Hvad Betyder HORMONAL NIVEAUER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• niveles hormonales

Eksempler på brug af Hormonal niveauer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Super fødevarer understøtter sunde hormonal niveauer.
Súper alimentos soportan niveles hormonales saludables.

Dette skyldes ikke kun ændringer i hormonal niveauer i overgangsalderen, men også med tilstedeværelsen af gynækologiske og almindelige sygdomme, med nervøse og psykiske til….
Esto se debe no sólo a los cambios en los niveles hormonales durante la menopausia, pero también con la presencia de enfermedades ginecológicas y comunes, con el es.

Resultater fra den pludselige ændring i hormonal niveauer.
Los resultados del cambio repentino en los niveles hormonales.

Afbalanceret kost for sunde hormonal niveauer og livmoderslimhinden.
Dieta equilibrada para los niveles hormonales saludables y revestimiento del útero.

Origanum: Det hjælper regulerer menstruationscyklus ved at opretholde hormonal niveauer.
Origanum: Ayuda a regula el ciclo menstrual mediante el mantenimiento de los niveles hormonales.

Hormonelle udsving: Ændringerne i hormonal niveauer kan reducere strømmen af spyt.
Fluctuación hormonal: Los cambios en los niveles hormonales pueden reducir el flujo de saliva.

Det er en særlig betingelse for kvinder, forårsagede en signifikant ændring i hendes hormonal niveauer.
Es una condición especial de la mujer, provocó un cambio significativo en sus niveles hormonales.

Ikke desto mindre, mest hårtab skyldes ændringer i hormonal niveauer- det kan forekomme i puberteten, graviditet eller menopause.
Sin embargo, la mayor pérdida de cabello se debe a cambios en los niveles hormonales- que puede ocurrir durante la pubertad, el embarazo o la menopausia.

Disse kvinder bør være særligt opmærksomme på deres helbred, og især til den tilstand af hormonal niveauer.
Estas mujeres deben prestar especial atención a su salud, y especialmente al estado de los niveles hormonales.

Ølgær kur acne, og dem, derskyldes vitaminmangel eller ustabile hormonal niveauer, forekommer oftest hos teenagere.
Levadura de cerveza cura el acné, y los quese deben a la deficiencia de vitaminas o los niveles hormonales inestables, ocurre con mayor frecuencia en los adolescentes.

Det er i øvrigt af samme grund, er det ofte bumser kan forekomme og vordende mødre, hvis krop er også eksponeret over for ændringer i hormonal niveauer.
Dicho sea de paso, es por esta misma razón, a menudo es espinillas pueden aparecer y las mujeres embarazadas, cuyo cuerpo también está expuesto a cambios en los niveles hormonales.

Det sker, fordi Forskolin lader din krop tage en større rolle i dit vægttab ved at ændre hormonal niveauer og ved at gøre dit kropslig funktion arbejde mere.
Esto se hace porque permite forskolina su cuerpo tome un papel más importante en su pérdida de peso, mediante la alteración de los niveles hormonales y haciendo su trabajo función corporal más.

Dette skyldes ikke kun ændringer i hormonal niveauer i overgangsalderen, men også med tilstedeværelsen af gynækologiske og almindelige sygdomme, med nervøse og psykiske til… Read more May 05.
Esto se debe no solo a los cambios en los niveles hormonales durante la menopausia, pero también con la presencia de enfermedades ginecológicas y comunes, con el es… Read more.

Alle ovenstående skyldes en ændring i hormonal niveauer i kroppen.
Todo lo anterior es causado por cambios en los niveles hormonales en el cuerpo.

Disse perioder er karakteristiske ændringer i kroppen, og hvis der ikke er nogen abnormiteter, så nervesystemet fungerer korrekt og gradvist tilpasser sig ændringer i hormonal niveauer.
Estos periodos son cambios característicos en el cuerpo y si no hay anomalías, entonces el sistema nervioso está funcionando correctamente y se adapta gradualmente a los cambios en los niveles hormonales.

Menstruationscyklus kan påvirkes af mange interne faktorer såsom forbigående ændringer i hormonal niveauer, stress, og sygdom, samt eksterne og miljøfaktorer.
El ciclo menstrual puede verse influida por muchos factores internos tales como cambios transitorios en los niveles hormonales, estrés, y la enfermedad, así como los factores externos o ambientales.

Ulempen af hormonale stoffer- atrofi af huden, udseendet af vaskulære"stjerner", acne og dermatitis, udvikling af bakterie- og svampeinfektioner i huden, og endda i nogle tilfælde, ændringer i hormonal niveauer.
La desventaja de los fármacos hormonales- atrofia de la piel, la aparición de"estrellas" vasculares, acné y dermatitis, el desarrollo de infecciones bacterianas y fúngicas de la piel, e incluso, en algunos casos, los cambios en los niveles hormonales.

Graviditet og fødsel- kompleks og specifik fase, ledsaget af mange forskellige processer i kroppen: ændringen i hormonal niveauer, legemsvægt, blodtryk, stigning i belastningen på karvæggene.
Embarazo y el parto- fase compleja y específico, acompañado de numerosos procesos en el cuerpo: el cambio en los niveles hormonales, el peso corporal, la presión arterial, aumento de la carga sobre las paredes de los vasos.

