Hvad Betyder HUN LED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sufrió
• padecía
• sufría
• sufriera

Eksempler på brug af Hun led på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun led så meget.
Sufrió tanto que.

Jeg tror ikke, hun led.
No creo que sufriera.

Og hun led med ham.
Y sufrió con ella.

Ja, men jeg tvivler på, hun led længe.
Sí, dudo que sufriera mucho tiempo.

Hun led af hjemve.
Sufría en las casas.

Hvorefter hun led samme skæbne.
Y sufrió el mismo final.

Hun led af epilepsi.
Sufría de epilepsia.

Sidste år viste Lady Gaga, at hun led.
El año pasado, Lady Gaga demostró que sufría.

Hun led også af bulimi.
Además padecía bulimia.

Her står, at hun led af akromasi-albinisme.
Aquí dice que padecía de acromasia, albinismo.

Hun led i det mindste ikke.
Al menos no sufrió.

I 2006 blev det kendt, at hun led af Alzheimers sygdom.
En 2006, anunció que padecía alzheimer.

Hun led af sult og fattigdom.
Sufrió el hambre y la pobreza.

Du ved vel, det var din skyld, hun led i døden.
Debes saber que es tu culpa que sufriera en la muerte.

Hun led også af social fobi.
También sufrió de fobia social.

Din mor døde, fordi hun led af en alvorlig sygdom.
Tu madre murió porque sufría de una enfermedad grave.

Hun led også af bulimi.
Acuérdate que también sufría de bulimia.

I 1997 erkendte hun nemlig, at hun led af anoreksi.
En 1997, Victoria confesó que padecía anorexia.

Hun led så megen smerte i sit liv?
Sufrió mucho dolor en su vida?

Bennett havde i tre år vidst, at hun led af demens.
Bennett sabía desde hacía tres años que sufría de demencia.

Hun led i mange år af depressioner.
Sufrió por años de depresión.

I 2018 meddelte hun, at hun led af fødselsdepression.
En 2018 la nadadora anunció que sufría una depresión.

Hun led ikke, og det var jeg glad for.
No sufrió, cosa que agradecí.

Hun fik kræft, da jeg var ti år, og hun led i meget lang tid.
Le dio cáncer cuando yo tenía 10 años y sufrió durante mucho tiempo.

Hun led, fra den dag hun blev født.
Sufrió desde el día que nació.

Hun overvejede, om hun skulle sige, at hun led af histriomani.
Estuvo considerando si debía decir que padecía de histriomanía.

Hun led af en skade i sit højre knæ.
Sufrió una lesión en su rodilla derecha.

Hun lå mange gange på psykiatriske hospitaler, hun led meget af hele sit liv….
Ella yacía en hospitales psiquiátricos muchas veces, sufrió mucho toda su vida….

Hun led af en mild form for ordblindhed.
Sufría de una leve forma de dislexia.

Hun led af samme sygdom som din kone.
Sufría la misma enfermedad que su mujer.

Hvordan man bruger "hun led" i en Dansk sætning

Her opdagede hun, at hun led af sceneskræk.

En kvinde, han datede en overgang, havde få uger forinden fået at vide, at hun led af en uhelbredelig kræftsygdom.

Hun er også blevet meget mere glad, da hun ikke har de smerter mere, som hun led meget under.

Hun led ingen umiddelbar overlast, kun småknubs, men udviklede i månederne efter den kroniske hovedpine.

Hun led af depressioner og har haft svært ved at komme sig over tabet af sin nyligt afdøde mor.

De kvaler, hun led på grund af dette, var hele tiden nærværende og pinte hende enormt. ”Hvorfor har jeg ikke gjort lige det, jeg ønskede?

Hun led store fysiske smerter efter et trafikuheld som blot 18-årig.

Jeg har set filmen en del gange (fordi den er god og sjov) før det gik op for mig, at hun led af angst.

Echo – en nymfe – blev så forelsket – at hun led samme skæbne på grund af sin kærlighed til narcissisten.

Hvordan man bruger "sufrió, padecía, sufría" i en Spansk sætning

–Elenita sufrió bullying por redes sociales.

Aragón sufrió una caída del 0,4%.

Ningún ocupante del aparato sufrió lesiones.

Padecía una afección mental desde tiempo CAMBIOS.

Según este medio, Lancaster sufría esclerosis múltiple.

Juan sufría mucho porque era libre.

Sufría una extraña enfermedad llamada macrodactilia.

Ese año, Torres sufrió dos lesiones.

Estados Unidos sufría una conmoción nacional.

Sufría de pielonefritis, una inflamación del riñón.