Hvad Betyder HUN DELTOG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• participó
• asistió
• participaba
• participara
• tomó parte

Eksempler på brug af Hun deltog på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun deltog i forbrydelsen.
Participó en el crimen.

Sara El-Masri. Ja, hun deltog helt sikkert.
Sara El-Masri. Sí, definitivamente asistió.

Hun deltog også i koret.
También participaba en el coro.

Det er min opfattelse at hun deltog frivilligt.
Tengo entendido que participó voluntariamente.

Ja, hun deltog helt sikkert.
Sí, definitivamente asistió.

Det var første gang at hun deltog på det niveau.
Fue la primera vez que participó en esta categoría.

Hun deltog med stor interesse.
Ha participado con interés.

Den høje skole, som hun deltog var Dunbar gymnasium.
La alta escuela que asistió fue Dunbar High School.

Hun deltog kun i det ene møde.
Y solo asistió a una reunión.

Men jeg forstår, at hun deltog uforvarende.
Aunque tengo entendido que ella participó involuntariamente.

Hun deltog i næsten dem alle.
Ha participado en casi todos ellos.

Nej. Vi har bevis på, at hun deltog i farens forbrydelser.
Sabemos que participó en algunos de los crímenes de su padre.

Hun deltog aktivt i den liberale.
Tomó parte activa en la Campaña de Liberal.

Min datter havde valgt denne placering, da hun deltog i et besøg på stedet.
Mi hija había elegido este lugar cuando asistió a una visita al sitio.

Hun deltog også i OL i 2008.
También participó en el Juegos Olímpicos de 2008.

Luciana var arbejdsløs, og hun deltog i det første kursus Academic Link.
Luciana estaba desempleado y participó en el primer curso académico Enlace.

Hun deltog i anti-israelske aktiviteter.
Antes participó en marchas antiisraelíes.

Som deres korrespondent, hun deltog underskrivelsen af Locarno-traktaten i 1925.
Como corresponsal de ambos periódicos, asistió a la firma de los tratados de Locarno en 1925.

Hun deltog alle de helligdage og festligheder.
Asistió a todas las fiestas y festividades.

I løbet af 1903-04 hun deltog foredrag ved Blumenthal, Hilbert, Klein og Minkowski.
Durante 1903-04 asistió a conferencias de Blumenthal, Hilbert, Klein y Minkowski.

Hun deltog i Womanhouse udstillingen i 1972.
Participó en la exposición Womanhouse en 1972.

Hun ønskede at ændre sind unge til at redde samfundet, så hun deltog i en konkurrence, hvor hun afslørede en historie om en pige, der blev tortureret, fordi hun ønskede at gifte sig med den mand, som hun kunne lide.
Ella quería cambiar las mentes de los jóvenes para salvar la sociedad, por lo que tomó parte en una competición en la que reveló una historia de una niña que fue torturado porque quería casarse con el hombre al que le gusta.

Hun deltog i turneringen arrangeret af ESPN.
Ella participó en el torneo organizado por ESPN.

På Zürich hun deltog forelæsning kurser ved Hurwitz og Frobenius blandt andre.
En Zurich asistió a cursos de conferencia de Hurwitz y Frobenius, entre otros.

Hun deltog i diverse musik konkurrence og begivenheder.
Participó en varios concurso de música y eventos.

Hun deltog også ulven billede og indsætter med diamanter;
También asistió a la imagen Lobo e inserta con diamantes;

Hun deltog i sin første internationale konkurrence i 2002.
Y en 2004 participó en su primera competición internacional.

Hun deltog også i den argentinske kunstner Miguel Mateos.
También en ella participó el artista argentino Miguel Mateos.

Hun deltog derefter i Operation Weserübung, invasionen af Norge.
Entonces participó en la Operación Weserübung, la invasión de Noruega.

Hun deltog også i social og moralsk reform i begyndelsen af 1900'erne.
También participó en la reforma social y moral a principios del siglo XX.

Hvordan man bruger "hun deltog" i en Dansk sætning

C har forklaret bl.a., at hun deltog i mødet den 3.

Hun deltog også i træningen op til krydseren.

Lea blev også selv partipolitisk aktiv og benyttede de muligheder, som bød sig igennem de arrangementer hun deltog i.

Hun deltog også i mange kommercielle, sociale, sportslige, pædagogiske og politiske aktiviteter.

Hun deltog i et evalueringsmøde med sin og resten af førstesemesters forelæser i metode.

Lige til det sidste fulgte Aase med i livet på skolen, og hun deltog i skolens arrangementer kort før, hun blev syg.

Hun deltog som key note speaker ved Dansk Filosofisk Selskabs årsmøde i Ålborg 7.

Malene Brandt Winther, da hun deltog i en debat om de unges fremtid i landdistrikterne.

Efter at hun i første gang gav sin stemme tilkende i debatten om synet på muslimske kvinder i Danmark, da hun deltog i en dokumentarfilm.

Hun deltog i ulovlige demonstrationer og talte offentligt imod regimet, når hun var i udlandet.

Hvordan man bruger "participaba, participó, asistió" i en Spansk sætning

Cada tanto participaba de algunas ceremonias", rememora.

Leila Lili, activista Saharaui, participaba en.

Participó durante años, pero todavía tiene.

Participaba en las actividades culturales del colegio.

En las elecciones siempre participaba como interventor.

También asistió el diputado nacional Federico Fagioli.

Participaba en todo movimiento que demandaba solidaridad.

También participó inicialmente Gabriel García Márquez.

Asistió mucha gente, clientes,amigos, colegas, parientes.

Participaba de los proyectos de Ley, los conocía.