Hvad Betyder HUN VIL FORSØGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• ella intentará
• ella tratará de
• ella va a tratar

Eksempler på brug af Hun vil forsøge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tror du, hun vil forsøge på noget?
¿crees que intentará algo?

Og sige til sig selv, at hun vil forsøge.
Se dice a sí misma que lo intenta.

Hun vil forsøge at fordærve dig.
Ella tratará de de corromper a usted.

Siger han eller hun vil forsøge selvmord.
Dice que él o ella intentará suicidarse.

Hun vil forsøge at sælge diamanterne.
Ella va a tratar de tomar esos diamantes.

Hun siger, at hun vil forsøge igen.
Bueno, dijo que quería darle otra oportunidad.

Hun vil forsøge at bryde ham ud.
Usted sabe que ella va a tratar de sacarlo o algo así.

Der er et rum i kælderen, hun vil forsøge at lukke sig inde i.
Hay un cuarto abajo donde habrá intentado encerrarse a sí misma.

Hun vil forsøge at blive mor ved hjælp af en donor.
Entonces ella me propuso ser madre con un donante.

Model forudsigelse:"Pigen i historien synes ret modig- jeg vedder på, at hun vil forsøge at redde sin familie.".
Modelo de predicción:"La chica de la historia parece bastante valiente, apuesto a que intentará salvar a su familia".

Jeg føler hun vil forsøge at stoppe mig.
Es como si tratará de detenerme.

Vanessa gjorde sit bedste for at gøre os glade og hvis der er noget du har brug for at hun vil forsøge at hjælpe eller give.
Vanessa hizo todo lo posible para hacernos felices y si hay algo que necesita que tratará de ayudar o proporcionar.

Hvordan hun vil forsøge at få kræfter.
De qué otro jodido mierda puede intentar obtener poderes.

Når en kvindelig anlæg er under en masse stress ligesom svingende temperaturer eller skader, hun vil forsøge at redde sine gener ved at producere mandlige blomster/ frø.
Cuando una planta femenina está bajo mucho estrés, como temperaturas fluctuantes o daños, tratará de salvar sus genes al producir flores/ semillas masculinas.

Hun vil forsøge at afbryde krigen på enhver tænkelig måde.
Pretende terminar con la guerra como sea posible.

Barnet kan ikke lide denne temperaturændring, og han eller hun vil forsøge at komme væk med dette ved at flytte i livmoderen.
Al bebé no le gusta este cambio de temperatura y él o ella tratará de salirse con la suya moviéndose en el útero.

Hun vil forsøge at være ærlig, også når det er svært.
Estará dispuesto a ser honesto, incluso cuando sea incómodo.

Den britiske udenrigsminister sagde, at hun vil forsøge at ændre beslutningerne om at åbne Rådets møder for offentlig indsigt.
La Ministra de Asuntos Exteriores británica indicó que intentaría anular las decisiones que abren las reuniones del Consejo al público.

Hun vil forsøge at bevare sin tillid, selv når ingen andre gør det.
Ella intentará mantener su confianza incluso cuando nadie más lo haga.

Dog vil angriberen være forvirret, fordi sitet stadig vil se det samme, han/ hun vil forsøge at finde yderligere(administrative) optioner, der ikke vil være der.
Sin embargo, el atacante será confundido porque el sitio todavía tendrá el mismo aspecto, él/ ella va a tratar de encontrar opciones adicionales(administrativos), que no estarán allí.

Hun vil forsøge at slå dig ihjel, og hende med.
Ella tratara de matarte, Y tratara de matarla a ella tambien.

Hun vil sætte sig i sofaen med benene over kors, og hun vil forsøge at drikke kaffen, mens hun leger med vores lille barn, der vil kravle rundt hende.
Ella se sentará en el sofá con sus piernas cruzadas debajo de ella y tratará de beber mientras está felizmente jugando con el niño que está acurrucándose por sobre ella.

Hun vil forsøge at holde ham på hotellet indtil vores taktiske team ankommer.
Intentará mantenerlo en el hotel hasta que lleguen nuestros grupos tácticos.

Hun elsker basketball, hun vil forsøge nye mode kjole til basketballkamp Dress-up spil.
Baloncesto chica de moda Que ama el baloncesto, que se va a tratar el nuevo vestido de la manera para el.

Så hun vil forsøge at undervise Aquarius en lektion for deres egoisme.
Así que ella tratará de enseñarle a Acuario una lección para su egoísmo.

Hvis hun vil forsøge noget her, skal det være temmeligt fantastisk.
Si tu chica va a intentar algo aquí, tendrá que ser algo sorprendente.

Hun vil forsøge at forhindre det, men kongen siger ikke nej til jeres far.
Desde luego que ella intentará impedirlo. Pero el Rey no se lo negará a su padre.

Hun vil forsøge at snuppe den noget der normalt vil tage måneder at planlægge.
Está intentando hacerse con algo que tomaría meses de planificación.

Hun vil forsøge at bide ham, og han vil miste interessen for din taxeshund.
Ella tratará de morderlo, y él perderá interés en su dachshund.

Hun vil forsøge at gøre andre kvinder til hendes“underordnede” for at gøre sig selv stærkere.
Intentará que otras mujeres se conviertan en sus“súbditas” para así hacerse más fuerte.

Hvordan man bruger "hun vil forsøge" i en Dansk sætning

Det, der bliver aftalt, var, at hun vil forsøge at finde dem, der har med den familie at gøre.

Hun vil forsøge at bryde den sociale arv.

Hun vil forsøge at tale som en franskmand, som en fransktalende belgier.

Hun vil forsøge at forklare den indenrigspolitiske stilstand, vores store nabo mod syd har stået i de seneste fem måneder.

Hun vil forsøge at stikke af når mændene er langt væk i drukkenskab og opkast.

Hun vil forsøge at nå frem til kongeriget og se svævende lanterner, som hun altid har drømt om Billedbog.

Tinka beslutter sig for, at hun vil forsøge at finde julestjernen og give nisserne deres tabte magi tilbage.

Hun vil forsøge at finde en indre ro, medens monsunstormene raser over øen.

Socialdemokraternes formand Mette Frederiksen har flere gange understreget ambitionen om, at hun vil forsøge at lave en ren socialdemokratisk mindretalsregering.

Myndigheden mener, at hun bør varetægtsfængslet, da der ellers er "stor risiko" for, at hun vil forsøge at flygte.

Hvordan man bruger "ella va a tratar" i en Spansk sætning

Puedo estar seguro de que ella va a tratar mis inseguridades y emociones con delicadeza.

Es muy amable y no duda en ayudar a todo aquel que la necesite, no tiene excepciones tienes un problema y ella va a tratar de solucionarlo.

No es tan astuto como Joan quisiera, ni tiene un carácter fuerte, pero ella va a tratar de que él sea más seguro.

Kijana expresa su preocupación por la Guardia del León, pero Reirei le dice que ella va a tratar con ellos por sí misma.

Ella va a tratar de mantener a los suyos siempre a salvo.

Ella le asegura que ella es su amiga y que ella va a tratar de ayudar con el día del minero tanto como sea posible.

Creemos que ella va a tratar de ser graciosa y decir "Oh, ¿realmente pensaste que iba a cortarle el pelo?

Iris está experimentando una pérdida de Eddie, pero ella va a tratar de darse cuenta ella misma en el trabajo como periodista.

Asi es Carlos, ella va a tratar de hacer cosas buenas por su comunidad, que por cierto esta en precaria condiciones.

ella va a tratar de sacarse de ensima todos los boosters q le quedan antes de traer algo q va a dejar totalmente inutil a lo otro.