Hvad Betyder HUN GENKENDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• reconoce
• reconozca

Eksempler på brug af Hun genkender på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun genkender os.
Nos reconoce.

Hvad hvis hun genkender os?
¿Qué hacemos si nos reconoce?

Hun genkender dig.
Te reconoce.

Vi må se, om hun genkender nogen.
A ver si ella reconoce a nadie.

Hun genkender George!
¡Reconoce a George!

Det kan være, at hun genkender mig.
Es muy probable que incluso me reconozca.

Hun genkender din stemme.
Reconoce tu voz.

Walt, skaf hende noget, hun genkender.
Walt, sírvele algo que reconozca.

Hun genkender Dem måske ikke.
Quizá no lo reconozca.

Den unge bi siger, at hun genkender Arthur.
La joven abeja dice que reconoce a Arthur.

Hun genkender os nok ikke engang.
Probablemente ni nos reconozca.

Det vil tage endnu mindre tid, hvis hun genkender mig.
Les llevará menos tiempo si la mujer me reconoce.

Hvis hun genkender mig, viser hun det ikke.
Si me reconoce, no lo demuestra.

Hun udtrykker jalousi over kvinden i maleriet, som hun genkender som Marchesa.
A continuación, expresa los celos por la mujer en la pintura a quien reconoce como la marquesa.

Lad os se om hun genkender kvinden på billedet.
Veamos si reconoce a la mujer de la foto.

Hun kan se, at en af hendes sælgere har et nyt kundeemne, som hun genkender fra et tidligere job.
Así puede ver que uno de sus representantes, Dominic, tiene un nuevo cliente que reconoce de un trabajo anterior.

Hun genkender ikke en vinder, når hun ser en.
No reconoce un ganador cuando lo ve.

I episoden teatralske, Rachel finder ud af, at Shelby er hendes mor, da hun genkender hendes stemme som Shelby synger"Funny Girl".
En el episodio Theatricality, Rachel se entera que Shelby es su madre cuando reconoce su voz mientras Shelby canta"Funny Girl".

Hun genkender dem og placerer dem i den rette kontekst.
Los reconoce y los pone en el lugar que debe.

Mens Hester står på stilladset, bliver dømt, ser hun en mand i mængden, som hun genkender, sin langt tabte mand.
Mientras Hester está de pie en el andamio, siendo sentenciada, ve a un hombre en la multitud a quien ella reconoce, su marido perdido hace tiempo.

Lad os se om hun genkender kvinden på billedet.
Vamos a ver si reconoce a la mujer de la foto.

Hun genkender lektionen, lover at gøre det bedre næste gang og fortsætter.
Ella reconoce la lección, promete hacerlo mejor la próxima vez y sigue adelante.

Kristi hjerte omfavner hele sceneriet med dybtfølt medfølelse, men uden at dømme, for hun genkender alle aspekter som erfaringer hun har været igennem selv.
El corazón de Cristo abraza todo el espectáculo con profundo sentimiento de compasión, pero sin juicio, porque ella reconoce todos los aspectos como experiencias a través de las cuales ella misma ha pasado.

Hun genkender den nye udvikling inden for uddannelse, bør uddannes til at kunne anvende moderne teknologi.
Ella reconoce los nuevos desarrollos en la educación, debe ser entrenado para ser capaz de aplicar la tecnología moderna.

Hun genkender sig i luften med sin olivengrønne farve, der bliver sort, og som bliver violet igen, når hun er nedsænket.
Se reconoce a sí misma, en el aire, con su color verde oliva que se vuelve negro y que vuelve a ser violeta cuando está inmersa.

Hun genkender den rolle, hun kan spille som en homoseksuel kvinde og en LGBTQ+ advokat i et traditionelt heteroseksuelt, cisgender-manddomineret felt.
Ella reconoce el papel que puede desempeñar como una mujer trans gay y una defensora LGBTQ+ en un campo tradicionalmente heterosexual, cisgénero, dominado por hombres.

Da hun genkendte mit forsvar, tøvede hun..
Cuando reconoció mi defensa, titubeó.

Det var, som om hun genkendte bilen.
Creo que reconoció aquel coche.

Hun genkendte en af dem til festen.
Identificó a uno de ellos en la fiesta.

Hvis hun genkendte mig som betjent, ville jeg blive aftenens farsbrød.
Si me reconocía, yo terminaría siendo el asado.

Hvordan man bruger "hun genkender" i en Dansk sætning

Hun har grundet sine rævegener en meget fintfølende næse, og hun genkender ofte folk på deres lugte.

Hun genkender fuldstændig billedet af “den digitale stenalder”, som eksisterer ude på mange skoler ifølge en ny undersøgelse fra KMG.

Hun genkender ofte folk på deres lugte, og hun er i stand til høre folk og generelle lyde på længere afstand.

Der går et sekund, før hun genkender mig.

Alt hvad hun bedte om, men hun genkender mig sikkert, hvis jeg for arrangeret et møde.

Hun genkender det dilemma og det pres, der er på lederne for at få økonomi, faglighed og ordentlighed til at hænge sammen.

Da hun ser den i øjnene, er der noget, hun genkender, men hvad det er, er ikke til at sige.

Han/hun genkender modsætninger og lignende faktorer, som er fremherskende ved bestemte konstellationer.

De uadskillelige (Jægeren) - 25 - Movellas ”hårfarve, øjenfarve?” spørger anden vampyr, hun genkender straks stemmen, det er James stemme.

Hun genkender ham på hans øjne, de dybe grønne øjne. Svajer han ikke lidt?

Hvordan man bruger "reconoce, reconozca" i en Spansk sætning

"México reconoce esta decisión histórica", señaló.

Pero nadie reconoce esa función social.

Reconozca por qué su hijo está molesto.

Este premio reconoce nuestros esfuerzos", manifestó.

Reconozca que imagen debe continuar la serie.

Uno reconoce algo hecho por Dios.

"Me siento más experimentado," reconoce Pastor.

000 dólares", reconoce con total normalidad.

aunque reconozca decir seres dotados de razón.

py, para que reconozca las nuevas opciones.