Sådan passivitet kan kun skade, fordi i de fleste tilfælde godartet tumor under indflydelse af hormonal niveauer kan degenerere til en ondartet tumor.
Tal inacción solo puede dañar, porque en la mayoría de los casos, una neoplasia benigna bajo la influencia de un fondo hormonal puede renacer en un tumor maligno.

Det er sagt, har Forskolin vist markeret evne til at påvirke muskel/ fedt-forhold i legemet, regulere lipidniveauer, fremme sunde hormonal niveauer, såvel som rammer mange andre positive forskydninger i kroppen.
Dicho esto, Forskolin ha mostrado una marcada capacidad de afectar a musculares/ relaciones de grasa en el cuerpo, regular los niveles de lípidos, promover niveles hormonales saludables, así como que afectan a muchos otros cambios positivos en el cuerpo.

Det er sagt, har Forskolin vist markeret evne til at påvirke muskel/ fedt-forhold i legemet, regulere lipidniveauer, fremme sunde hormonal niveauer, såvel som rammer mange andre positive forskydninger i kroppen.
Se ha demostrado que la forskoline tiene una capacidad marcada para influir en las relaciones corporales entre los músculos y la grasa, regular los niveles de lípidos, promover niveles saludables de hormonas e influir en muchos otros cambios positivos en el cuerpo.

Nye mødre er tilbøjelige til at dette, forårsaget af vildt svingende hormonale niveauer.
Las madres son propensas a esto, causada por los niveles hormonales fluctuantes salvajemente.

Herudover lægger læger opmærksomheden på arvelige dispositioner og forstyrrelser på hormonalt niveau.
Además, los médicos prestan atención a la predisposición hereditaria y los trastornos a nivel hormonal.

Udover ovenstående, hormonale niveauer, ukontrolleret diabetes, eksponering for toksiske midler, uterine abnormaliteter, medicin, rygning, alkohol og stofmisbrug kan også føre til aborter.
Además de los, niveles hormonales anteriores, diabetes no controlada, la exposición a agentes tóxicos, anormalidades uterinas, medicamentos, tabaco, alcohol y abuso de drogas también puede conducir a abortos involuntarios.

Det virker ved at påvirke muskel/ fedt-forhold i legemet, administrerende lipidniveauer, hormonale niveauer.
Funciona al afectar las relaciones de músculo/ grasa en el cuerpo, la gestión de los niveles de lípidos, los niveles hormonales.

På hormonalt niveau forekommer der ændringer der forårsager udtynding af væggene i karrene.
En el nivel hormonal, ocurren cambios que causan el adelgazamiento de las paredes de los vasos.

Når du begynder at forbinde med en person på et hormonalt niveau, bliver det sværere at rive dig væk fra den person, selvom de tilfældigvis er den største ryster rundt.
Una vez que comienzas a conectarte con alguien en un nivel hormonal, se vuelve cada vez más difícil separarte de esa persona, incluso si es el mayor idiota.

Stress: det er ikke en myte, det er en realitet, at stress favoriserer udseendet af gråt hår, da man underkaster organismen spændinger, nervøsitet eller mangel på hvile, kan påvirke os på hormonalt niveau og reducere produktionen af melanin.
El estrés: no es un mito, es una realidad que el estrés favorece la aparición de canas, ya que someter al organismo a tensiones, nerviosismo, o falta de descanso, puede afectarnos a nivel hormonal y reducir la producción de melanina.

Tidligere studier har vist, at risikoen for uregelmæssig hjerterytme er større blandt dem, der producerer for meget thyreoideahormon end blandt dem med normale hormonale niveauer.
Estudios anteriores ya habían mostrado que el riesgo de fibrilación auricular es mayor entre las personas que producen demasiada hormona tiroidea que entre las que presentan niveles hormonales normales.

Til din krop fungerer godt, skal de hormonale niveauer i din krop opretholdes, da disse er dem, som regulerer signaler mellem forskellige celler i din krop.
Para que el cuerpo funcione bien, se deben mantener los niveles hormonales en su cuerpo porque estos son los que regulan las señales entre distintas células del cuerpo.

Sådan bruges "hormonal niveauer" i en sætning

Til korrekt bestemme valg af produkt, du har brug for at samle den op, under hensyntagen til undersøgelsens resultater i hormonal niveauer.

Dette er sandsynligvis på grund af ændringer i hormonal niveauer, samt påvirkning af miljøfaktorer .

Det kan også bidrage til at støtte en sund hormonal niveauer og genskabe vitalitet i de ældre mænd.

Opret en oase Udsving i hormonal niveauer, idet visse medikamenter, og selv hudpleje regime.

Fordi sådan hårtab vedrører ubalancer af hormoner , den pludselige udsving i hormonal niveauer , der ledsager overgangsalderen kan være en fældningen faktor .

Desuden ofte strækker vises i puberteten Puberteten barn - stadier af en kompleks vej Når vokser bryster - er en af ​​de "bivirkninger" ustabile hormonal niveauer.

Forskelle i hormonal niveauer i overgangsalderen, herunder reducerede niveauer af østrogen Østrogen - nøglen til knogle sundhed Det kan forårsage væksten af ​​uønsket hår.

Igen er det på grund af ændringer i hormonal niveauer.

Reproduktion af disse svampe og forekomst af trøske symptomer bidrager til reduceret immunitet, antibiotika, endokrine system sygdomme, infektionssygdomme, nedsat hormonal niveauer.

P-piller balancere hormonal niveauer i kroppen af en kvinde, der er hovedårsagen bag følelsen af kvalme under eller før menstruation.