Hvad Betyder HUSK BARE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• solo recuerde
• sólo recuerda
• acuérdate
• simplemente recuerde
• solo recuerda

Eksempler på brug af Husk bare på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Husk bare.
Sólo recuerda esto.

At du skylder mig fire koncerter. Husk bare.
Cuatro espectáculos, me lo debes. Sólo recuerda.

Husk bare at trække vejret.
Acuérdate de respirar.

Når du er træt af Berliner hektiske turismemængde, kan denne være et andet sted at besøge, husk bare at dette også er en aktiv kirke, så det kan lukke nogle gange for service.
Cuando te canses de la agitada multitud de turistas berlineses, este puede ser un lugar alternativo para visitar, solo recuerda que esta es también una iglesia activa, por lo que puede cerrarse a veces por el servicio.

Husk bare på vores aftale.
Solo recuerda nuestro trato.

Mens du er på farten, hvis du nogensinde løber i problemer med din harddisk og kan gå tabt eller slettet data så husk bare det Gendannelse af data fra ikke-detekterbar ekstern harddisk er muligt og nemt.
Mientras está en movimiento, si alguna vez tiene problemas con su disco duro y puede perder o borrar datos, simplemente recuerde que recuperar datos de una HDD externa indetectable es posible y fácil.

Okay. Husk bare planen.
Ok, bien, solo recuerda el plan.

Xperia XZ3 er vandtæt og beskyttet mod støv, så du behøver ikke bekymre dig, hvis du bliver fanget i regnen eller vil vaske snavs af under hanen. Husk bare, at alle porte og dæksler skal være helt lukket.
Xperia XZ3 es resistente al agua y está protegido contra la entrada de polvo, por lo que no tendrás que preocuparte si empieza a llover de repente o si quieres limpiarlo bajo el grifo, pero recuerda: todos los puertos y las tapas incluidas deben estar bien cerrados.

Husk bare at trække vejret.
Acuérdate de seguir respirando.

Midt i superspecifikke, husk bare at vi i det mindste har noget, selvom det ikke er det, vi håbede og drømte om.
En medio de súper especificaciones, solo recuerda que al menos tenemos algo, incluso si no es lo que esperábamos y soñamos.

Husk bare, hvad Chubbs sagde.
Acuérdate lo que dijo Chubbs.

Husk bare at planen er afblæst.
Sólo recuerda que el plan se acabó.

Husk bare at hælde fra højre.
Sólo recuerda servirle por la derecha.

Husk bare, jeg gjorde det for dig.
Sólo recuerda, hice todo esto por ti.

Husk bare- vi er alle sammen i denne vanvittige tur.
Solo recuerda: estamos todos juntos en este loco viaje.

Husk bare på at minimere risikoen ved at afspille klogt.
Solo recuerde minimizar el riesgo por jugar con prudencia.

Husk bare… fra nu afvil jeg holde oje med alt, hvad du gor.
Sólo recuerda esto. A partir de ahora, estaré mirando todo lo que hagas.

Husk bare at nævne det for din læge, at du tager dette tilskud.
Solo recuerda que debes decirle a tu médico que tomarás este suplemento.

Husk bare, at"O"' kun ekskluderer den røde farve- ikke den sorte!
Simplemente recuerde que los"O" solo excluyen el color rojo-¡no el negro!

Husk bare, at tante Bea van Oranje hejede Ruttes bolde på hesten.
Solo recuerda que tía Bea van Oranje alzó las bolas de Rutte sobre el caballo.

Husk bare at fortsætte med at dekorere for at holde dit hjem friskt.
Solo recuerda seguir decorando para mantener las cosas frescas en tu hogar.

Husk bare på, at de virkelig hårde ting i livet kan gøre én stærkere.
Solo recuerda que a veces las cosas malas de la vida pueden hacerte más fuerte.

Husk bare at lad dem hvile et par minutter, hvis du ikke vil brænde dine fingre.
Solo recuerde dejarlos descansar unos minutos si no quiere quemarse los dedos.

Husk bare at lave meget lyse mærker frem for at trykke hårdt på siden.
Solo recuerde hacer marcas muy suaves, en lugar de presionar con fuerza sobre la página.

Husk bare at planlægge din videointerview umiddelbart efter at du har afsluttet din ansøgning.
Solo recuerda programar tu entrevista en video inmediatamente después de completar tu solicitud.

Husk bare at scanne din USB-stick til virus regelmæssigt fra en enhed, du stoler på.
Solo recuerde escanear su dispositivo USB en busca de virus regularmente desde un dispositivo de confianza.

(Husk bare at vælge udviklerlicensen, hvis du planlægger at bruge den samme pakke flere gange.).
(Solo recuerde optar por la licencia de desarrollador si planea usar el mismo paquete varias veces).

Husk bare det skal lykkes på din bestræbelse også betyder tid, indsats og tålmodighed er nødvendig.
Solo recuerda que tener éxito en tu empeño también significa que se necesita tiempo, esfuerzo y paciencia.

Husk bare at købe din billet på forhånd, da klubberne altid er overbooket til nytårsaften.
Solo recuerde comprar su boleto con anticipación ya que los clubes siempre están sobrevendidos para la noche de Año Nuevo.

Husk bare, Reddit er en gruppe mennesker, der mødes på Internettet, deler ting og snakker med hinanden.
Solo recuerda, Reddit es un grupo de personas que se encuentra en internet, comparte cosas y habla entre ellas.

Hvordan man bruger "husk bare" i en Dansk sætning

Husk bare, at disse vitaminer skal tages strengt i henhold til cyklusser.

Husk bare, at dette kommer med et stik i Storbritannien / AU / EU / USA, så tag en adapter med dig, hvis du rejser til lande uden at bekymre dig om stikkontakttypen.

Husk bare, at I selv er ansvarlige for, at det kører med det tekniske.

Husk bare altid at sikre dig, at du kan betale dem tilbage igen.

Husk: Bare det at opretholde en ny sund vane eller forbedring er en sejr i sig selv.

Husk bare, at nogle filer ikke er kompatible med denne type program, og de åbnes kun i binært format.

Husk bare lige at tænke det helt igennem inden du sætter en sådan proces i gang….

Lod de 2 ledninger på 2 skruer (eller hvad du nu har, husk bare det skal være et lodbart materiale) og placer skruerne i bunden af den anden batteriholder.

Husk bare altid, at en god aktiehandelsstrategi er enkel og praktisk.

Husk bare, at der skal være værdi at hente for de mennesker, du er i kontakt med via platformene.

Hvordan man bruger "solo recuerde, sólo recuerda, acuérdate" i en Spansk sætning

Solo recuerde que se proporcionan entendiendo la confianza.

Sólo recuerda haber despertado después en un descampado.

Allí fueron dos casas, aunque solo recuerde la última.

Sólo recuerda no descuidar tus propios deberes.

También por esto acuérdate de mí, Di.

Acuérdate que sólo las adicciones causan infelicidad.

Solo recuerde que hay una premisa tcita aqu.

Con mujeres estén locas, no solo recuerde que proporcione.

Acuérdate del día sábado para santificarlo.

Sólo recuerda mantenerte seguro de tus habilidades.