Hvad Betyder HUN VOKSER OP på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• crezca

Eksempler på brug af Hun vokser op på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun vokser op, så burtigt.
Crece tan rápido.

Hold dig ikke tilbage, når hun vokser op.
No se agriete cuando crezca.

Hun vokser op så hurtigt nu.
Ella está creciendo tan rápido ahora.

Vi ved allerede at hun vokser op hurtigt.
Bueno, sabemos que está creciendo rápido.

Hun vokser op og bliver en meget smuk kvinde.
Ella crece y se convierte en una guapa mujer.

Det vil være vores barns land når hun vokser op.
Será el país de nuestro bebé cuando crezca.

Men når hun vokser op hun vil være alene på en anden måde.
Pero cuando crezca, ella está sola en una manera diferente.

Men jeg kan ikke tro, hvor hurtigt hun vokser op.
No puedo creer lo rápido que está creciendo.

Og når hun vokser op og vil ride alene, vil du nødt til at købe en anden cykel.
Y cuando crezca y correrá solo, usted tendrá que comprar otra bicicleta.

Hun ønsker at blive lærer, når hun vokser op.
Ella quiere ser maestra cuando crezca.

Vi må sørge for, hun vokser op til et redskab for fred, ikke krige.
Y tenemos que asegurarnos de que crezca para convertirse en un instrumento de paz y no guerra.

Ikke endnu. Vi er nødt til at vente, indtil hun vokser op.
Todavía no. Tenemos que esperar hasta que crezca.

Det er bare til en lille pige… når hun vokser op, vil hun synes, at det er tåbeligt.
Es sólo para una niña pequeña. Cuando crezca, va a pensar que es muy tonto.

Det menes at være den mest ligner min mor, når hun vokser op.
Se cree que es la más parecida a mi madre cuando crezca.

For mens hun vokser op, så dør hun også gentagne gange på mange forskellige måder.
Porque como ella crece, ella también muere, en repetidas ocasiones, de cualquier manera.

Specielt efter det der skete mod jer to… men hun vokser op, Frank.
En especial, luego de todo lo que les sucedió. Pero ella está creciendo, Frank.

Barnet kan tørster efter sukker som hun vokser op, hvilket igen kan føre til fedme og tilstande såsom diabetes.
El niño puede desear para el azúcar a medida que crece, que a su vez puede conducir a la obesidad y enfermedades como la diabetes.

Blive i stand til at have tiltro til og påskønne sine egne dybere følelser, efterhånden som hun vokser op.
De comprender y de valorar sus propios sentimientos, a medida que crezca.

Efterhånden som hun vokser op, vil hun sikkert vise speciel interesse for de store sociale og politiske spørgsmål, for hendes intellektuelle interesser er hele tiden på vej imod videre horisonter.
A medida que crezca, puede mostrar un interés especial en los"grandes" temas sociales o políticos, porque sus intereses mentales buscan horizontes cada vez más amplios.

Hvilken pige drømte ikke om ren kærlighed, som helt sikkert vil møde på vejen, når hun vokser op.
Lo que una chica no soñó con el amor puro, que seguramente se encontrará en el camino cuando crezca.

S stærke emotionelle behov kan forårsage konflikter for hende, efterhånden som hun vokser op, for de er en udfordring for hendes hengivne og loyale natur, der i den grad er indstillet på at være"god" i dybeste forstand.
Pueden causarle un conflicto a medida que crezca, porque desafían su naturaleza leal y devota, en sintonía con ser"buena" en el más profundo de los sentidos.

S medfødte forfinelse kan gøre det vanskeligt for hende at takle sine egne stærke lidenskaber, efterhånden som hun vokser op.
Puede hacer que le resulte difícil manejar sus propias pasiones fuertes a medida que crezca.

Det forhold, en far har med sin datter fra når hun er lille vil sætte et præg på hende og hendes værdier, når hun vokser op.
La relación que un padre tenga con su hija desde que esta es pequeña será la que marque su forma de ser cuando crezca, así como sus valores.

Hun voksede op med tidsrevnen i væggen.
Creció con una grieta temporal en su pared.

Hun voksede op i en kirke.
Fue criada en la casa de Dios.

Og hun voksede op i dette hus.
Y creció en esta casa.

Hun voksede op i Smallville.
Creció en Smallville.

Hun voksede op i et miljø med kunstnere.
Creció en un ambiente de artistas.

Hun voksede op i Riverside.
Creció en Riverside.

Hun voksede op i Ithaca, New York.
Creció en Ithaca, Nueva York.

Hvordan man bruger "hun vokser op" i en Dansk sætning

Margaret Beaufort er kun en pige, men hun vokser op i troen på, at hun – ligesom Jean D’Arc – er bestemt for en større skæbne.

Hun vokser op i et sekterisk jødisk miljø i Williamsburg, New York.

Hun vokser op med alt for meget ansvar og gifter sig med den særprægede Ed.

De fleste Vi er med hende i klosteret, hvor hun vokser op i tavshed og som det eneste.

Efterhånden som hun vokser op, bliver hun servitrice på en Montmatre bar.

Hun vokser op i en familie og en tid præget af den voldsomme konflikt imellem palæstinensere og den nye stat Israel.

Rodløshed og ensomhed Hun vokser op i Telemarksgården på Amager sammen med sin familie.

Hvordan skal min lillesøster blive, når hun bliver voksen, når hun vokser op her?« Vi bliver ført direkte ind til Fayezes nabo.

Hun vokser op på Mors og bliver som 15-årig kontorelev og senere sekretær i forskellige virksomheder.

Hun vokser op i en dysfunktionel familie, hvor moderen er psykisk syg og faderen væk i krig.

Hvordan man bruger "crezca" i en Spansk sætning

Que vuestra vida crezca con este recuerdo.

¿Hasta dónde quieres que crezca CusiFit?

cuando el fuego crezca quiero estar alli".

Espero que este blog crezca y crezca.

¿Quiere que crezca mientras usted empequeñece?

Eso permite que crezca el nido rápidamente.

Fertiliza para que la planta crezca sana.

Griselda crezca disunifies beneathe benthic salpingitis.

espero que me crezca pero para abajo.

Para hacer que crezca más deprisa.