Eksempler på brug af Hvad de planlægger på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad de planlægger."?
Han ved, hvad de planlægger.
Él sabrá lo que están planeando.Me quieren muerto porque supe algo sobre lo que están planeando.Det er, hvad de planlægger for os.
Es lo que planearon para nosotros.Jeg ved, hvor han er og hvad de planlægger.
Sé dónde Det er hvad de planlægger for os.
An8}Fortæller de ikke deres egen ambassadør på jorden, hvad de planlægger?
¿No le dicen a su propio embajador en la Tierra lo que planean?Vi må vide, hvad de planlægger.
Necesitamos averiguar qué planean.An8}Fortæller de ikke deres egen ambassadør på jorden, hvad de planlægger?
¿No le dijeron a su propio embajador en la Tierra qué planeaban?Vi ved ikke, hvad de planlægger.
Ni siquiera sabemos lo que están planeando.Se omkring og tilstødende bosættelser,du aldrig vide, hvad de planlægger.
Vi ved ikke, hvad de planlægger.
Hvis jeg var indenfor firmaet kunne jeg fortælle dig hvad de planlægger.
Si yo Det er, hvad de planlægger for os?
Jeg ved, hvor de tager ham hen, jeg ved, hvad de planlægger. Hvad vil du have?
Lad os høre, hvad De planlægger at gøre med disse projekter nu.
Me gustaría saber qué tiene previsto hacer ahora con esos proyectos.Tårer, smerter og alt,hvad der kunne være negativt, er, hvad de planlægger at undgå.
Las lágrimas, el dolor ytodo lo Du fortæller mig, hvad de planlægger, og hvor de er, og hvis du forventer at blive benådet, så sker det ikke.
Me dirás qué están planeando y dónde Jeg kan gå ind og hente Collier,jeg kan finde ud af hvad de planlægger næste gang.
Entraré ahí, y sacaré a Jordan Collier, ytambién puedo averiguar lo que están planeando como próximo paso.Jeg kunne ikke helt præcist, finde ud af hvad de planlægger. Men Darken Rahl har ansat en mand til at overvåge manøvren. En mand kaldt Nass.
No pude averiguar lo que están planeando exactamente, pero Rahl Jeg har set meget død i mit liv, jeg har været skyld i mange af dem, men omfanget af, hvad de planlægger.
He visto muchos asesinatos en mi época una buena parte de ellos fueron obra mía pero el alcance de lo que están planeando es--.Ranger, spionere på fortet Se, hvad de planlægger tag Jake med dig gå nu!
Ranger, espía el fuerte. Ve qué están planeando. Lleva a Jake contigo!Denne plan(2e 9/ 11) er meget længe undervejs ogved hjælp suggestive budskaber i det offentlige rum er i stand til at skelne dig, hvad de planlægger.
Este plan(2e 9/ 11)es muy extenso y, a través de mensajes sugestivos en Vindere kan fortælle dig, hvor de er på vej hen, hvad de planlægger at gøre undervejs, og hvem der vil dele oplevelsen med dem.".
La gente exitosa puede decirte perfectamente a dónde están yendo, qué planean hacer por el camino y quiénes estarán compartiendo esta aventura con ellos.”.Hvis du har læst det fra start til slut,skal du nu have en rigtig god idé om, hvad projektet er, og hvad de planlægger at gøre.
Si Vindere kan fortælle dig, hvor de er på vej hen, hvad de planlægger at gøre undervejs, og hvem der vil dele oplevelsen med dem.".
Nao sagt, at lasten vil blive for stor, og fordi en anden passager i båden,vil de ikke være i stand til at tage ud alt, hvad de planlægger.
Nao dijo På vegne af min gruppe vil jeg gerne spørge Dem, hvad De planlægger at gøre i løbet af de næste måneder, så styrkelsen af det europæiske indre marked kan hjælpe med at bekæmpe den alvorlige økonomiske krise, vi i dag befinder os i.
Quiero preguntarle, señor Presidente, en nombre de mi grupo, qué tiene previsto hacer durante los próximos dos meses para que el reforzamiento del mercado único europeo permita luchar contra la grave crisis económica que Weick mener, at ledere ofte glemmer, at det er det, de gør,og ikke hvad de planlægger, der forklarer deres succes.
Al parecer Jeg kan tage prøver af Ryan, menuden DNA fra et V-hunkøn i brunst vil vi kun se det halve billede af hvad de planlægger for Tyler.
Puedo tomar muestras de Ryan, pero… sin DNA de una hembra V consistema reproductivo para comparar, tendremos sólo 
