
Esto permitirá tener una mezcla homogénea.

Når du har en homogen blanding, spred den over hver af kagerne, før du serverer dem.
Una vez tengas una mezcla homogénea, espárcela sobre cada uno de los pastelitos antes de servirlos.

Du vil således opnå en homogen blanding.
De esta forma, se obtendrá una mezcla homogénea.

Olie er en homogen blanding af organiske forbindelser, primært carbonhydrider uopløselig i vand.
El petróleo es una mezcla homogénea de compuestos orgánicos, principalmente hidrocarburos insolubles en agua.

Du vil således opnå en homogen blanding.
De esa forma podremos lograr una mezcla homogénea.

Typisk er udtrykket homogen blanding, der anvendes i kemi.
Típicamente, la mezcla homogénea término se utiliza en la química.

Kombiner yoghurt og citronsaft for at danne en homogen blanding.
Combinar el yogur y el jugo de limón para formar una mezcla homogénea.

Ultralydblanding og dispergering sikrer en homogen blanding af polære blødgøringsmidler og aktive ingredienser.
La mezcla y dispersión ultrasónica asegura una mezcla homogénea de emolientes polares e ingredientes activos.

Anvendelse af en polyurethan bindemiddel opnåede krummer forberedt homogen blanding.
El uso de un aglutinante de poliuretano obtenidos migas preparó mezcla homogénea.

Dette resulterer i højeffektiv ekstraktion af bioaktive forbindelser og homogen blanding af biologisk materiale.
Esto da como resultado una extracción altamente eficiente de compuestos bioactivos y la mezcla homogénea de la materia biológica.

En bygning med en mixer trummerum gennemblødt plader så meget som en homogen blanding.
Un edificio con un mezclador de hojas empapadas rutina tanto como una mezcla homogénea.

Bland ingredienserne med hænderne eller med en gaffel(8) for at opnå en kompakt og homogen blanding, der vil forlade fra del(9).
Mezclar los ingredientes con las manos o con un tenedor(8) para obtener una mezcla homogénea y compacta que dejará de la parte(9).

Forbered en blanding med de to ingredienser, indtil der opnås en homogen blanding.
Prepare una mezcla con los dos ingredientes hasta obtener una mezcla homogénea.

Der bør blandes i mindst 10 minutter for at opnå en fuldstændig homogen blanding.
Es conveniente proceder a un mezclado de al menos 2 minutos para obtener una mezcla homogénea.

Forberedelse af homogene blandinger.
Preparación de mezclas homogéneas.

Til fremstilling af homogene blandinger af ultralyd opløsning, skal du fortsætte med at læse nedenfor!
Para la generación de mezclas homogéneas mediante la disolución de ultrasonidos, por favor continúe leyendo a continuación!

Oxiderende emulsion duftende let at bruge som giver dig mulighed for at få samlet og homogene blandinger perfekt med farven service. Fås i versioner:- 3.5 volumener- 10 volum….
Emulsión oxidante perfumada fácil de usar que le permite obtener mezclas homogéneas y amalgamados perfectamente con el servicio de color. Disponible en las versiones:- 3,5 vol….

Stof som består af adskilt stof, kombinerede i ikke angivne forhold. Homogene blandinger har et ensartet udseende, og heterogene blandinger består af flere faser.
Materia que consiste en diferentes sustancias combinadas en proporciones variables. Las[i]mezclas homogéneas[/ i] tienen un aspecto coherente, mientras que las[i]mezclas heterogéneas[/ i] presentan múltiples fases.

I homogene blandinger af tekstilmaterialer er sikkerhedsgrænserne for resultater opnået ved denne metode højst ± 1 ved en statistisk sikkerhed på 95%.
En mezclas homogéneas de materias textiles, los límites de confianza de los resultados obtenidos mediante este método no son superiores a± 1 para un nivel de confianza del 95%.

Oxiderende emulsion duftende let at bruge som giver dig mulighed for at få samlet og homogene blandinger perfekt med farven service.
FANOLA emulsión oxidante perfumada fácil de usar que le permite obtener mezclas homogéneas y amalgamados perfectamente con el servicio de color.

Homogene blandinger med højst 35 vægt-% af azodicarbonamid og mindst 65 vægt-% af inert stof er ikke omfattet af bestemmelserne i ADR, medmindre kriterier i andre klasser er opfyldt.
Las mezclas homogéneas que contienen un máximo de 35% en masa de azodicarbonamida y un mínimo de 65% de sustancia inerte no están sujetas a las presentes Instrucciones, salvo si se ajustan a criterios correspondientes a otras clases o divisiones.

Ultralydfræsning, slibning og dispergering er en pålidelig og effektiv teknologi til at producere homogene blandinger bestående af voks, lipider, O/ W eller W/ O emulsioner, pigmenter og nærende tilsætningsstoffer.
La molienda, trituración y dispersión de ultrasonidos es una tecnología fiable y eficaz para producir mezclas homogéneas compuestas de ceras, lípidos, emulsiones O/W o W/O, pigmentos y aditivos nutritivos.